Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vzájomne súvisiaci

  - взаимозависимый

• vzájomne vylučujúca

  - взаимоисключающая

• vzájomne vylučujúce

  - взаимоисключающее

• vzájomne vylučujúci

  - взаимоисключающий

• vzájomne vylučujúcich

  - взаимоисключающих

• vzájomne vylučujúcim

  - взаимоисключающим

• vzájomne vylučujúcimi

  - взаимоисключающими

• vzájomne vylučujúcu

  - взаимоисключающую

• vzájomne výhodného

  - взаимовыгодного

• vzájomnej

  - взаимной

• vzájomnej dôvery

  - взаимного доверия

• vzájomnej pomoci

  - взаимопомощи

• vzájomnej výhodnosti

  - взаимовыгодности

• vzájomnosť

  - взаимность

• vzájomnosť deformácií

  - взаимность перемещений

• vzájomnosť prác

  - взаимность работ

• vzájomnou

  - взаимной

• vzájomná

  - взаимная

• vzájomná dohoda

  - обоюдное соглашение

• vzájomná dôvera

  - взаимное доверие

• vzájomná dôvera

  - взаимодоверие

• vzájomná dôvera

  - взаимодоверия

• vzájomná indukcia

  - взаимная индукция

• vzájomná indukcia

  - взаимодействие индуцированное

• vzájomná indukčnosť

  - взаимная индуктивность

• vzájomná indukčnosť

  - взаимоиндукция

• vzájomná kontrola vyúčtovania

  - выверка расчетов

• vzájomná korelácia

  - взаимная корреляция

• vzájomná podmienenosť

  - взаимообусловленность

• vzájomná podpora

  - взаимоподдержка

• vzájomná podpora

  - взаимопомощь

• vzájomná pokladnica

  - касса взаимопомощи

• vzájomná poloha

  - взаимное расположение

• vzájomná pomoc

  - взаимопомощь

• vzájomná previerka

  - взаимопроверка

• vzájomná rozpustnosť

  - взаимная растворимость

• vzájomná súvislosť

  - взаимосвязь

• vzájomná vodivosť

  - взаимная проводимость

• vzájomná vodivosť

  - передаточная проводимость

• vzájomná vodivosť uzlov

  - общая проводимость узлов

• vzájomná väzba

  - взаимосвязь

• vzájomná výmena

  - взаимный обмен

• vzájomná výmena

  - взаимообмен

• vzájomná závislosť

  - взаимная зависимость

• vzájomná závislosť

  - взаимозависимость

• vzájomná závislosť inštrukcií

  - взаимозависимость команд

• vzájomné blokovanie

  - взаимная блокировка

• vzájomné odporovanie

  - разноречивость

• vzájomné odpudzovanie

  - взаимное отталкивание

• vzájomné odpudzovanie

  - взаимоотталкивание

• vzájomné podporovanie

  - взаимоподдержка

• vzájomné pohlcovanie gamét

  - поглощение обоюдное гамет

• vzájomné prenikanie

  - взаимное проникание

• vzájomné prenikanie

  - взаимное проникновение

• vzájomné prenikanie

  - взаимопроникновение

• vzájomné priblíženie

  - смыкание

• vzájomné pôsobenie

  - взаимное влияние

• vzájomné pôsobenie

  - взаимодействие

• vzájomné pôsobenie

  - влияние взаимное

• vzájomné rušenie

  - взаимные помехи

• vzájomné rušenie staníc

  - межстанционные помехи

• vzájomné splynutie gamét

  - поглощение обоюдное гамет

• vzájomné spojenie

  - взаимосвязь

• vzájomné vyrovnanie

  - взаиморасчет

• vzájomné väzby fyzického

  - взаимосвязи физического

• vzájomné zúčtovanie

  - взаимные расчеты

• vzájomné zúčtovanie

  - взаимный расчет

• vzájomné ústupky

  - взаимные уступки

• vzájomného

  - взаимного

• vzájomnému

  - взаимному

• vzájomnému pochopeniu

  - взаимопонимании

• vzájomnému pochopeniu

  - взаимопониманию

• vzájomnému vzťahu

  - взаимоотношению

• vzájomnú

  - взаимную

• vzájomnú dôveru

  - взаимодоверию

• vzájomnú pomoc

  - взаимопомощью

• vzájomnú prospešnosť

  - взаимную полезность

• vzájomný

  - взаимный

• vzájomný

  - обоюдный

• vzájomný

  - соотношение

• vzájomný dotyk vodičov

  - прикосновение проводов

• vzájomný náraz

  - соударение

• vzájomný odpor

  - взаимное сопротивление

• vzájomný odpredaj

  - продажа встречная

• vzájomný pomer

  - взаимоотношение

• vzájomný pomer

  - соотношение

• vzájomný pomer síl

  - соотношение сил

• vzájomný posun

  - относительная подача

• vzájomný súhlas

  - договоренность

• vzájomný vzťah

  - взаимозависимость

• vzájomný vzťah

  - взаимоотношение

• vzájomný vzťah

  - соотношение

• vzájomných

  - взаимных

• vzájomných vzťahov

  - взаимоотношений

• vzájomným

  - взаимным

• vzájomným pochopením

  - взаимопониманием

• vzájomným vzťahom

  - взаимоотношением

• vzájomným vzťahom

  - взаимоотношениям

• vzájomnými

  - взаимными

• vzájomnými vzťahmi

  - взаимоотношениям

• vzápätí

  - вслед за тем

• vzápätí

  - вслед за этим

• vzápätí

  - сразу же

• vzápätí

  - тотчас же

• vzápätí celkom pravdepodobného

  - вслед за вполне вероятным

• vzápätí celkom pravdepodobného zníženia cien

  - вслед за вполне вероятным снижением цен

• vzápätí oblúku

  - подъем арки

• vzápätí za

  - вслед за

• vzápätí za cenami

  - вслед за ценами

• vzídený

  - возникший

• vzísť

  - взойти

• vzísť

  - проклюнуться

• vzýva

  - взывает

• vzývajú

  - взывают

• vzývajúci

  - призывающая

• vzýval

  - призывал

• vzývala

  - призывала

• vzývali

  - призывали

• vzývam

  - взываю

• vzývame

  - взываем