Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vnútorný závit

  - резьба гаечная

• vnútorný útlm

  - внутреннее внимательнее торможение

• vnútorný útlm

  - внутреннее торможение

• vnútorný člen

  - средний член

• vnútorný šum elektrónky

  - внутриламповые шумы

• vnútorných

  - внутренних

• vnútorných dvorov

  - внутренних двориков

• vnútorných problémov

  - внутренних задач

• vnútorných záležitostí

  - внутренних дел

• vnútorných záležitostí Ruska

  - внутренних дел России

• vnútorným

  - внутренним

• vnútornými

  - внутренними

• vnútrajšok

  - внутренность

• vnútrajšok

  - внутренняя часть

• vnútrajšok (4.p.)

  - внутреннюю часть

• vnútri

  - внутри

• vnútri boli

  - внутри были

• vnútri samotných

  - внутри самих

• vnútri samotných mocenských štruktúr

  - внутри самих властных структур

• vnútri spoločnosti

  - внутри компании

• vnútri čipu

  - внутри чипа

• vnútro

  - внутренность

• vnútro

  - недра

• vnútro

  - нутро

• vnútro

  - внутренний мир

• vnútro lode

  - подводная часть корабля

• vnútro množiny

  - открытое ядро множества

• vnútro zeme

  - земные недра

• vnútroatómový

  - внутриатомный

• vnútrobilančný

  - внутрибалансовый

• vnútrobloková analýza

  - анализ внутриблочный

• vnútrobunková voda

  - внутриклеточная вода

• vnútrobunkový

  - внутриклеточный

• vnútrodielenskou

  - внутрицеховой

• vnútrodruhový

  - внутривидовой

• vnútrojadrový

  - внутриядерный

• vnútrokanálová signalizácia

  - сигнализация в канальном интервале

• vnútrokožný

  - внутрикожный

• vnútrokryštalická likvácia

  - внутрикристаллитная ликвация

• vnútrokryštalická likvácia

  - внутрикристсаллитная ликвация

• vnútrokryštalický

  - внутрикристаллический

• vnútrokryštálová deformácia

  - внутрикристаллическая деформация

• vnútrokryštálový

  - внутрикристаллический

• vnútrokryštálový

  - внутрикристалличеслий

• vnútromaternicové teliesko

  - внутриматочная спираль

• vnútromolekulový

  - внутримолекулярный

• vnútromolekulový prešmyk

  - внутримолекулярная перегруппировка

• vnútroodrodový

  - внутрисортовой

• vnútrookrskový

  - внутриквартальный

• vnútroplemenný

  - внутрипородный

• vnútropodniková doprava

  - транспорт внутризаводский

• vnútropodniková doprava

  - транспорт внутриусадебный

• vnútropodniková doprava

  - транспорт внутрифермский

• vnútropodniková doprava

  - транспорт внутрихозяйственный

• vnútropodniková organizácia

  - распорядок внутризаводской

• vnútropodniková sieť

  - заводская сеть

• vnútropodnikové

  - внутрихозяйственные

• vnútropodnikové ceny

  - внутрикорпоративные цены

• vnútropodnikové plánovanie

  - планирование внутрихозяйственное

• vnútropodnikové rezervy

  - внутрихозяйственные резервы

• vnútropodnikové rezervy

  - внутрихозяйственные резервы предприятия

• vnútropodnikový

  - внутризаводский

• vnútropodnikový

  - внутризаводской

• vnútropodnikový

  - внутрипроизводственный

• vnútropodnikový

  - внутрихозяйственный

• vnútropodnikový chozrasčot

  - внутризаводской хозрасчёт

• vnútropodnikový rozpočet

  - расчет внутрихозяйственный

• vnútroprevádzkovou

  - внутрицеховой

• vnútropôdna erózia

  - эрозия внутрипочвенная

• vnútrorodový

  - внутриродовой

• vnútrosteblový škodca

  - вредитель скрытостебельный

• vnútrostranícka

  - внутрипартийная

• vnútrostranícke

  - внутрипартийное

• vnútrostranícke

  - внутрипартийные

• vnútrostraníckej

  - внутрипартийной

• vnútrostraníckemu

  - внутрипартийному

• vnútrostraníckom

  - внутрипартийном

• vnútrostraníckou

  - внутрипартийной

• vnútrostranícku

  - внутрипартийную

• vnútrostranícky

  - внутрипартийный

• vnútrostraníckym

  - внутрипартийным

• vnútrostraníckymi

  - внутрипартийными

• vnútrosúvahový

  - внутрибалансовый

• vnútrovodný ľad

  - лед глубинный

• vnútrovýrobný

  - внутрипроизводственный

• vnútrozemie

  - глубинку

• vnútrozemie

  - центральная часть материка

• vnútrozemie

  - центральная часть страны

• vnútrozemný

  - внутриконтинентальный

• vnútrozemný

  - страна внутри континента

• vnútrozemská loď

  - судно внутреннего плавания

• vnútrozemská plavba

  - плавание по внутренним водным путям

• vnútrozemská plavba

  - речное судоходство

• vnútrozemská preprava

  - внутренние перевозки

• vnútrozemské podnebie

  - континентальный климат

• vnútrozemský

  - континентальный

• vnútrozemský prieplav

  - внутренний судоходный канал

• vnútrozemský prieplav

  - речной судоходный канал

• vnútrozemský prístav

  - порт внутренних водных путей

• vnútrozávodná doprava

  - внутризаводской транспорт

• vnútrozávodné potrubie

  - внутризаводской трубопровод

• vnútrozávodný

  - внутризаводской

• vnútroštátnej prepravy

  - внутренних перевозок

• vnútroštátny cestovný ruch

  - внутригосударственный туризм

• vnútrožilová injekcia

  - введение внутривенное

• vnútrožilový

  - внутривенный

• vňať

  - ботва

• vňať (bot.)

  - перо

• vňaťový petržel

  - зелень петрушки

• VOD

  - вод

• Vo Viedni

  - в Вене

• Vodnár

  - Водолей

• Vojislav

  - Воислав

• Vojislav Koštunica

  - Воислав Коштуница

• Vojislav Koštunica išiel na stretnutie

  - Воислав Коштуница направился на встречу

• Vojislav Koštunica odletel z Moskvy

  - Воислав Коштуница отбыл из Москвы

• Vojnová doktrína

  - Военная доктрина

• Vojnovému námorníctvu

  - Военно - морскому флоту

• Volga

  - Волга

• Volga

  - река Волга