Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vytýčenie rozjazdu

  - разбивка старта

• vytýčenie smeru

  - трассирование

• vytýčenie smeru letu lietadla

  - проложение курса самолёта

• vytýčenie trasy

  - разбивка трассы

• vytýčenie trate

  - прокладка пути

• vytýčenie trati

  - прокладка маршрута

• vytýčenom

  - намеченном

• vytýčená priamka

  - провешенная линия

• vytýčené

  - намеченное

• vytýčené

  - намечено

• vytýčený

  - намеченный

• vytýčený

  - поставленный

• vytýčený cieľ

  - поставленная цель

• vytýčený plán

  - намеченный план

• vytýčený smer

  - взятый курс

• vytýčila sa

  - наметилась

• vytýčili sa

  - наметились

• vytýčiš

  - проложишь

• vytýčiť

  - наметить

• vytýčiť

  - провешить

• vytýčiť hranice

  - обозвачить границы

• vytýčiť kolíkami

  - обозначить вешками

• vytýčiť si za cieľ

  - ставить себе целью

• vytýčiť si za úlohu

  - поставить себе задачу

• vytĺcť

  - выколотить

• vytĺka

  - выбивает

• vytĺka z nej

  - выколачивает из него

• vytĺkacia tyč

  - выбивная штанга

• vytĺkací rošt

  - выбивная решетка для выбивки опок

• vytĺkací žeriav

  - клещевой кран

• vytĺkajú

  - выбивают

• vytĺkam

  - выбиваю

• vytĺkam

  - выколачиваю

• vytĺkam

  - вышибаю

• vytĺkame

  - выбиваем

• vytĺkanie

  - выбивание

• vytĺkanie

  - выбивка

• vytĺkanie

  - выколачивание

• vytĺkanie odliatkov

  - выбивка литья

• vytĺkate

  - выбиваете

• vytĺkač odliatkov

  - выбивщик

• vytĺkačka

  - бичевая машина

• vytĺkačka

  - бичевая молотильная машина

• vytĺkaš

  - выбиваешь

• vytĺkaš

  - выколачиваешь

• vytĺkaš

  - вышибаешь

• vytĺkať

  - выбивать

• vytĺkať

  - выколачивать

• vytĺkať

  - вышибать

• vyudím

  - прокопчу

• vyudíš

  - прокоптишь

• vyuhľovanie

  - выемка угля

• vyumelkovaný

  - вычурный

• vyumelkovaný

  - искусственный

• vyumelkovaný

  - надуманный

• vyučenie

  - выучка

• vyučená

  - обученная

• vyučený

  - обученный

• vyučiť

  - вышколить

• vyučiť

  - научить

• vyučiť sa

  - изучить

• vyučiť sa

  - обучиться

• vyučovacia hodina

  - академический час

• vyučovacia metóda

  - форма обучения

• vyučovacie metódy

  - методы преподавания

• vyučovací

  - учебный

• vyučovací (na vysokej škole)

  - академический

• vyučovací jazyk

  - язык преподавания

• vyučovací plán

  - план обучения

• vyučovací prístroj

  - учебны прибор

• vyučovací prístroj

  - учебный прибор

• vyučovanie

  - занятие

• vyučovanie

  - занятия

• vyučovanie

  - обучение

• vyučovanie

  - преподавание

• vyučovanie

  - учение

• vyučovanie detí

  - обучение детей

• vyučovanie na jednu smenu

  - односменное занятие

• vyučovanie v materčine

  - обучение на родном языке

• vyučovanie v prírode

  - натурный класс

• vyučovanie v skupinách

  - групповоые консультации

• vyučovanie v skupinách

  - групповые консультации

• vyučovať

  - обучать

• vyučovať

  - преподавать

• vyučovať

  - учительствовать

• vyučovať

  - вести занятия

• vyučovať deti

  - заниматься с детьми

• vyučovať deti

  - обучать детей

• vyučovať sa

  - преподаваться

• vyučuje

  - ведет занятия

• vyučujem

  - обучаю

• vyučujem

  - преподаю

• vyučujem

  - веду занятия

• vyučujeme

  - ведем занятия

• vyučujete

  - ведете занятия

• vyučuješ

  - обучаешь

• vyučuješ

  - ведешь занятия

• vyučuješ

  - преподаешь

• vyučujú

  - учат

• vyučujú

  - ведут занятия

• vyučím

  - обучу

• vyučím sa

  - изучу

• vyučím sa

  - обучусь

• vyučíš

  - научишь

• vyučíš sa

  - обучишься

• využije

  - воспользуется

• využije

  - использует

• využijem

  - воспользуюсь

• využijem

  - загружу

• využijem

  - использую

• využijeme

  - воспользуемся

• využijete

  - воспользуетесь

• využiješ

  - воспользуешься

• využiješ

  - используешь

• využijú

  - воспользуются

• využil kritický stav

  - воспользовавшись критическим положением

• využila sa

  - воспользовалась

• využili sa

  - воспользовались

• využilo sa

  - воспользовалось

• využite

  - использованы