Slovensko-rusky slovník - písmeno VO

vo

• vo výsledku

  - в итоге

• vo výsledku donúti

  - в итоге заставят

• vo výsledku miesto

  - в итоге вместо

• vo výsledku obchod

  - в итоге бизнес

• vo výsledku teraz

  - в итоге сейчас

• vo výsledku teraz vznikla

  - в итоге сейчас образовалась

• vo výsledku závody stoja

  - в итоге заводы стоят

• vo výslužbe

  - в отставке

• vo výstavbe

  - в строительстве

• vo výstavbe iných lodí

  - в строительстве других кораблей

• vo výstavnej sieni

  - в выставочном зале

• vo vývoji elektronických systémov

  - по созданию электронных систем

• vo vývoji investíčneho trhu

  - в развитии фондового рынка

• vo výzve

  - в обращении

• vo výzve k prezidentovi

  - в обращении к президенту

• vo výši

  - в размере

• vo výši

  - на расстоянии

• vo výške

  - на высоте

• vo výške

  - размером

• vo výške ...

  - на высоте ...

• vo všedné dni

  - в будни

• vo všedné dni

  - в будние дни

• vo všedné dni

  - в рабочие дни

• vo všeobecnosti

  - вообще

• vo všestrannom pláne

  - в многостороннем плане

• vo všetkej kráse

  - во всей красе

• vo všetkom

  - во всём

• vo všetkom ostatnom

  - во всем остальном

• vo všetkom v tom logiku

  - во всем этом логику

• vo všetkých

  - во всех

• vo všetkých

  - на всех

• vo všetkých jej modifikáciach

  - со всеми ее модификациями

• vo všetkých oblastiach

  - во всех областях

• vo všetkých pobočkách

  - во всех филиалах

• vo všetkých smeroch

  - по всем азимутам

• vo všetkých štádiách

  - на всех стадиях

• vo všetkých štátoch

  - во всех странах

• vo všetkých štátoch Spoločenstva

  - во всех странах Содружества

• vo zverejnenom včera

  - в распространенном вчера

• vo zviera

  - в зверя

• vo zvlášť velkom rozsahu

  - в особо крупных размерах

• vo štvorici

  - вчетвером

• vo štvrtok

  - в четверг

• vo švajčiarskej banke

  - в швейцарском банке

• vobler

  - свипгенератор

• vobulácia

  - качение частоты

• vochlovať

  - пречёсывать

• vocoder

  - вокодер

• voda

  - вода

• voda "Svätý prameň"

  - вода " Святой источник "

• voda na vlasy

  - жидкость для волос

• voda pod vrstvou ropy

  - нижняя вода

• voda s napätou hladinou

  - напорная вода

• voda s voľnou hladinou

  - безнапорная вода

• voda spoločná

  - вода общая

• voda vystupovala vyšie a vyšie

  - вода поднимается все выше и выше

• voda vystupovala vyšie a vyšie

  - вода поднимается выше и выше

• voda z prania

  - обмылки

• voda z repnej práčky

  - моечная вода

• vodaci klin

  - направляющая шпонка

• vodca

  - вождь

• vodca

  - вождя

• vodca

  - лидер

• vodca

  - предводитель

• vodca

  - руководитель

• vodca (bandy)

  - атаман

• vodca (bandy)

  - вожак

• vodca kontrolovanej

  - лидера подконтрольной

• vodca skupiny

  - руководителя группировки

• vodca svetovej revolúcie

  - вождя мировой революции

• vodca teroristickej organizácie

  - лидер террористической организации

• vodcami

  - вождями

• vodcami

  - главарями

• vodce dumnej frakcie

  - руководитель думской фракции

• vodci

  - вожди

• vodci

  - лидирующий

• vodcoch

  - главарях

• vodcom

  - вождем

• vodcom

  - главарям

• vodcom zločineckej skupiny

  - заправлял преступной группировкой

• vodcov

  - главарей

• vodcovi

  - вождю

• vodcovská úloha

  - заглавная роль

• vodcovský

  - предводительский

• vodcovstvo

  - лидерство

• vode

  - воде

• vode (3.p.)

  - воде

• vode (6.p.)

  - воде

• vodenie

  - обвод

• vodenka

  - водичка

• vodiaca

  - ведущая

• vodiaca

  - ходовая

• vodiaca doska

  - направляющая плита

• vodiaca dráha

  - направляющий путь

• vodiaca drážka

  - направляющий паз

• vodiaca dýza

  - направляющее сопло

• vodiaca hrana

  - базовый край

• vodiaca hrana

  - направляющая грань

• vodiaca hrana

  - направляющая кромка

• vodiaca hrana

  - направляющий край

• vodiaca hviezda

  - путевая звезда

• vodiaca kladka

  - направляющий блок

• vodiaca kladka

  - направляющий ролик

• vodiaca kladka

  - отводной блок

• vodiaca koľajnica

  - ведущий рельс

• vodiaca koľajnica

  - направляющий рельс

• vodiaca krúžok

  - направляюжее кольцо

• vodiaca lišta

  - направляющая планка

• vodiaca lišta

  - направляющая рейка

• vodiaca lišta

  - направляющвая плавка

• vodiaca lišta

  - направляющий клин

• vodiaca lišta

  - опорный нож

• vodiaca lišta

  - планка направляющая

• vodiaca lišta okna

  - желобок опускного стекла

• vodiaca lišta zásuvky

  - направляющвая планка ящика

• vodiaca os

  - ведущая ось

• vodiaca perforácia

  - ведущая перфорация

• vodiaca plocha

  - направляющая поверхность

• vodiaca pätka klietky

  - направляющая лапа клетки

• vodiaca remenica

  - направляющий шкив