Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyrovnávacia prevádzka

  - буферный режим работы

• vyrovnávacia pružina

  - пружина компенсаторная

• vyrovnávacia pružina

  - пружина уравнительная

• vyrovnávacia pružina

  - уравнительная пружина

• vyrovnávacia prísada

  - выравнивающая добавка

• vyrovnávacia páka

  - балансирный рычаг

• vyrovnávacia rampa

  - наклонная эстакада

• vyrovnávacia rúra

  - труба уравнительная

• vyrovnávacia rúrka

  - компенсационная труба

• vyrovnávacia schopnosť

  - выравнивающая способность

• vyrovnávacia spojka

  - компенсационная муфта

• vyrovnávacia spojka

  - подвижная муфта

• vyrovnávacia spojka

  - уравнитель

• vyrovnávacia spojka

  - уравнительное соединение

• vyrovnávacia spojka

  - эквивалентное соединение

• vyrovnávacia stierka

  - выравнивающая стяжка

• vyrovnávacia tlmivka

  - сглаживающий дроссель

• vyrovnávacia trubica

  - уравнительная труба

• vyrovnávacia trubka

  - уравнительная труба

• vyrovnávacia tryska karburátoru

  - уравнительный жиклер карбюратора

• vyrovnávacia trúba

  - уравнительная труба

• vyrovnávacia vodná elektráreň

  - регулирующая гидроэлектростанция

• vyrovnávacia vodná nádrž

  - буферное водохранилище

• vyrovnávacia vodná nádrž

  - выравнивающее водохранилище

• vyrovnávacia vodná nádrž

  - регулировочное водохранилище

• vyrovnávacia vrstva

  - выравнивающая стяжка

• vyrovnávacia vrstva

  - выравнивающий слой

• vyrovnávacia vrstva

  - стяжка

• vyrovnávacia vývojka

  - выравнивающий проявитель

• vyrovnávacia základka

  - недосечный механизм

• vyrovnávacia záklopka

  - уравнительный вентиль

• vyrovnávacia škára (dilatačná škára)

  - зазор стыковой

• vyrovnávacie

  - выравнивающее

• vyrovnávacie

  - выравнивающие

• vyrovnávacie

  - компенсирующее

• vyrovnávacie

  - правка

• vyrovnávacie lano

  - уравновешивающий канат

• vyrovnávacie lisovadlo

  - правильный штамп

• vyrovnávacie pásmo

  - томильная зона

• vyrovnávacie súkolesie

  - дифференциал

• vyrovnávacie súkolesie

  - дифференциальный планетарный механизм

• vyrovnávacie vinutie

  - выравнивающая обмотка

• vyrovnávacie vinutie

  - уравнительная обмотка

• vyrovnávacie vypočítanie

  - уравнительное вычисление

• vyrovnávacie vyvolanie

  - проявление передержанных негативов

• vyrovnávacie vyvolávanie

  - проявление передержанных негативов

• vyrovnávacie zariadenie

  - выравнивающее устройство

• vyrovnávacie zariadenie

  - уравниватель

• vyrovnávacie závažie

  - балансировочный грузик

• vyrovnávacie závažie

  - баланцировочный грузик

• vyrovnávacie závažie

  - противовес

• vyrovnávacie šúpatko

  - уравнительный золотник

• vyrovnávací

  - выравнивающий

• vyrovnávací

  - компенсационный

• vyrovnávací

  - компенсирующий

• vyrovnávací

  - правильный

• vyrovnávací

  - рихтовальный

• vyrovnávací

  - рихтовочный

• vyrovnávací

  - спрямляющий

• vyrovnávací

  - уравнительная

• vyrovnávací

  - уравнительные

• vyrovnávací

  - уравнительный

• vyrovnávací impulz

  - импульс выравнивания

• vyrovnávací impulz

  - уравнивающий импульс

• vyrovnávací jav

  - уравнительный процесс

• vyrovnávací kondenzátor

  - выравнивающий конденсатор

• vyrovnávací kotol

  - уравнительный котел

• vyrovnávací kotúč (turbíny)

  - уравновешивающий диск

• vyrovnávací lis

  - правильный пресс

• vyrovnávací lis

  - рихтовальный пресс

• vyrovnávací menič

  - компенсационный преобразователь

• vyrovnávací obvod

  - корректирующий контур

• vyrovnávací odpor

  - уравнительное сопротивление

• vyrovnávací otvor

  - отверстие уравнительное

• vyrovnávací piest

  - компенсирующий поршень

• vyrovnávací piest

  - разгрузочный поршень

• vyrovnávací piest

  - уравнительный поршень

• vyrovnávací piest

  - уравновешивающий поршень

• vyrovnávací potenciometer

  - уравнивающий потенциометр

• vyrovnávací počet

  - метод сглаживания

• vyrovnávací počet

  - уравнительное исчисление

• vyrovnávací procesor

  - буферный процессор

• vyrovnávací prúd

  - ток небаланса

• vyrovnávací prúd

  - уравнительный ток

• vyrovnávací register

  - буферный регистр

• vyrovnávací rotor

  - рулевой винт вертолета

• vyrovnávací stroj

  - правильная машина

• vyrovnávací uholník

  - окаймляющий уголок

• vyrovnávací valec

  - равнитель

• vyrovnávací valček

  - компенсирующий ролик

• vyrovnávací valček

  - уравнительный ролик

• vyrovnávací ventil

  - уравнительный вентиль

• vyrovnávací ventil

  - уравнительный клапан

• vyrovnávací vodič

  - уравнительный провод

• vyrovnávací vodojem

  - контррезервуар

• vyrovnávací vodojem

  - уравнительный резервуар

• vyrovnávací vzdušník

  - компенсационный воздушный жиклёр

• vyrovnávací výpočet

  - уравнительное вычисление

• vyrovnávací zjav

  - уравнительный процесс

• vyrovnávací účinok

  - уравнительный процесс

• vyrovnávací čiarový register

  - БЛР

• vyrovnávací čiarový register

  - буферный линейный регистр (БЛР)

• vyrovnávacú

  - выравнивающую

• vyrovnávadlo

  - правочный штамп

• vyrovnávam

  - выправляю

• vyrovnávam

  - выпрямляю

• vyrovnávam

  - выравниваю

• vyrovnávam

  - разравниваю

• vyrovnávam

  - расправляю

• vyrovnávam

  - сглаживаю

• vyrovnávam

  - спрямляю

• vyrovnávam

  - уравниваю

• vyrovnávam sa

  - выравниваюсь

• vyrovnávam sa

  - расправляюсь

• vyrovnávanie

  - выправка

• vyrovnávanie

  - выправление

• vyrovnávanie

  - выравнивание

• vyrovnávanie

  - компенсирование

• vyrovnávanie

  - погашение

• vyrovnávanie

  - приравнивание