Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výstavný

  - хорошо построенный

• výstavný kúsok

  - первосортное изделие

• výstavný panel

  - стенд

• výstavný pavilón

  - павильон

• výstavný stánok

  - выставочный стенд

• výstavný voz

  - вагон-выставка

• výstavných

  - выставочных

• výstavným

  - выставочным

• výstavnými

  - выставочными

• výstavok

  - маяк

• výstavok

  - маячное дерево

• výstavu (4.p.)

  - выставку

• výstavy

  - выставки

• výstelka

  - футеровка

• výstelka

  - эпителий

• výstelka

  - рабочая трущаяся поверхность

• výstelka (ložiska)

  - антифрикционный слой

• výstižne

  - точно

• výstižné porovnanie

  - меткое сравнение

• výstižný

  - меткий

• výstižný

  - яркий

• výstraha

  - предостережение

• výstraha

  - предострежение

• výstraha

  - предупреждение

• výstraha

  - сигнал

• výstražne

  - предостерегающе

• výstražne

  - предостерегающее

• výstražne

  - предупредительное

• výstražne

  - предупреждающее

• výstražne

  - сигнальное

• výstražne

  - сигнальные

• výstražná fakľa

  - брандер

• výstražná návesť

  - аварийный сигнал

• výstražná návesť

  - предупредительная сигнальная лампа

• výstražná návesť

  - предупреждающая сигнализация

• výstražná návesť

  - сигнал переезда

• výstražná signalizácia

  - предупредительная сиганлизация

• výstražná správa

  - настораживающее известие

• výstražná správa

  - настораживающее сообщение

• výstražná správa

  - предостерегающее сообщение

• výstražná vlajka

  - предупредительный флаг

• výstražná značka

  - знак опасности

• výstražná značka

  - предупреждающий знак

• výstražné svetlo

  - запретительный огонь

• výstražné znamenie

  - предупредительный знак

• výstražné znamenie

  - предупреждающий знак

• výstražník

  - красный светофорный фонарь

• výstražný

  - настораживающий

• výstražný

  - предостерегающий

• výstražný

  - предупреждающий

• výstražný maják

  - заградительный маяк

• výstražný signál

  - запретительный сигнал

• výstražný signál

  - предупредительный сигнал

• výstražný znak

  - предупреждающий знак

• výstrednosť

  - эксцентриситет

• výstrednosť

  - эксцентричность

• výstrednosť kotvy

  - эксцентриситет якоря

• výstredná obežná dráha

  - эксцентрическая орбита

• výstredné pôsobenie

  - внецентренное воздействие

• výstredné zaťaženie

  - внецентренная нагрузка

• výstredník

  - эксцентрик

• výstredník

  - эксцентрицитет

• výstredník

  - эксцентричный человек

• výstredníková kľuka

  - кривошип эксцентриковый

• výstredníková kľuka

  - эксцентриковый кривошип

• výstredníková tyč

  - тяга эксцентрическая

• výstredníková tyč

  - шток золотника

• výstredníková vačka

  - эксцентриковый кулачок

• výstredníkové krúžky

  - эксцентриковые кольца

• výstredníkové upínadlo

  - эксцентриковый зажим

• výstredníkové upínadlo

  - эксцентриковый прижим

• výstredníkové čerpadlo

  - коловратный насос

• výstredníkové čerpadlo

  - эксцентриковый насос

• výstredníkový buchar

  - кривошипный молот

• výstredníkový hriadeľ

  - вал эксцентриковый

• výstredníkový hriadeľ

  - эксцентриковый вал

• výstredníkový kotúč

  - эксцентриковый диск

• výstredníkový lis

  - эксцентриковый пресс

• výstredníkový lis

  - экцентриковый пресс

• výstredníkový pohon

  - передача эксцентриковая

• výstredníkový pohon

  - привод эксцентриковый

• výstredníkový pohon

  - эксцентриковая передача

• výstredníkový pohon

  - эксцентриковый привод

• výstredníkový rozvod

  - распределение эксцентриковое

• výstredníkový triedič

  - гирационный грохот

• výstredníkový triedič

  - эксцентриковый грохот

• výstredníkový upínač

  - эксцентриковый зажим

• výstredníkový upínač

  - эксцентриковый прижим

• výstredníkový zverák

  - эксцентриковые тиски

• výstredníkový čap

  - цапфа эксцентрика

• výstredníkový čap

  - эксцентриковая цапфа

• výstredný

  - внеосевой

• výstredný

  - экзотический

• výstredný

  - экстравагантный

• výstredný

  - эксцентрический

• výstredný ráz

  - внецентренный удар

• výstredný tlak

  - внецентренное давление

• výstredný zovňajšok

  - экзотическая внешность

• výstredný ťah

  - внецентренное растяжение

• výstrel

  - выстрел

• výstrela

  - выстрела

• výstrelkovanie varáku

  - опорожнение варочного котла выдувки

• výstrelková voda

  - промывочная вода

• výstrelná

  - линия бросания

• výstrelom do hlavy

  - выстрелом в голову

• výstrelom zblízka

  - выстрелом в упор

• výstrelov

  - выстрелов

• výstrelový šum

  - дробовой шум

• výstrelový šum

  - шум дробового эффекта

• výstrelový šum

  - эффект Шотки

• výstrelový šum

  - эффект Шоттки

• výstrely

  - выстрелы

• výstreľok mody

  - каприз моды

• výstrih

  - вырез

• výstrih

  - вырезывание

• výstrih

  - декольте

• výstrih

  - разрез

• výstrik

  - литьевое изделие

• výstroj

  - амуниция

• výstroj

  - арматура