Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyšľachtiť odrodu

  - вывести сорт

• vyšľahať

  - иссечь

• vyšľahne

  - вспыхнет

• vyšľahneme

  - вспыхнем

• vyšľahnete

  - вспыхнете

• vyšľahneš

  - вспыхнешь

• vyšľahnú

  - вспыхнут

• vyšľahám

  - иссеку

• vyšľahávanie plameňa

  - выбивание пламени

• vyšľaháš

  - иссечешь

• vyšľapávať

  - вытаптывать

• vyšľapávať

  - протаптывать

• vyšňorený

  - наряженный

• vyššej

  - высшей

• vyššej cenovej skupiny

  - высшей ценовой категории

• vyššia

  - высшая

• vyššia cena

  - повышенная цена

• vyššia derivácia

  - высшая производная

• vyššia geodézia

  - высшая геодезия

• vyššia harmonická

  - высшая гармоника

• vyššia harmonická

  - гармоника высшего порядка

• vyššia kinematická dvojica

  - высшая кинематическая пара

• vyššia matematika

  - высшая математика

• vyššia moc

  - непреодолимая сила

• vyššia moc

  - форс-мажор

• vyššia nervová činnosť

  - высшая нервная деятельность

• vyššia pilotáž

  - высший пилотаж

• vyššia platná číslica

  - цифра старшая

• vyššia priemyslová škola

  - индустриальный техникум

• vyššia rastlina

  - высшее растение

• vyššia rastlina

  - листостебельное растение

• vyššia trieda pleniek

  - высший класс подгузников

• vyššia škola

  - средняя школа

• vyššie

  - высшее

• vyššie

  - высшие

• vyššie

  - выше

• vyššie od jazera Bajkal

  - выше озера Байкал

• vyššie popísanej

  - вышеизложенной

• vyššie popísanou

  - вышеизложенной

• vyššie popísaná

  - вышеизложенная

• vyššie popísané

  - вышеизложенное

• vyššie popísané

  - вышеизложенные

• vyššie popísanú

  - вышеизложенную

• vyššie popísaný

  - вышеизложенный

• vyššie rozmiestneným

  - вышерасположенным

• vyššie rozmiestnenými

  - вышерасположенными

• vyššie spomenutej

  - вышеупомянутой

• vyššie spomenutou

  - вышеупомянутой

• vyššie spomenutá

  - вышеупомянутая

• vyššie spomenuté

  - вышеупомянутое

• vyššie spomenuté

  - вышеупомянутые

• vyššie spomenutého

  - вышеупомянутого

• vyššie spomenutú

  - вышеупомянутую

• vyššie stavovce

  - амниоты

• vyššie umiestneným

  - вышерасположенным

• vyššie umiestnenými

  - вышерасположенными

• vyššie uvedenom

  - вышеуказанном

• vyššie uvedené

  - перечисленные выше

• vyššie uvedený

  - вышеуказанный

• vyššie uvedených

  - вышеуказанных

• vyššie uvedeným

  - вышеназванным

• vyššie uvedenými

  - вышеуказанным

• vyššie uvedenými

  - вышеуказанными

• vyššie vrstvy atmosféry

  - высокие слои атмосферы

• vyššie vyjadrenej

  - вышесказанной

• vyššie vyjadrenou

  - вышесказанной

• vyššie vyjadrené

  - вышесказанное

• vyššie vyjadrené

  - вышесказанные

• vyššie vyjadrenú

  - вышесказанную

• vyššieho

  - высшего

• vyššieho stupňa

  - высшего порядка

• vyššieuvedený

  - вышеназванный

• vyššieuvedený

  - приведенный выше

• vyššiu

  - высшую

• vyšší

  - высший

• vyšší

  - выше

• vyšší

  - вышестоящий

• vyšší alkohol

  - высший спирт

• vyšší orgán

  - высшая инстанция

• vyšší pooriadok

  - более высокий порядок

• vyšší súd

  - вышестоящий суд

• vyšší typ počítača

  - старшая модель ЭВМ

• vyšších

  - высших

• vyšších

  - более высоких

• vyšších dôstojníkov

  - высших офицеров

• vyšším

  - высшем

• vyšším

  - высшим

• vyšším

  - более высоким

• vyšším

  - более высоком

• vyššími

  - высшими

• vyť

  - выть

• vyť

  - завывать

• vyť bohatý na niečo

  - изобиловать

• vyťahať

  - выдергать

• vyťahať

  - вытаскать

• vyťahať

  - повытаскивать

• vyťahať za uši

  - надрать уши

• vyťahať za uši

  - нарвать уши

• vyťahovacia značka

  - вытяжной знак

• vyťahovacia čiara

  - линия обводки

• vyťahovacie kliešte

  - кусачки для удаления гвоздей

• vyťahovacie čiary

  - линии обводки

• vyťahovací

  - вытяжной

• vyťahovací

  - отдвижной

• vyťahovací

  - теребильный

• vyťahovací (o rúrke)

  - раздвижной

• vyťahovací dvojvalec

  - листовальные вальцы

• vyťahovací padák

  - вытяжной парашют

• vyťahovací valcový stroj

  - листовальный каландр

• vyťahovanie

  - выдергивание

• vyťahovanie

  - вытаскивание

• vyťahovanie

  - вытяжка

• vyťahovanie

  - извлекание

• vyťahovanie

  - перетяжка

• vyťahovanie

  - расправка

• vyťahovanie

  - растягивание

• vyťahovanie

  - рисовка

• vyťahovanie (repy)

  - теребление

• vyťahovanie (výkresu tušom)

  - обводка

• vyťahovanie dreva

  - трелевка древесины