Slovensko-rusky slovník - písmeno VO

vo

• voľná

  - свободная

• voľná atmosféra

  - свободная атмосфера

• voľná cena

  - цена вольная

• voľná cesta

  - свободный путь

• voľná chvíľa

  - досуг

• voľná colná zóna

  - СТЗ

• voľná colná zóna

  - свободная таможенная зона

• voľná diera

  - дыра проводимости

• voľná diera

  - свободная дырка

• voľná dráha

  - длина свободного пробега

• voľná dráha

  - свободный пробег

• voľná dĺžka

  - свободная длина

• voľná elektrina

  - свободное электричество

• voľná energia

  - изохорно-изотермический потенциал

• voľná energia

  - свободная энергия

• voľná entalpia

  - "свободная" энтальпия

• voľná entalpia

  - изобарно-изотермический потенциал

• voľná farba

  - нелокализованный цвет

• voľná farba

  - цвет в отверстии

• voľná hladina

  - незанятый уровень

• voľná hladina

  - свободная поверхность

• voľná hospodárska zóna

  - свободная экономическая зона

• voľná kladka

  - подвижный блок

• voľná konvekcia

  - естественная конвекция

• voľná kukla

  - куколка открытая

• voľná kukla

  - куколка свободная

• voľná kultúra

  - культура в открытом грунте

• voľná kyselina

  - свободная кислота

• voľná letovacia špička

  - свободный зажим

• voľná licencia

  - свободная лицензия

• voľná linka

  - свободная линия

• voľná miera

  - свободный размер

• voľná paluba

  - свободная палуба

• voľná remenica

  - холостой ременный шкив

• voľná síra

  - свободная сера

• voľná trasa rádioreléového spoja

  - открытая трасса РРЛ

• voľná uličná sústava

  - свободная система улиц

• voľná vlaha

  - свободная влага

• voľná voda

  - свободная вода

• voľná voľba

  - произвольное искание

• voľná voľba

  - серийное искание

• voľná vstupenka

  - контрамарка

• voľná väzba

  - слабая связь

• voľná zostava

  - произвольная программа

• voľná zákruta

  - слабая крутка

• voľná zásada

  - свободное основание

• voľná časová rezerva

  - свободный запас времени

• voľná častica

  - несвязанная частица

• voľná častica

  - свободная частица

• voľná časť

  - отъемная часть модели

• voľná ľanovnica

  - холостой канатный шкив

• voľná špička

  - холостой шифт

• voľné

  - беспрепятственно

• voľné

  - легко

• voľné

  - просторно

• voľné

  - просторной

• voľné

  - свободно

• voľné

  - слабо

• voľné

  - спокойно

• voľné (6.p.)

  - свободной

• voľné archy

  - отдельные листы

• voľné cviky

  - вольные движения

• voľné cviky

  - вольные упражнения

• voľné elektróny

  - свободные электроны

• voľné hľadanie

  - свободное искание

• voľné jadro

  - свободное ядро

• voľné klbko

  - неплотный клубок

• voľné kmity

  - свободные колебания

• voľné kovanie

  - свободная ковка

• voľné krútenie

  - свободное кручение

• voľné líce

  - отдушистость

• voľné líce usne

  - отдушистое лицо

• voľné líce usne

  - рыхлое лицо

• voľné líce usne

  - слабое лицо

• voľné miesto

  - ваканция

• voľné mocenstvo

  - свободная валентность

• voľné obmieňanie výroku

  - перефразировка

• voľné opelenie

  - опыление свободное

• voľné oplodňovanie

  - оплодотворение свободное

• voľné otáčanie

  - инерционное вращение

• voľné otáčanie

  - свободное вращение

• voľné plavenie dreva

  - молевой сплав леса

• voľné plavenie dreva

  - сплав россыпью

• voľné pole

  - свободное поле

• voľné priestranstvo

  - открытая площадка

• voľné pásmo

  - свободная зона

• voľné rozprávanie

  - пересказ

• voľné teleso

  - свободное тело

• voľné uloženie

  - свободное опирание

• voľné ustajnenie

  - содержание без привязи

• voľné vedenie

  - свободная линия

• voľné vektory

  - свободные векторы

• voľné vybavenie

  - свободное расцепление

• voľné vybavovanie

  - свободное расцепление

• voľné zastavanie

  - свободная застройка

• voľné zmrštenie

  - свободная усадка

• voľné šírenie

  - свободное уширение

• voľného

  - свободного

• voľného obchodu

  - свободной торговле

• voľného obchodu

  - свободной торговли

• voľného predaja družstevnej pôdy

  - свободной продажи сельхозземель

• voľného predaja poľnohospodárskej pôdy

  - о свободной продаже сельхозземель

• voľného tranzitu

  - беспрепятственного транзита

• voľný

  - бесплатный

• voľný

  - беспрепятственный

• voľný

  - вакантный

• voľný

  - вольный

• voľný

  - выходной

• voľný

  - незагруженный

• voľný

  - незанятый

• voľný

  - несвязанный

• voľný

  - привольный

• voľný

  - свободный

• voľný

  - тихий

• voľný

  - ходовой

• voľný (remenica)

  - холостой

• voľný (život)

  - раздольный

• voľný amoniak

  - аммиак свободный

• voľný atóm

  - вольный атом

• voľný atóm

  - свободный атом