Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyznačovať

  - выдвигать

• vyznačovať

  - наносить

• vyznačovať

  - обозначать

• vyznačovať

  - откладывать

• vyznačovať

  - разбивать

• vyznačovať

  - размечать

• vyznačovať

  - указывать

• vyznačovať

  - обозначить вехами

• vyznačovať hranicu

  - обозначать границу

• vyznačovať sa

  - выделяться

• vyznačovať sa

  - отличаться

• vyznačuje sa vyvinutou sieťou

  - отличается развитой сетью

• vyznačujem

  - обозначаю

• vyznačujem sa

  - выделяюсь

• vyznačujeme

  - отмечаем

• vyznačuješ

  - наносишь

• vyznačuješ

  - обозначаешь

• vyznačuješ sa

  - выделяешься

• vyznačujú

  - отмечают

• vyznačujú spád

  - отмечают спад

• vyznačujúci

  - выделительный

• vyznačím

  - обозначу

• vyznačíme

  - отметим

• vyznačíš

  - наметишь

• vyznačíš

  - нанесешь

• vyznačíš

  - обозначишь

• vyznať lásku

  - объясниться в любви

• vyznať lásku

  - признаться в любви

• vyznať sa

  - исповедоваться

• vyznať sa

  - разбираться

• vyznať sa

  - смекать

• vyznať sa

  - смыслить

• vyznať sa v niečom

  - разобраться

• vyznať sa v učebnej látke

  - разобраться в учебном материале

• vyznievať

  - оставлять впечатление

• vyznievať

  - производить впечатление

• vyznám sa

  - ориентируюсь

• vyznám sa

  - понимаю

• vyznám sa

  - смекаю

• vyznávať lásku

  - объясняться в любви

• vyznávať sa

  - признаваться

• vyznáš

  - выскажешь

• vyznáš sa

  - ориентируешься

• vyznáš sa

  - понимаешь

• vyznáš sa

  - смекаешь

• vyznáš sa

  - соображаешь

• vyzobať

  - выклевать

• vyzobávať

  - выклёвывать

• vyzradenie

  - разглашение

• vyzradenie správ

  - разглашение сведений

• vyzradiť

  - разгласить

• vyzradzuješ

  - выдаёшь

• vyzradzuješ

  - открываешь

• vyzradzuješ

  - разглашаешь

• vyzradzuješ

  - раскрываешь

• vyzradím

  - выдаю

• vyzradím

  - провалю

• vyzradím

  - разглашу

• vyzradím tajomstvo

  - выдам тайну

• vyzradíš

  - выдашь

• vyzradíš

  - откроешь

• vyzradíš

  - провалишь

• vyzradíš

  - разгласишь

• vyzradíš tajomstvo

  - выдашь тайну

• vyzraďuje sa

  - проваливается

• vyzrelý

  - созревший

• vyzretosť (dreva)

  - созрелость

• vyzretosť (vína)

  - созрелость

• vyzretá štruktúra

  - структура спелая

• vyzreté drevo

  - лес спелый

• vyzretý

  - выдержанный

• vyzretý (drevo)

  - созрелый

• vyzretý betón

  - выдержанный бетон

• vyzretý hnoj

  - навоз перепревший

• vyzretý maštaľný hnoj

  - навоз-сыпец

• vyzriem

  - выгляну

• vyzrievacia komora

  - камера для выдерживания

• vyzrievacia komora

  - камера созревания

• vyzrievanie

  - выдерживание

• vyzrievanie

  - выдержка

• vyzrievanie

  - вызревание

• vyzrievanie

  - дозревание

• vyzrievanie smotany

  - сливкосозревание

• vyzrievať

  - вызревать

• vyzrieť

  - выглянуть

• vyzrieť

  - созреть

• vyzrniť vlákna

  - отделение волокна от зерна

• vyzrádzam

  - разглашаю

• vyzrádzať

  - выдавать

• vyzrádzať

  - разглашать

• vyzrála

  - назрела

• vyzrálo

  - назрело

• vyzrážanie

  - осаждение

• vyzrážanie

  - выпадение в осадок

• vyzrážanie (celulózy)

  - переосаждение

• vyzrážanie mlieka

  - свертывание молока

• vyzrážanie za vývoja tepla

  - осаждение с выселением тепла

• vyzrážaná voda

  - осажденная вода

• vyzrážaný

  - осажденный

• vyzrážať

  - осадить

• vyzráženie kovov z luhov

  - осаждение металлов из растворов

• vyzrňovací stroj

  - волокноотделительная машина

• vyzrňovací stroj

  - хлопкоочиститель

• vyzrňovanie bavlny

  - волокноотделение

• vyzrňovanie bavlny

  - хлопкоочистка

• vyzrňovačka (na bavlnu)

  - чахри

• vyztuženie

  - повышение жесткости

• vyztuženie bez stojek

  - бесстоечное крепление

• vyztuženie rebrami

  - усиление ребрами

• vyztužená doska

  - укрепленная плита

• vyztužovanie bez stojek

  - бесстоечное крепление

• vyztužovanie rebrami

  - усиление ребрами

• vyztužovať

  - придавать жесткость

• vyztužovať lanovými výztuhami

  - расчаливать

• vyzuješ sa

  - разуешься

• vyzujú sa

  - разуюсь

• vyzuvák

  - приспособление для снятия сапог

• vyzuť

  - разуть

• vyzuť

  - снять обувь (с кого)

• vyzuť

  - изжевать