Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výstroj

  - вооружение

• výstroj

  - гарнитура

• výstroj

  - оборудование

• výstroj

  - оснастка

• výstroj

  - оснащение

• výstroj

  - снабжение

• výstroj

  - снаряжение

• výstroj

  - утварь

• výstroj

  - экипировка

• výstroj (vrtu)

  - крепление

• výstroj ATÚ

  - аппаратура АТС

• výstroj izolátorov

  - арматура изоляторов

• výstroj jamy

  - армировка ствола шахты

• výstroj kotla

  - гарнитур котла

• výstroj kotla

  - гарнитура котла

• výstroj lietadla

  - авиационное оборудование

• výstroj lietadla

  - оборудование самолета

• výstroj motorového vozidla

  - оборудование автомобиля

• výstroj parného kotla

  - гарнитура парового котла

• výstroj pece

  - арматура печи

• výstroj trati

  - оборудование пути (ж/д)

• výstrojový materiál

  - крепежный материал

• výstružník

  - развертка

• výstružník na nitové otvory

  - развертка для заклепочных отверстий

• výstružník na slepé diery

  - развертка для глухих отверстий

• výstružník s kužeľovou stopkou

  - развертка с коническим хвостом

• výstružník s kužeľovou stopkou

  - развёртка с коническим хвостовиком

• výstružník s prestaviteľnými nožmi

  - развертка с переставными ножами

• výstružník s prestaviteľnými zubmi

  - развертка с переставными ножами

• výstružník s prestaviteľnými zuby

  - развертка с переставными ножами

• výstružník s priamymi drážkami

  - развертка с прямыми канавками

• výstružník s priamymi zubmi

  - развертка с прямыми канавками

• výstružník s valcovou stopkou

  - развертка с цилиндрическим хвостом

• výstružník s vedením

  - развертка с направлением

• výstružník s vodiacim čapom

  - развёртка с направляющей цапфой

• výstružník so skrutkovými zubmi

  - развертка с винтовыми канавками

• výstružník so vsadenými nožmi

  - развертка со вставными ножами

• výstružník so vsadenými nožmi

  - сборная развертка

• výstružník so šrobovitými drážkami

  - развертка с винтовыми канавками

• výstuha

  - армировка

• výstuha

  - раскос

• výstuha

  - связь

• výstuha

  - скрепа

• výstuha

  - скрепление

• výstuha

  - ребро жесткости

• výstuha

  - стойка жесткости

• výstuha

  - элемент жесткости

• výstuha jadra

  - каркас стержня

• výstup

  - восход

• výstup

  - восхождение

• výstup

  - вывод

• výstup

  - выход

• výstup

  - подъем

• výstup

  - сцена

• výstup

  - пробный урок

• výstup (na vrch)

  - восхождение

• výstup (v divadle)

  - явление

• výstup dát

  - вывод данных

• výstup elektronov

  - выход электронов

• výstup gama žiarenia

  - выход гамма-излучения

• výstup informácie

  - вывод информации

• výstup kábla

  - вывод кабеля

• výstup kábla

  - кабельный вывод

• výstup magmatu

  - излияние магмы

• výstup nakrátko

  - короткозамкнутый вывод

• výstup neutronov

  - выход нейтпонов

• výstup neutronov

  - выход нейтронов

• výstup prijímača

  - выход приемника

• výstup zosilňovača

  - выход усилителя

• výstup častíc

  - выход альфа-частиц

• výstup žiarenia

  - выход излучения

• výstup žiarenia

  - выход фамма-излучения

• výstupková zváračka

  - машина для рельефной сварки

• výstupková ťažba

  - потолкоуступная выемка

• výstupkové .zváranie

  - рельефное сваривание

• výstupkové dobývanie

  - потолкоуступная разработка

• výstupkové zváranie

  - рельефная сварка

• výstupkový

  - потолкоуступный

• výstupkový porub

  - потолкоуступный забой

• výstupkový zvar

  - рельефный шов

• výstuplý

  - торчащий

• výstupná abeceda

  - выходной алфавит

• výstupná charakteristika

  - выходная характеристика

• výstupná colnica

  - выпускная таможня

• výstupná dýza

  - выхлопное сопло

• výstupná elektrónka

  - выходная электронная лампа

• výstupná elektrónka

  - оконечная лампа

• výstupná energia

  - энергия выхода

• výstupná hodnota

  - выходная величина

• výstupná hrana pólu

  - сбегающий край полюса

• výstupná hrana vrtule

  - выходящая кромка лопасти винта

• výstupná impedancia

  - импеданс на выходе

• výstupná inštrukcia

  - команда вывода

• výstupná jednotka

  - выходной блок

• výstupná jednotka

  - устройство вывода

• výstupná kapacita

  - выходная ёмкость

• výstupná komora

  - выпускная камера

• výstupná komora

  - выходная камера

• výstupná kontrola

  - выходной контроль

• výstupná kontrola

  - сдаточный контроль

• výstupná oblasť (pamäti)

  - зона вывода

• výstupná odozva

  - сигнал воспроизведения

• výstupná os

  - выходная ось

• výstupná ozva

  - сигнал считывания

• výstupná para

  - отработавший пар

• výstupná priečka

  - восходящий раскос

• výstupná práca

  - работа выхода

• výstupná pupila

  - выходной зрачок

• výstupná rúra

  - труба уравнительная

• výstupná rýchlosť

  - выходная скорость

• výstupná skriňa turbíny

  - быходной коллектор турбины

• výstupná strana

  - сторона выхода

• výstupná strata

  - выхлопная потеря

• výstupná strata

  - потеря с выходной скоростлю

• výstupná svorka

  - выводной зажим

• výstupná svorka

  - выводной электрический зажим

• výstupná teplota

  - температура на выходе

• výstupná veličina

  - выходная величина

• výstupná veta (gram.)

  - выходное предложение (при машинном переводе)

• výstupná vodivosť

  - выходная проводимость