Slovensko-rusky slovník - písmeno VL

vl

• vlastná zmeniteľnosť

  - простой вексель

• vlastné body

  - собственные точки

• vlastné budenie

  - автогенерация

• vlastné budenie

  - самовозбуждение

• vlastné budenie

  - самозбуждение

• vlastné chladenie

  - самовентиляция

• vlastné chladenie

  - самоохлаждение

• vlastné chladenie

  - собственное охлаждение

• vlastné hody

  - собственные броски

• vlastné iniciatívy

  - властные начинания

• vlastné kmitanie

  - собственное колебание

• vlastné kmity

  - автоколебания

• vlastné kmity

  - самоколебание

• vlastné kmity

  - собственные колебания

• vlastné kádrové politiky

  - собственной кадровой политики

• vlastné lietadlové lode

  - собственного авианосца

• vlastné napájanie

  - автономное питание

• vlastné napätie

  - внутреннее напряжение

• vlastné napätie

  - собственное напряжение

• vlastné náklady

  - полные затраты

• vlastné náklady

  - себестоимость

• vlastné náklady hrubej výroby

  - себестоимость валовой продукции

• vlastné náklady výrobkov

  - себестоимость продукции

• vlastné náklady výroby

  - себестоимость продукции

• vlastné odpadky

  - отходы собственного производства

• vlastné odpadky

  - собственные отходы

• vlastné odpady

  - отходы собственного производства

• vlastné odpady

  - собственные отходы

• vlastné oscilácie

  - собственный тип колебаний

• vlastné pocity

  - самоощущение

• vlastné podstatné meno

  - имя собственное

• vlastné pravidlá

  - собственные правила

• vlastné prostriedky

  - свои средства

• vlastné príjmy patriarchátu

  - собственных доходов патриархии

• vlastné skreslenie

  - собственное искажение

• vlastné trenie

  - собственное трение

• vlastné valuty

  - своей валюты

• vlastné zameranie

  - самопеленгование

• vlastné zameranie

  - собственный пеленг

• vlastné zameriavanie

  - самопеленгование

• vlastné zameriavanie

  - собственный пеленг

• vlastné záujmy

  - собственные интересы

• vlastné žiarenie

  - собственное излучение

• vlastného

  - своего

• vlastného

  - собственного

• vlastného bytu

  - своей квартиры

• vlastného chovu

  - доморощенный

• vlastného chovu

  - собственного завода

• vlastného duševného majetku

  - своей интеллектуальной собственности

• vlastného nadšenia

  - собственного энтузиазма

• vlastného postupu

  - собственного продвижения

• vlastného životopisu

  - автобиографии

• vlastného životopisu

  - своей биографии

• vlastného životopisu

  - собственной биографии

• vlastnému

  - присущему

• vlastnému

  - своему

• vlastnému

  - свойственному

• vlastnému

  - собственному

• vlastní

  - владеет

• vlastní 65 akcií

  - владеет 65 акциями

• vlastníci

  - хозяева

• vlastnícka dráha

  - дорога-собственница

• vlastnícke právo

  - право собственности

• vlastnícke vzťahy

  - отношения собственности

• vlastnícky

  - имущественный

• vlastnícky

  - собственнический

• vlastníctvo

  - владение

• vlastníctvo

  - достояние

• vlastníctvo

  - собственности

• vlastníctvo

  - собственность

• vlastníctvo

  - передача в собственность

• vlastníctvo pôdy

  - землевладение

• vlastníctvo pôdy

  - собственность земельная

• vlastníctvo veľkého rozsahu pôdy

  - многоземелье

• vlastník

  - владелец

• vlastník

  - обладатель

• vlastník

  - собственник

• vlastník plavidla

  - судовладелец

• vlastník podniku

  - заводчик

• vlastník pôdy

  - землесобственник

• vlastník závodu

  - заводчик

• vlastníka

  - собственника

• vlastníka (2.p.)

  - владельца

• vlastníkom

  - собственником

• vlastníkom

  - хозяевам

• vlastníkom domu

  - домовладельцем

• vlastníkom majetku

  - собственником имущества

• vlastníkov

  - владельцев

• vlastníkov

  - хозяев

• vlastním

  - обладаю

• vlastním

  - своим

• vlastním

  - собственном

• vlastníš

  - обладаешь

• vlastnú

  - властную

• vlastnú

  - кровную

• vlastnú

  - родную

• vlastnú

  - свою

• vlastnú

  - собственную

• vlastnú finančnú politiku

  - свою финансовую политику

• vlastnú finančnú politiku ruskej

  - свою финансовую политику российской

• vlastnú konštrukciu

  - свою конструкцию

• vlastnú ropu

  - своей нефтью

• vlastný

  - аутохтонный

• vlastný

  - присущий

• vlastný

  - родной

• vlastný

  - своей

• vlastný

  - свои

• vlastný

  - свой

• vlastný

  - свойственный

• vlastný

  - собственная

• vlastný

  - собственной

• vlastný

  - собственный

• vlastný (vzorec)

  - собственно (формула)

• vlastný bod

  - собственная точка

• vlastný deliteľ

  - собственный делитель

• vlastný integrál

  - собственный интеграл

• vlastný kmitočet

  - частота собственных колебаний

• vlastný kmitočet sústavy

  - собсвенная частота системы

• vlastný kôš

  - своя корзина

• vlastný magnetický moment

  - собственный магнитный момент