Slovensko-rusky slovník - písmeno VL

vl

• vlákno s parabolickou zmenou indexu lomu

  - волокно с параболически изменяющимся показателем преломления

• vlákno s parabolickou zmenou indexu lomu

  - самофокусирующее волокно

• vlákno so spojitou zmenou indexu lomu

  - волокно с постепенно изменяющимся показателем преломления

• vlákno so spojitou zmenou indexu lomu

  - градиентное волокно

• vlákno stretávacie svetlá

  - нить ближнего света

• vlákno textilného banánu

  - пенька манильская

• vlákno vzniklé polykondenzáciou

  - поликонденсационное волокно

• vlákno vzniknuté polykondenzáciou

  - поликонденсационное волокно

• vlákno živočíšneho pôvodu

  - волокно животного происхождения

• vláknotvorná schopnosť

  - способность к волокнообразованию

• vláknotvorná surovina

  - волокнообразующее сырьё

• vláknotvorný

  - волокнообразующий

• vláknotvorný polymér

  - волокнообразующий полимер

• vláknovina

  - волокнистое сырье

• vláknovitý mnohouholník

  - веревочный многоугольник

• vláknovo optické šírenie

  - волокнооптическая связь

• vláknová optika

  - волоконная оптика

• vláknová rašelina

  - малоразложившийся верховой торф

• vláknová rašelina

  - очес

• vláknové meračské pásmo

  - тесьмовая мерная лента

• vláknové zloženie

  - состав по волокну

• vláknový

  - волокнистый

• vláknový

  - струнный

• vláknový elektrometer

  - струнный электрометр

• vláknový galvanometer

  - струнный гальванометр

• vláknový kríž

  - перекрестие

• vláknový mikrometer

  - нитяный микрометр

• vláknový mnohouholník

  - веревочный многоугольник

• vláknový svetlovod

  - волоконный световод

• vláknový ukazovateľ

  - нитевидный указатель

• vlámava sa

  - вламывается

• vlásenka

  - парик

• vlásenka

  - шпилка

• vlásenková pružina

  - волосная пружина

• vlásené sito

  - волосяное сито

• vlásený

  - из конского волоса

• vlásečnica

  - волосной сосуд

• vlásečnou

  - волосной

• vlásie

  - волос

• vláskovitou

  - волосной

• vláskovou

  - волосной

• vláskový kýz

  - волосистый колчедан

• vlásky

  - волосинки

• vlásnička

  - серпантина

• vlásnička

  - серпентина

• vlások

  - волосок

• vlások

  - ворсинка

• vlásočnica

  - волосная трубка

• vlásočnica

  - капиллярная трубка

• vlásočnica

  - капиллярный сосуд

• vlásočnica

  - корневой волосок

• vlásočnicová trhlina

  - трещина волосная

• vlásočnicový

  - капиллярный

• vláčenie

  - боронование

• vláči

  - боронит

• vláči

  - волочит

• vláčia

  - волочат

• vláčil sa

  - бродил

• vláčime

  - волочим

• vláčite

  - волочите

• vláčiť

  - боронит

• vláčiť

  - бороновать

• vláčiť

  - волочить

• vláčiť

  - натаскивать

• vláčiť

  - таскать

• vláčiť

  - волочить по земле

• vláčiť sa

  - волочиться

• vláčiť sa

  - медленно идти

• vláčiť sa

  - таскаться

• vláčiť sa

  - тащиться

• vláčna pôda

  - вязкая почва

• vláčne kolódium

  - эластичный коллодий

• vláčnosť farby

  - вязкость краски

• vláčím

  - бороную

• vláčím

  - бороню

• vláčím

  - волочу

• vláčím

  - волочусь

• vláčím

  - таскаю

• vláčíš

  - боронишь

• vláčíš

  - боронуешь

• vláčíš

  - волочишь

• vláčíš

  - волочишься

• vláčíš

  - таскаешь

• vlícovacie body

  - опознаки

• vlícovacie body

  - точки полевой плановой подготовки

• vlícovací (bod)

  - опознавателный

• vlúpania

  - взломов

• vlúpania (2.p.)

  - насильственного проникновения

• vlúpaniach

  - взломах

• vlúpanie

  - взлома

• vlúpanie

  - взломе

• vlúpanie

  - насильственное проникновение

• vlúpaniu

  - взлому

• vlúpaním

  - взломом

• vlúpať sa

  - вломиться

• vlčekovanie

  - накатка рисунка валиком

• vlčiak

  - овчарка

• vlčiak

  - восточноевропейская овчарка

• vlčiak

  - немецкая овчарка

• vlčica

  - волчиха

• vlčica

  - волчица

• vlčie ozubenie

  - зубья с ломанной задней гранью

• vlčie právo

  - волчий закон

• vlčie právo

  - закон джунглей

• vlčie právo

  - право сильного

• vlčie zuby

  - зубья с ломаной задней гранью

• vlčí

  - волчий

• vlčí bôb

  - бобы волчьи

• vlčí bôb (bot.)

  - лупин

• vlčí bôb (bot.)

  - люпин

• vlčí bôb alkaloidný (bot.)

  - люпин алкалоидный

• vlčí bôb bezalkaloidný (bot.)

  - люпин безалкалоидный

• vlčí bôb biely (bot.)

  - люпин белый

• vlčí bôb horský (bot.)

  - люпин алкалоидный

• vlčí bôb sladký (bot.)

  - люпин безалкалоидный

• vlčí mak

  - мак самосейка

• vlčí mak

  - полевой мак

• vlčí zub

  - зуб с ломаной задней гранью

• vlňák

  - шерстяной платок

• vĺča

  - волчонок