Slovensko-rusky slovník - písmeno VS

vs

• všetkému svoj čas

  - всему свое время

• všetkých

  - всех

• všetkých 16 dní

  - все 16 дней

• všetkých Pakistáncov

  - всех пакистанцев

• všetkých daní

  - всех налогов

• všetkých dielov

  - всех узлов

• všetkých druhov daní

  - всех видов налогов

• všetkých dôb

  - всех времен

• všetkých emisií

  - всех выпусков

• všetkých foriem vlastníctva

  - всех форм собственности

• všetkých fází

  - всех стадий

• všetkých hviezd

  - всех звезд

• všetkých kupujúcich

  - всех покупателей

• všetkých linoleí z dovozu

  - всех импортных линолеумов

• všetkých lístkov

  - всех билетов

• všetkých milovníkov

  - всех любителей

• všetkých naplánovaných

  - всех запланированных

• všetkých obmedzení

  - всех ограничений

• všetkých onemocnených

  - всех заболевших

• všetkých opatrení potrebuje

  - всех мероприятий потребуется

• všetkých operátorov sietí

  - всех операторов сетей

• všetkých opytujú

  - всех опрашивать

• všetkých podmienok

  - всех условий

• všetkých poplatkov

  - всех сборов

• všetkých povinných pre ňu daní

  - всех причитающихся с нее налогов

• všetkých pracovníkov závodu

  - всех работников завода

• všetkých predchádzajúcich jednaní

  - всех предыдущих переговоров

• všetkých prímorských nešťastí

  - всех приморских бед

• všetkých režijných nákladov

  - всех накладных расходов

• všetkých ruských patriarchov

  - всех русских патриархов

• všetkých studených zím

  - всех холодных зим

• všetkých svätých

  - День святых

• všetkých svätých

  - святки

• všetkých systémov

  - всех систем

• všetkých systémov lietadla

  - всех систем самолета

• všetkých vyvezených prostriedkov

  - всех вывезенных средств

• všetkých zahynulých

  - всех погибших

• všetkých závodov

  - всех заводов

• všetkých zúčastnených čokoľvek meniť

  - их всех что-либо менять

• všetkých účastníkov trhu

  - всех участников рынка

• všetkých štátnych vyznamenaní

  - всех государственных наград

• všetkým

  - всем

• všetkým farníkom

  - всем приходским

• všetkým kto chce

  - всем желающим

• všetkým potrebným

  - всем необходимым

• všetkým tým

  - от всего

• všetkým známych plechoviek

  - всем знакомых банок

• všetkým známych plechoviek a hliníkovej fólie

  - всем знакомых банок и алюминиевой фольги

• všetkým, kto sa zaregistruje

  - всем , кто зарегистрируется

• všetkými

  - всеми

• všetkými

  - во всех

• všetkými akcionármi

  - всеми акционерами

• všetkými masťami mazaný

  - пройдоха

• všetkými operátormi

  - всеми операторами

• všetkými prostriedkami

  - всемерно

• všetok

  - весь

• všetok majetok

  - все имущество

• všetok svetový priemysel

  - вся мировая промышленность

• všetok získaný majetok

  - всю приобретенную собственность

• všeukrajinskou

  - всеукраинской

• všeumelec

  - мастер на все руки

• vševed

  - всезнайка

• vševedúci

  - всеведущий

• vševedúci

  - всезнающий

• vševidiaci

  - всевидящий

• všezväzovej

  - всесоюзной

• všezväzovou

  - всесоюзной

• všezväzová

  - всесоюзная

• všezväzové

  - всесоюзное

• všezväzové

  - всесоюзные

• všezväzovú

  - всесоюзную

• všezväzový

  - всесоюзный

• všeľudové vlastníctvo

  - общенародная собственность

• všeľudového hlasovania

  - всенародного голосования

• všeľudového sviatku

  - всенародного праздника

• všeľudový

  - общенародный

• všeľudská

  - общечеловеческая

• všeľudské

  - общечеловеческое

• všeľudské vlastnosti

  - общечеловеческие свойства

• všeľudský

  - общечеловеческий

• všeľudských

  - общечеловеческих

• všeľudskými

  - общечеловеческими

• všežravce

  - всеядные

• všežravec

  - животное всеядное

• všežravosť

  - многоядность

• všežravý

  - всепожирающий

• všežravý

  - всеядный

• všežravý

  - многоядный

• všežravý hmyz

  - гетерофаг

• všimli si

  - заметили

• všimnem si

  - замечу

• všimneme si

  - заметим

• všimneš si

  - заметишь

• všimnite si

  - обратите внимание

• všimnite si detailu

  - обратите внимание на деталь

• všimnuté

  - подмечено

• všimnúť si

  - заметить

• všimnúť si

  - подметить

• všimnúť si

  - приметить

• všimnúť si niekoho

  - обратить внимание

• všimnúť si niekoho

  - обратить внимание на кого

• všitie

  - втачка

• všitá predsádka

  - пришивной форзац

• všitý jazyk

  - глухой клапан

• všitý jazyk (topánky)

  - клапан

• všivák

  - мерзавец

• všivák

  - вшивый человек

• všivák

  - завшивевший человек

• všiť

  - вшить

• vštepenie

  - внедрение

• vštepenie

  - запечатление

• vštepenie do pamäti

  - запечатление

• vštepenie do pamäti

  - запечатление в память

• vštepiť

  - внедрить

• vštepiť

  - внушить

• vštepiť

  - привить

• vštepiť zvyk

  - привить привычку

• vštepovanie

  - внедрение

• vštepovanie morálnych pojmov

  - внедрение моральных понятий

• vštepovať

  - внедрять