Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vysoká pec na antracit

  - антрацитовая доменная печь

• vysoká pec na drevené uhlie

  - древесноугольная доменная печь

• vysoká pec na koks

  - коксовая доменная печь

• vysoká pec s plášťom

  - доменная печь с кожухом

• vysoká priečka

  - рамный флор (суд.)

• vysoká prihrávka

  - высокая передача

• vysoká prihrávka

  - высокий пас

• vysoká relatívna hmotnosť rúna

  - многорунность

• vysoká sloha

  - высокослоистые облака

• vysoká teplota

  - высокая температура

• vysoká voda

  - высокая вода

• vysoká voda

  - высокий уровень воды

• vysoká voda

  - горизонт высоких вод

• vysoká zver

  - крупная дичь

• vysoká škola

  - академия

• vysoká škola

  - ВУЗ

• vysoká škola

  - высшая школа

• vysoká škola

  - высшее учебное заведение

• vysoká škola

  - институт

• vysoká škola ekonomická

  - Экономический институт

• vysoká škola lesnícka

  - институт лесотехнический

• vysoká škola technická

  - втуз

• vysoká škola technická

  - высшее техническое учебное заведение

• vysoká škola technická

  - индустриальный институт

• vysoká škola technická

  - технический институт

• vysoká škola veterinárna

  - ветеринарный институт

• vysoká škola zverolekárska

  - ветеринарный институт

• vysoké

  - большие

• vysoké

  - большое

• vysoké

  - высокие

• vysoké

  - высокое

• vysoké ašpirácie

  - большие запросы

• vysoké ceny

  - высокие цены

• vysoké ceny na ropu a plyn

  - высокие цены на нефть и газ

• vysoké ceny ropy

  - высокую стоимость нефти

• vysoké ceny za ropu

  - высокие цены на нефть

• vysoké dane

  - высокие налоги

• vysoké kožené topánky

  - высокие охотничьи ботинки

• vysoké kupovité oblaky

  - высоко-кучевые облака

• vysoké kvality

  - высокого качества

• vysoké napätie

  - высокое напряжение

• vysoké napätie

  - напряжение высокое

• vysoké napätie (VN)

  - ВН

• vysoké oblaky

  - облака верхнего яруса

• vysoké plstené topánky

  - бурки

• vysoké sadzby

  - высокие ставки

• vysoké stojace zrkadlo

  - трюмо

• vysoké strnisko

  - срез высокий

• vysoké triedy

  - высокого класса

• vysoké učenie

  - ВУЗ

• vysoké učenie

  - высшее училище

• vysoké vrstvenaté oblaky

  - высоко-слоистые облака

• vysoké vákuum

  - высокий вакуум

• vysoké zasklenia

  - высокие витражи

• vysoké zastavanie

  - многоэтажная застройка

• vysoké úrokové sadzby za úvery

  - высокие ставки по кредитам

• vysoké školy

  - вузы

• vysokého

  - высокого

• vysokému

  - большому

• vysokému

  - высокому

• vysokú (4.p.)

  - высокую

• vysokú kapitalizáciu

  - высокую капитализацию

• vysokú úroveň vzdelania

  - высокий уровень образования

• vysoký

  - возвышенный

• vysoký

  - высокий

• vysoký

  - нагорный

• vysoký driblink

  - высокий дриблинг

• vysoký kmitočet

  - высокая частота

• vysoký les

  - высокоствольный лес

• vysoký lesk

  - высокий блеск

• vysoký lesk

  - глянец

• vysoký lesk

  - зеркалный блеск

• vysoký polymér

  - высокомолекулярный полимер

• vysoký polymér

  - высокополимер

• vysoký polymér

  - высший полимер

• vysoký postoj

  - высокая стойка

• vysoký posun

  - высокая вытяжка

• vysoký prelet

  - высокое прохождение

• vysoký prieťah

  - высокая вытяжка

• vysoký reliéf

  - высокий рельеф

• vysoký rez

  - срез высокий

• vysoký stav vody

  - многоводье

• vysoký stav vody

  - полая вода

• vysoký stav vody

  - полноводье

• vysoký strechovitý zadok

  - круп высокий острый

• vysoký tlak

  - высокое давление

• vysoký tón

  - высокий тон

• vysoký vek

  - глубокая старость

• vysoký vodný stav

  - высокий уровень воды

• vysoký vodný stav

  - половодье

• vysoký zdvih

  - высокий подъем

• vysoký štýl

  - возвышенный стиль

• vysokých

  - больших

• vysokých

  - высоких

• vysokých cien

  - высоких цен

• vysokých cien na ropu

  - высоких цен на нефть

• vysokých kabinetov

  - высоких кабинетов

• vysokých tempov

  - высоких темпов

• vysokých ukazateľov

  - высоких показателей

• vysokých školách

  - вузах

• vysokých škôl

  - вузов

• vysokých škôl

  - институтов

• vysokým

  - большим

• vysokým

  - высоким

• vysokým platobným ukazateľom

  - высоким платежным показателям

• vysokým potenciálom

  - высоким потенциалом

• vysokými

  - большими

• vysokými

  - высокими

• vysokými daniami

  - высокими налогами

• vysolenie (strata hmotnosti kože)

  - усол

• vysolenie mydla

  - отсолка мыла

• vysočina

  - возвышенность

• vysočina

  - нагорье

• vysočina

  - повышение

• vysoľovací účinok

  - высаливающее действие

• vysoľovanie

  - высаливание

• vysoľovanie

  - галургиа

• vysoľovanie

  - галургия

• vysoľovanie

  - отсаливание

• vysoľovať

  - высаливаться