Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vévodkyňa

  - герцогиня

• VF

  - ВЧ - высокая частота

• VF dióda

  - ВЧ диод

• VF filter

  - фильтр ВЧ

• VF generátor

  - ВЧ (высокочастотный) генератор

• VF hovor

  - ВЧ разговор

• VF kábel

  - ВЧ кабель

• VF napájací zdroj

  - ВЧ источник питания

• VF prenos

  - высокочастотная передача (с несущей)

• VF prevádzka

  - высокочастотный режим работы

• VF prevádzka

  - связь с передачей несущей частоты

• VF propojenie

  - сквозное включение на высокой частоте

• VF prúd

  - высокочастотный ток

• VF rušenie

  - высокочастотные помехи

• VF stupeň

  - ВЧ каскад

• VF stvol

  - ВЧ ствол

• VF stvol

  - радиоствол

• VF terapia

  - терапия ультравысокой частотой

• VF tlejivka

  - ВЧ фильтр

• VF tlejivka

  - высокочастотный дроссель

• VF tlejivka

  - высокочастотный заградитель

• VF vedenie

  - линия с несущей

• VF vodič

  - ВЧ провод

• VF vákuomer

  - ВЧ вакуумметр

• VF výkon

  - ВЧ мощность

• VF zosilnenie

  - усиление по ВЧ

• VF zosilňovač

  - ВЧ усилитель

• VF úsek

  - линейный тракт

• vhadzovanie

  - вбрасывание

• vhadzovanie

  - заброска

• vhadzovanie

  - опущение

• vhadzovanie za koncovou čiarou

  - вбрасывание из-за лицевой линии

• vhadzovanie za postrannou čiarou

  - вбрасывание из-за боковой линии

• vhadzovanie zo strany

  - вбрасывание из-за боковой линии

• vhadzovanie zozadu

  - вбрасывание из-за лицевой линии

• vhadzovať

  - вбрасывать

• vhadzovať

  - вкидывать

• vhadzovať loptu

  - вбрасывать мяч

• vhadzovať loptu medzi dvoch protihráčov

  - подбрасывать мяч между двумя игроками соперничающих команд

• vhadzovať loptu zo zázemia

  - вбрасывать мяч из-за пределов площадки

• vhlbovať sa

  - вдумываться

• vhod

  - во-время

• vhod

  - вовремя

• vhod

  - впору

• vhod

  - кстати

• vhodenie

  - заброска

• vhodenie

  - опущение

• vhodili

  - вбросили

• vhodiť

  - вбросить

• vhodnejšieho

  - достойнейшего

• vhodnejších

  - достойнейших

• vhodnosť

  - пригодность

• vhodnosť

  - уместность

• vhodnosť kandidáta

  - пригодность кандидата

• vhodnosť na zalesňovanie

  - лесопригодность

• vhodnosť pôdy na zalesňovanie

  - лесопригодность

• vhodná

  - годная

• vhodná

  - надлежащая

• vhodná

  - подходящая

• vhodná

  - удобная

• vhodná príležitosť

  - удобный случай

• vhodné

  - пристойно

• vhodné

  - сподручно

• vhodné

  - уместно

• vhodné

  - в подходящий момент

• vhodné

  - подходящим образом

• vhodné

  - подходящим способом

• vhodného

  - подходящего

• vhodnému

  - подходящему

• vhodný

  - годны

• vhodný

  - годный

• vhodný

  - надлежащий

• vhodný

  - подходящий

• vhodný

  - пригодны

• vhodný

  - пригодный

• vhodný

  - пригожий

• vhodný

  - соответствующий

• vhodný

  - сподручный

• vhodný

  - угодный

• vhodný

  - удобный

• vhodný

  - уместный

• vhodný na splavovanie

  - сплавной

• vhodný nôž

  - подходящий резец

• vhodný odev

  - пристойная одежда

• vhodný prístup

  - надлежащии подход

• vhodný výrobok

  - годное изделие

• vhodný výrobok

  - изделие годное

• vhodný čas na rúbanie

  - пригодность к рубке

• vhodných

  - подходящих

• vhodným

  - подходящим

• vhodnými

  - подходящими

• vhodíš

  - опустишь

• vhojená elektróda

  - вживленный электрод

• vhojený stimulátor

  - вжимляемый стимулятор

• vhojovanie

  - вживление

• vhojovanie

  - имплантация

• vháňa vzduch

  - вдувает

• vháňa vzduch

  - вдувают

• vháňam

  - нагнетаю

• vháňam vzduch

  - вдуваю

• vháňame vzduch

  - вдуваем

• vháňanie

  - нагнетание

• vháňanie horúceho vzduchu

  - горячее дутье

• vháňanie studeného vzduchu

  - холодное дутье

• vháňanie vetra

  - подача дутья

• vháňanie vody do ložiska

  - нагнетание воды в пласт

• vháňanie vzduchu

  - вдувание

• vháňanie vzduchu

  - вдувание воздуха

• vháňanie vzduchu do vane

  - продувка ванны

• vháňate vzduch

  - вдуваете

• vháňaš

  - нагнетаешь

• vháňaš vzduch

  - вдуваешь

• vháňať

  - вгонять

• vháňať vietor

  - подавать дутье

• vháňať vzduch

  - вдувать

• vhĺbenie

  - заглубление

• vhĺbenie

  - утяжка

• vhĺbenie

  - дефект отливки

• Viac menej úspešnými možno nazvať

  - Более или менее удачными можно назвать

• Vicatov prístroj

  - прибор Вика