Slovensko-rusky slovník - písmeno VO

vo

• vonkajšie upevnenie

  - зажим по наружному диаметру

• vonkajšie upnutie

  - зажим по наружному диаметру

• vonkajšie upínanie

  - зажим по наружному диаметру

• vonkajšie uzemnenie obrazovky

  - экранное заземление

• vonkajšie vedenie

  - ВЛ

• vonkajšie vedenie

  - воздушная линия

• vonkajšie vedenie

  - воздушная проводка

• vonkajšie vedenie

  - наружная направляющая

• vonkajšie vibrovanie

  - наружное вибрирование

• vonkajšie vplyvy

  - внешние воздействия

• vonkajšie zaťaženie

  - внешняя нагрузка

• vonkajšie zhasínanie

  - внешнее гашение

• vonkajšie zhášanie

  - внешнее гашение

• vonkajšie zrkadlo

  - внешний отражатель

• vonkajšie ďasno

  - лопасть жевательная наружная

• vonkajšiemu

  - внешнему

• vonkajšiu

  - внешнюю

• vonkajšiu (4.p.)

  - наружную

• vonkajšok

  - внешность

• vonkajšok

  - наружная сторона

• vonkajšou (6. a 7.p.)

  - наружной

• vonkajší

  - внешний

• vonkajší

  - внешняя

• vonkajší

  - выносной

• vonkajší

  - наружной

• vonkajší

  - наружный

• vonkajší

  - поверхностный

• vonkajší

  - показной

• vonkajší (priemer)

  - наружный

• vonkajší (voči závodu)

  - внезаводской

• vonkajší (závit)

  - наружный

• vonkajší bod

  - наружная точка

• vonkajší bočník

  - наружный шунт

• vonkajší chod vysokej pece

  - периферийный ход доменной печи

• vonkajší dlh

  - внейший долг

• vonkajší dlh

  - внешний долг

• vonkajší doklad

  - внешний документ

• vonkajší elektrón

  - внешний электрон

• vonkajší faktor

  - внешний фактор

• vonkajší fotoelektrický fotoefekt

  - внешний фотоэффект

• vonkajší fotoelektrický jav

  - внешний фотоэлектрический эффект

• vonkajší fotoelektrický jav

  - внешний фотоэффект

• vonkajší fotoelektrický jav

  - фотоэлектронная эмиссия

• vonkajší izolátor

  - линейный изолятор

• vonkajší krúžok guľôčkového ložiska

  - наружное прокладочное кольцо шарикоподшипника

• vonkajší krúžok ložiska

  - внешнее кольцо подшипника

• vonkajší kábel

  - наружный кабель

• vonkajší moment

  - внешний момент

• vonkajší nôž

  - резец для наружной обработки

• vonkajší obal

  - внешняя упаковка

• vonkajší obal

  - наружная обмотка

• vonkajší obal

  - наружная тара

• vonkajší obklad

  - наружная облицовка

• vonkajší ochranný obal

  - наружный защитный покров

• vonkajší ochranný plášť

  - наружная защитная оболочка

• vonkajší odpojovač

  - разъединитель наружной установки

• vonkajší odpor

  - внешнее сопротивление

• vonkajší odpor

  - сопротивление внешнее

• vonkajší odval

  - внешний отвал

• vonkajší oporný oblúk

  - аркбутан

• vonkajší panel

  - панель наружной стены

• vonkajší parapet

  - внешний подоконник

• vonkajší parapet

  - наружный подоконник

• vonkajší pocit

  - внешнее чувство

• vonkajší povrch

  - наружная поверхность

• vonkajší preťahovák

  - наружная протяжка

• vonkajší priemer

  - наружный диаметр

• vonkajší priemer trúby

  - внешний диаметр трубы

• vonkajší priemer trúby

  - наружный диаметр трубы

• vonkajší prístav

  - аванпорт

• vonkajší prívod

  - воздушный подход

• vonkajší príznak

  - признак внешний

• vonkajší reflektor

  - внешний отражатель

• vonkajší reproduktor

  - наружный громкоговоритель

• vonkajší rotor

  - наружный ротор

• vonkajší rozmer

  - наружный размер

• vonkajší rozptyl

  - дисперсия межгрупповая

• vonkajší teplomer

  - уличный термометр

• vonkajší tlak

  - внешнее давление

• vonkajší uhol

  - внешний угол

• vonkajší valček

  - наружный валок (бандажепроктаного стана)

• vonkajší vodič

  - внешний провод

• vonkajší vodovod

  - наружный водопровод

• vonkajší vypínač

  - выключатель наружной установки

• vonkajší vzduch

  - забортный воздух

• vonkajší vzhľad

  - вид внешний

• vonkajší vzhľad

  - вид наружный

• vonkajší vzhľad

  - внешний вид

• vonkajší vzhľad

  - внешность

• vonkajší vzhľad

  - наружность

• vonkajší vzhľad

  - обличье

• vonkajší výparník

  - наружный испаритель

• vonkajší vývod

  - воздушный вывод

• vonkajší vývod

  - наружный вывод

• vonkajší výzor

  - внешний вид

• vonkajší zdielací kábel

  - сельский кабель связи

• vonkajší znak

  - признак внешний

• vonkajší závit

  - наружная резьба

• vonkajší útlm

  - внешнее торможение

• vonkajší člen

  - крайний член

• vonkajších

  - внешних

• vonkajších církevnych stykov

  - внешних церковных связей

• vonkajších dlhov

  - внешних долгов

• vonkajším

  - внешнем

• vonkajším

  - внешним

• vonkajšími

  - внешними

• vonkjšia porucha

  - внешнее воздействие

• vonkoncom

  - в конечном счете

• vonku

  - снаружи

• vonku

  - в деревне

• vonku

  - вне дома

• vonku

  - за городом

• vonku

  - за пределами

• vonku

  - на дворе

• vonku

  - на открытом воздухе

• vonku

  - на улице

• vonku (6.p.)

  - дворе

• vonku je pochmurno

  - на дворе пасмурно

• vonku je pochmurno

  - на дворе хмуро

• vonku mrzne

  - на дворе мороз