Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyvracať

  - опровергать

• vyvracať

  - парировать

• vyvracať oči

  - отводить глаза

• vyvracejú tento dôvod

  - опровергают этот довод

• vyvraciam

  - выворачиваю

• vyvraciam

  - опровергаю

• vyvraciam

  - парирую

• vyvraciaš

  - вывертываешь

• vyvraciaš

  - выворачиваешь

• vyvraciaš

  - опровергаешь

• vyvraciaš

  - опрокидываешь

• vyvraciaš

  - парируешь

• vyvraciaš

  - разубеждаешь

• vyvraždiť

  - избить

• vyvraždíš

  - истребишь

• vyvrcholenie

  - разгаре

• vyvrcholený

  - разгоревшийся

• vyvrcholil

  - разгорелся

• vyvrcholiť

  - завершиться

• vyvrcholiť

  - достигать высшей точки

• vyvrcholiť

  - достичь высшей точки

• vyvrcholovať

  - завершаться

• vyvrelina

  - абиссальная порода

• vyvrelina

  - изверженная горная порода

• vyvrelina

  - изверженная порода

• vyvrelina

  - магматическая горная порода

• vyvrelina

  - магматическая порода

• vyvrelina efuzívna

  - эффузивная магматическая горная порода

• vyvreliny

  - извержение

• vyvrelá hornina

  - магматическая порода

• vyvrelá hornina

  - эруптивная порода

• vyvrelý kameň

  - камень изверженных пород

• vyvrelý kameň

  - магматический камень

• vyvrenie

  - вулканический выброс

• vyvrený

  - магматический

• vyvretá hornina

  - глубинная порода

• vyvretá hornina

  - изверженная порода

• vyvretý

  - эруптивный

• vyvrheľ

  - выродок

• vyvrheľ

  - изверг

• vyvrheľ

  - подонок

• vyvrhneš

  - вырвешь

• vyvrhnutie

  - извергнуть

• vyvrhnutie

  - извержение

• vyvrtané jadro

  - колонка породы

• vyvrtne

  - подвернет

• vyvrtnem

  - подверну

• vyvrtneš

  - подвернешь

• vyvrtnutie (kĺbu)

  - вывих сустава

• vyvrtávacia tyč

  - бортштанга

• vyvrtávacia tyč

  - борштанга

• vyvrtávacia tyč

  - расточная оправка

• vyvrtávací

  - расточный

• vyvrtávací prípravok

  - расточное приспособление

• vyvrtávací prístroj

  - предзаторник

• vyvrtávajú

  - выбуривают

• vyvrtávak

  - вставной расточный резец

• vyvrtávanie

  - высверливание

• vyvrtávanie

  - растачивание

• vyvrtávanie

  - расточка

• vyvrtávačka

  - расточный станок

• vyvrtávačka

  - сверлильно-расточный станок

• vyvrátenie

  - выворот

• vyvrátenie

  - опровежение

• vyvrátenie

  - опровережение

• vyvrátenie

  - опровержение

• vyvrátenie maternice (vet.)

  - выворот матки

• vyvrátenie pošvy

  - выворот влагалища

• vyvrátenie čriev

  - выворот кишок

• vyvrátená potrava

  - рвота

• vyvrátil

  - опроверг

• vyvrátil jedlo

  - его стошнило

• vyvrátil sa

  - опровергнулся

• vyvrátili informáciu o tom

  - опровергали информацию о том

• vyvrátim

  - выверну

• vyvrátim

  - выворочу

• vyvrátim

  - вырву

• vyvrátim

  - опровергну

• vyvrátiš

  - вывернешь

• vyvrátiš

  - выворотишь

• vyvrátiš

  - опровергнешь

• vyvrátiť

  - вывернуть

• vyvrátiť

  - выворотить

• vyvrátiť

  - вырвать

• vyvrátiť

  - опровергнуть

• vyvrátiť

  - вырвать с корнем

• vyvrátiť niekomu jeho názor

  - переубедить

• vyvrátiť oči

  - закатить глаза

• vyvstal

  - выступил

• vyvstať

  - вырисоваться

• vyvstať

  - проступить

• vyvstať (pred kým)

  - нависнуть

• vyvstáva

  - выступает

• vyvstáva teraz

  - стоит сейчас

• vyvstávať

  - вырисовываться

• vyvstávať

  - проступать

• vyvstávať (pred kým)

  - нависать

• vyvyšovať

  - превозносить

• vyvádzacia známka jadra

  - вытяжной стержень

• vyvádzacie galón

  - выводные тесемки

• vyvádzacie vodidla

  - выводная проводка

• vyvádzajú

  - выводят

• vyvádzal

  - проказничал

• vyvádzam

  - балуюсь

• vyvádzam

  - проказничаю

• vyvádzam

  - скандалю

• vyvádzam z miery

  - вывожу из себя

• vyvádzanie

  - выведение

• vyvádzaš

  - выводишь

• vyvádzaš

  - проказничаешь

• vyvádzaš

  - скандалишь

• vyvádzaš z miery

  - выводишь из себя

• vyvádzať

  - буйствовать

• vyvádzať

  - бушевать

• vyvádzať

  - выводить

• vyvádzať

  - дурачиться

• vyvádzať

  - дурить

• vyvádzať

  - скандалить

• vyvádzať

  - шалить

• vyvádzať

  - шутя драться