Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výber

  - элита

• výber daní

  - сбор налогов

• výber generačných rýb

  - отбор производителей

• výber hotovosti

  - выплата наличных

• výber impulzov

  - селекция импульсов

• výber informácií

  - выборка информации

• výber inštrukcie

  - выборка команды

• výber kádrov

  - подбор кадров

• výber materiálu

  - подбор материала

• výber materiálu

  - подборка материала

• výber podľa ekologických kritérií

  - принцип подбора экологический

• výber podľa genotypu

  - отбор по генотипу

• výber rozdeľovaním

  - метод поиска двоичный

• výber s jedným prahom

  - одно-пороговая селекция

• výber spojovacej cesty

  - выбор соединительного пути

• výber tovaru

  - ассортимент товаров

• výber usní podľa farby

  - подборка кож по цвету

• výber vidu

  - селекция мод

• výber zóny

  - выбор зоны

• výber údajov

  - выборка данных

• výberka

  - справка о заработной плате

• výberková orba

  - сеть выборочных борозд

• výberkový les

  - лес выборочный

• výberkový rub

  - лесосека выборочная

• výberné sekanie

  - выборочная рубка (лес.)

• výberom

  - подбором

• výberovej

  - отборочные

• výberovo

  - избирательно

• výberovom

  - отборочном

• výberovosť

  - избираемость

• výberovosť

  - избирательность

• výberovosť oplodnenia

  - избирательность оплодотворения

• výberová akosť

  - высший сорт

• výberová analýza

  - анализ избирательный

• výberová flotácia

  - селективная флотация

• výberová hodnota

  - значение выборочное

• výberová kontrola

  - выборочный контроль

• výberová matica

  - координатная матрица

• výberová matica (matrice)

  - матрица выборки

• výberová metóda

  - выборочный метод

• výberová metóda

  - метод выборочный

• výberová skúška

  - выборочная проба

• výberová vnímavosť

  - восприимчивость избирательная

• výberová závlaha

  - орошение выборочное

• výberová škola

  - школа с приёмом по конкурсу

• výberové dobývanie

  - раздельная выемка

• výberové dobývanie

  - раздельная разработка

• výberové dobývanie

  - частичная выемка

• výberové konanie

  - выборочное обследование

• výberové konanie musí byť

  - конкурс должен состоять

• výberové konanie musí byť z dvoch kol

  - конкурс должен состоять из двух частей

• výberové maslo

  - масло любительское

• výberové oplodnenie

  - оплодотворение избирательное

• výberové ovocie

  - фрукты десертные

• výberové oznamovanie

  - избирательная связь

• výberové pozorovanie

  - наблюдение репрезентативное

• výberové pravidlá

  - правила отбора

• výberové riadenie

  - тендеров

• výberové riadenie musí prebehnúť

  - тендер должен пройти

• výberové rozdelenie

  - распределение выборочное

• výberové skúmanie

  - наблюдение репрезентативное

• výberové volanie

  - селективный вызов

• výberové zdeľovanie

  - селективная связь

• výberové združovanie

  - выборочный метод сборки

• výberové združovanie

  - селективный метод сборки

• výberové zisťovanie

  - наблюдение выборочное

• výberové čítanie

  - выборочное чтение

• výberové šetrenie

  - выборочный метод

• výberového

  - отборочного

• výberového konania sa chystajú taktiež zúčastniť

  - в конкурсе собираются также участвовать

• výberový

  - выборочный

• výberový

  - избирательный

• výberový

  - конкурсный

• výberový

  - отборный

• výberový

  - отборочный

• výberový

  - разнесенный

• výberový

  - чистосортный

• výberový

  - экстра

• výberový

  - элективный

• výberový (príjem)

  - разнесенный

• výberový impulz

  - избирательный импульс

• výberový mutizmus

  - элективный мутизм

• výberový obvod

  - схема выборки

• výberový obvod hlavnej pamäti

  - избирательная схема главной памяти

• výberový proces

  - процесс селекционный

• výberový príjem

  - прием на разнесенные антенны

• výberový rozptyl

  - дисперсия выборочная

• výberový súbor

  - выборочная совокупность

• výberový zber úrody

  - уборка выборочная

• výberový člen

  - селекторное устройство

• výberových

  - отборочных

• výberových konaní

  - конкурсов

• výberu

  - подборки

• výberu

  - сборной

• výberu (2.p.)

  - выбора

• výberu (2.p.)

  - отбора

• výberu (3.p.)

  - выбору

• výberu (6.p.)

  - выборе

• výberu daní

  - сбора налогов

• výberu kvalifikovaného personálu

  - подбора квалифицированного персонала

• výberu sveta

  - сборной мира

• výberu trasy

  - выбору маршрута

• výbežok

  - выступ

• výbežok

  - лука

• výbežok

  - мыс

• výbežok

  - носок

• výbežok

  - отрог

• výbežok

  - отросток

• výbežok

  - свес

• výbežok anticyklónu

  - отрог антициклона

• výboj

  - агрессия

• výboj

  - разряд

• výboj

  - разрядка

• výboj líder-pilot

  - лидер-пилот

• výboj medzi elektródami

  - электродный разряд

• výboj stabilizovaný stenou

  - разряд стабилизированный стенками

• výboj v elektrostatickom poli

  - линейный безэлектродный разряд

• výboj v magnetickom poli

  - кольцевой безэлектродный разряд

• výboj v plyne

  - газовый разряд

• výbojek

  - газоразрядных ламп