Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vzhľad

  - вид

• vzhľad

  - наружность

• vzhľad

  - облик

• vzhľad

  - стать

• vzhľad lomu

  - вид излома

• vzhľad výrobku

  - дизайн изделия

• vzhľadmi (7.p.)

  - видами

• vzhľadným (7.p.)

  - красивым

• vzhľadnými (7.p.)

  - красивыми

• vzhľadom

  - учитывая

• vzhľadom

  - имея в виду

• vzhľadom

  - принимая во внимание

• vzhľadom

  - с учетом

• vzhľadom k

  - с учетом

• vzhľadom k absencii

  - учитывая отсутствие

• vzhľadom k prostrediu

  - с учётом среды

• vzhľadom k silám

  - с учётом сил

• vzhľadom k tomu

  - с учётом того

• vzhľadom k tomu

  - учитывая

• vzhľadom k tomu

  - учитывая то

• vzhľadom k tomu faktu

  - учитывая тот факт

• vzhľadom na

  - ввиду

• vzhľadom na

  - относительно

• vzhľadom na

  - учитывая

• vzhľadom na popularitu

  - ввиду известности

• vzhľadom na sociálnu dôležitosť

  - учитывая социальную значимость

• vzhľadu

  - вида

• vzhľadu

  - внешнему виду

• vziať

  - взять

• vziať

  - достать

• vziať

  - захватить

• vziať

  - изъять

• vziať

  - отнять

• vziať

  - отобрать

• vziať

  - принять

• vziať (z obehu)

  - изъять

• vziať do evidencie

  - поставить на учет

• vziať do prenájmu

  - заарендовать

• vziať do prenájmu

  - снять в аренду

• vziať do úvahy

  - принять в расчёт

• vziať do úvahy

  - принять во внимание

• vziať do úvahy

  - учесть

• vziať kolem krku

  - обнять за шею

• vziať kolem pásu

  - обнять за талию

• vziať kurz

  - лечь на курс

• vziať liek

  - употребить лекарство

• vziať mieru

  - снять мерку

• vziať na seba

  - принять на себя

• vziať na seba kabát

  - надеть на себя пальто

• vziať na seba kabát

  - надеть пальто

• vziať na vedomie

  - принять к сведению

• vziať nohy na plecia

  - дать стрекача

• vziať nohy na ramená

  - дать тягу

• vziať pod ochranu

  - взять под покровительство

• vziať sa

  - обвенчаться

• vziať si

  - забрать

• vziať si do hlavy

  - вбить в себе в голову

• vziať si do hlavy

  - замыслить

• vziať si život

  - лишить себя жизни

• vziať so sebou

  - прихватить

• vziať so sebou

  - прихватить их с собой

• vziať v úvahu

  - посчитаться

• vziať vzorku

  - снять пробу

• vziať z obehu

  - изъять из оборота

• vziať z obehu

  - изъять из обращения

• vziať za svoje

  - прийти в негодность

• vzkazovať

  - давать знать

• vzklíčiť

  - взойти

• vzklíčiť

  - прорасти

• vzklíčiť

  - дать росток

• vzklíčiť

  - тронуться в рост

• vzklíčiť (rastliny)

  - взойти

• vzklíčí

  - прорастет

• vzkriesenie

  - воскресение

• vzkriesi

  - воскресит

• vzkriesi

  - воскресят

• vzkriesim

  - воскрешу

• vzkriesim

  - оживлю

• vzkriesime

  - воскресим

• vzkriesite

  - воскресите

• vzkriesiš

  - воскресишь

• vzkriesiť

  - воскресить

• vzkriesiť

  - оживить

• vzkriesiť

  - привести в чувство

• vzkvietajúcich

  - преуспевших

• vzkypia

  - вскипят

• vzkypieť

  - вскипеть

• vzkypovanie kovu

  - вскип металла

• vzkypovať

  - вскипать

• vzkypí

  - вскипит

• vzkypím

  - вскиплю

• vzkypíme

  - вскипим

• vzkypíte

  - вскипите

• vzkypíš

  - вскипишь

• vzlet

  - взлет

• vzlet

  - вылет

• vzlet

  - слет

• vzlet

  - старт

• vzlet navijákom

  - взлет с лебедки

• vzlet prudkým stúpaním

  - взлет горкой

• vzlet s náhlym uvolnením bŕzd

  - взлет с тормозов

• vzlet s urýchlovačom letu

  - взлет с ускорителем

• vzlet v smere vetra

  - взлет по ветру

• vzlet vo vleku

  - буксирный взлёт

• vzletami

  - взлетами

• vzletne

  - высокопарно

• vzletnosť

  - возвышенность

• vzletnosť

  - высокопарность

• vzletný

  - высокопарный

• vzletný

  - приподнятый

• vzletoch

  - взлетах

• vzletom

  - взлетам

• vzletov

  - взлетов

• vzletov a pádov

  - взлетов и падений

• vzletová a pristávacia dráha

  - взлетно-посадочная дорожка

• vzletová a pristávacia dráha

  - взлетно-посадочная полоса

• vzletová charakteristika

  - взлетная характеристика

• vzletová dráha

  - взлётная площадка

• vzletová hmotnosť

  - стартовый вес

• vzletová plocha

  - взлётная площадка