Slovensko-rusky slovník - písmeno VA

va

• vážiť

  - весить

• vážiť

  - взвешивать

• vážiť

  - иметь вес

• vážiť (vodováhou)

  - ватерпасировать

• vážiť na kilá

  - взвешивать на килограммы

• vážiť sa

  - взвешиваться

• vážiť si

  - дорожить

• vážiť si

  - почитать

• vážiť si

  - уважать

• vážiť si

  - ценить

• vážiť si

  - чтить

• vážiť si jeho dedičstvo

  - ценить его наследие

• vážka

  - баба

• vážka

  - стрекоза

• vážková analýza

  - анализ весовой

• vážková analýza

  - весовой анализ

• vážková metóda

  - весовой метод

• vážková metóda

  - метод весовой

• vážkový

  - весовой

• vážky na prízové pásma

  - прибор для определения номера пряжи

• vážna

  - важна

• vážna

  - велика

• vážna

  - серьезная

• vážna

  - уважительная

• vážna kniha

  - серъёзная книга

• vážne

  - всерьез

• vážne

  - опасно

• vážne

  - серьезно

• vážne

  - серьезное

• vážne

  - серьезные

• vážne

  - солидно

• vážne

  - степенно

• vážne

  - уважительное

• vážne

  - уважительные

• vážne

  - и впрямь

• vážne

  - сбор за взвешивание

• vážne

  - серьезной (ж.р.)

• vážne

  - серьезные (одуш.)

• vážne

  - уважительной (.ж.р.)

• vážne (4.p.)

  - серьезных (одуш.)

• vážne (ochorieť)

  - опасно (заболеть)

• vážne dôvody

  - весомые основания

• vážne hodlá

  - всерьез предполагает

• vážne hodlá uplatňovať praktiku

  - всерьез предполагает применять практику

• vážne investície

  - серьезные инвестиции

• vážne je neovplivný

  - не окажет на них серьезного влияния

• vážne nemocný

  - тяжело больной

• vážne obmedzenia pridáva legislatíva

  - серьезные ограничения накладывает законодательство

• vážne obmedzenie

  - серьезные ограничения

• vážne odchýlky od schválených

  - серьезного отклонения от согласованных

• vážne poškodil

  - серьезно повредил

• vážne rozhodnutie

  - серъезное решение

• vážne rozhodnutie

  - серьезное решение

• vážne znepokojenie

  - серьезную озабоченность

• vážne zranenia

  - серьезные травмы

• vážne škody

  - серьезный ущерб

• vážneho

  - серьезного

• vážneho

  - уважительного

• vážneho vplyvu

  - серьезного влияния

• vážneho vplyvu na ne

  - на них серьезного влияния

• vážnej odchýlky

  - серьезного отклонения

• vážnejšie

  - посерьезнее

• vážnejšie

  - серьезней

• vážnemu

  - уважительному

• vážnemu

  - серьезному (одуш.)

• vážnieť

  - становиться серьезным

• vážnosť

  - авторитетность

• vážnosť

  - серьезность

• vážnosť

  - солидность

• vážnosť

  - уважение

• vážnou (4.p.)

  - серьезную

• vážnou (4.p.)

  - уважительную

• vážnou (7.p.)

  - важной

• vážnou (7.p.)

  - серьезной

• vážnou (7.p.)

  - уважительной

• vážnu (4.p.)

  - важную

• vážnu (4.p.)

  - серьезную

• vážnu (7.p.)

  - серьезной

• vážnu obavu

  - серьезное беспокойство

• vážnu zmenu

  - серьезное изменение

• vážny

  - весовщик

• vážny

  - серьезный

• vážny

  - солидный

• vážny

  - степенный

• vážny

  - уважительный

• vážny

  - связующий

• vážny

  - серьезные (одуш.)

• vážny domček

  - будочка весовая

• vážny ekonomický zlom

  - серьезный экономический перелом

• vážny postoj

  - серьезную позицию

• vážny problém

  - серьезная проблема

• vážny prípad

  - серьезный случай

• vážnych

  - серьезных

• vážnych

  - уважительных

• vážnych

  - серьезных (одуш.)

• vážnym

  - серьезным

• vážnym

  - уважительным

• vážnymi

  - серьезными

• vážnymi

  - уважительными

• vážnymi

  - серьезными (одуш.)

• vážnymi poruchami spánku

  - серьезными нарушениями сна

• vážný medzinárodný škandál

  - серьезный международный скандал

• vädne

  - дефектные

• vädne

  - испорченные

• vädne

  - недействительные

• vädne

  - поврежденные

• vädne

  - сохнет

• vädnem

  - вяну

• vädnem

  - увядаю

• vädnem

  - хирею

• vädnem

  - чахну

• vädneš

  - вянешь

• vädneš

  - сохнешь

• vädneš

  - хиреешь

• vädneš

  - чахнешь

• vädnutie

  - подвяливание

• vädnutie

  - поникание

• vädnutie

  - увядание

• vädnutie

  - чахнутие

• vädnutie listov

  - увядание листьев