Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyrábať

  - вырабатывать

• vyrábať

  - изготавливать

• vyrábať

  - изготовлять

• vyrábať

  - приготовлять

• vyrábať

  - производить

• vyrábať

  - фабриковать

• vyrábať (kožu)

  - выделывать

• vyrábať brikety

  - брикетировать

• vyrábať hotovú produkciu

  - выпуск готовой продукции

• vyrábať nadhodnotu

  - производить прибавочную стоимость

• vyrábať výrobky

  - выпускать продукцию

• vyrábať zariadenie

  - делать оборудование

• vyrástla za rok

  - выросла за год

• vyrástli

  - выросли

• vyrástlo

  - выросло

• vyrástol

  - выросл

• vyrásť

  - возмужать

• vyrásť

  - вырасти

• vyrásť

  - нарасти

• vyrásť

  - отрасти

• vyrásť

  - подрасти

• vyrásť

  - произрасти

• vyrásť

  - проклюнуться

• vyrásť

  - прорасти

• vyrásť zo školského veku

  - выйти из школьного возраста

• vyrátam

  - высчитаю

• vyrátam

  - подсчитаю

• vyrátanie

  - исчисление

• vyrátanie odchylky

  - вычисление невязки

• vyrátanie prémie

  - начисление премии

• vyrátanie sedania

  - вычисление осадки

• vyrátanie súradníc

  - вычисление координат

• vyrátaný

  - вычисленный

• vyrátaný

  - расчетный

• vyrátať

  - высчитать

• vyrátať

  - высчитывать

• vyrátať mzdu

  - начислять заработную плату

• vyráža

  - выбивает

• vyráža

  - выбрасывает

• vyrážacia páka

  - выталкивающий рычаг

• vyrážacia tyč

  - выбивная штанга

• vyrážací kolík

  - выталкивающий штифт

• vyrážací nôž

  - стальная цикля

• vyrážací nôž

  - цикля

• vyrážací tlak

  - давление выталкивания

• vyrážací tŕň

  - выталкивающий палец

• vyrážajú

  - выбивают

• vyrážajú

  - выбрасывают

• vyrážam

  - выбиваю

• vyrážam

  - выколачиваю

• vyrážam

  - вырываюсь

• vyrážam

  - выталкиваю

• vyrážame

  - выбиваем

• vyrážame

  - выбрасываем

• vyrážanie

  - выбивание

• vyrážanie

  - выбивка

• vyrážanie

  - выколачивание

• vyrážanie

  - выталкивание

• vyrážanie

  - платирование

• vyrážanie (usní)

  - разводка

• vyrážanie (usní)

  - разглаживание

• vyrážanie elektrónov

  - вырывание электронов

• vyrážanie foriem

  - выбивка форм

• vyrážanie hráča pod kôš

  - рывок игрока под щит

• vyrážanie jadier

  - выбивка стержней

• vyrážanie jamky

  - раскерновка

• vyrážanie klinov z drážok

  - расклиновка

• vyrážanie lopty hráčom

  - выбивание мяча игроком

• vyrážanie odliatkov

  - выбивка литья

• vyrážanie odliatkov

  - выбивка отливок

• vyrážanie stojek

  - выбивка стоек

• vyrážanie výlisku

  - выталкивание прессовки

• vyrážate

  - выбиваете

• vyrážate

  - выбрасываете

• vyrážač

  - выбрасыватель

• vyrážač

  - выталкиватель

• vyrážač

  - сталкиватель

• vyrážač stojek

  - выбойщик крепи

• vyrážačka

  - разводная машина

• vyrážaš

  - выбиваешь

• vyrážaš

  - выбрасываешь

• vyrážaš

  - выдавливаешь

• vyrážaš

  - выколачиваешь

• vyrážaš

  - вырываешься

• vyrážaš

  - выталкиваешь

• vyrážaš (dvere)

  - высаживаешь

• vyrážať

  - выбивать

• vyrážať

  - выколачивать

• vyrážať

  - вырываться

• vyrážať

  - выскакивать

• vyrážať

  - выталкивать

• vyrážať

  - платировать

• vyrážať do kvetu

  - идти в стрелку

• vyrážať jamkovačom jamky

  - кернить

• vyrážať jamky

  - кернить

• vyrážať na nepriateľa

  - нападать на врага

• vyrážať odliatky

  - выбивать отливки

• vyrážať značku

  - клеймить

• vyrážka

  - налет

• vyrážka

  - прыщ

• vyrážka

  - сыпь

• vyrážka

  - экзантема

• vyrážka

  - кожная сыпь

• vyrážka (na tvári)

  - угорь

• vyrážky

  - сыпь

• vyrúbanie

  - корчевка

• vyrúbanie

  - сведение

• vyrúbanie lesa

  - вырубка леса

• vyrúbanie lesa

  - сведение леса

• vyrúbanie lesa

  - сруб леса

• vyrúbanie okrajových stromov

  - срубка краевых деревьев

• vyrúbaná plocha

  - выработанная площадь

• vyrúbaný

  - вынутый

• vyrúbaný

  - отработанный

• vyrúbaný

  - срубленный

• vyrúbaný les

  - лес рубленный

• vyrúbaný priestor

  - выработанное пространство

• vyrúbavam

  - выкорчёвываю

• vyrúbavanie

  - рубка

• vyrúbavanie

  - сваливание