Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vypnúť

  - выключить

• vypnúť

  - выпятить

• vypnúť

  - напрячь

• vypnúť

  - обесточить

• vypnúť

  - разомкнуть

• vypnúť

  - разъединить

• vypnúť (o motore)

  - заглушить

• vypnúť prsia

  - выпятить грудь

• vypnúť prsia

  - расправить грудь

• vypnúť sa

  - вытянуться

• vypnúť sa

  - заважничать

• vypnúť sily

  - напрячь

• vypocovanie

  - выпотевание

• vypocovanie výbušiny

  - экссудация

• vypocovať

  - выжимать из себя

• vypocovať chorobu

  - заставлять больного потеть

• vypojenie

  - выключение

• vypojenie motora

  - отключение двигателей

• vypojenie motoru

  - отключение двигателя

• vypojenie obvodu

  - разъединение контура

• vypojenie obvodu

  - разъединение цепи

• vypojenie po stupňoch

  - ступенчатое выключение

• vypojenie pohonu

  - выключение привода

• vypojenie prúdu

  - отключение тока

• vypojenie spojky

  - выключение сцепления

• vypojenie vetroňa z vleku

  - отцепка планера

• vypojenie voľnobežkou

  - свободное расцепление

• vypojenie zkratu

  - отключение короткого замыкания

• vypojený

  - отключенный

• vypojený

  - разъединенный

• vypojiť

  - отключить

• vypojiť

  - разомкнуть

• vypomstilo sa mu to

  - он поплатился за это

• vypomáhaš

  - помогаешь

• vypomôcť

  - пособить

• vypomôžeš

  - поможешь

• vyporiadať sa

  - справиться

• vypotiť

  - выпотеть

• vypotiť

  - выжить из себя

• vypotiť nemoc

  - пропотеть при болезни

• vypotiť sa

  - пропотеть

• vypotrebovaná brečka

  - отработанный сок

• vypotrebovaný

  - отработавший

• vypotrebovať

  - истратить

• vypotrebujem

  - истрачу

• vypotrebuješ

  - истратишь

• vypovedanie

  - выдворение

• vypovedanie

  - ссылка

• vypovedanie zmluvy

  - денонсация

• vypovedaný

  - ссыльный

• vypovedať

  - выдворить

• vypovedať

  - выселить

• vypovedať

  - выслать

• vypovedať

  - показать

• vypovedať

  - показывать

• vypovedať

  - произнести

• vypovedať

  - давать показания

• vypovedať

  - дать осечку

• vypovedať

  - дать показания

• vypovedať

  - перестать действовать

• vypovedať (zmluvu)

  - дать показания

• vypovedať sa

  - выболтаться

• vypovedať sa

  - выговориться

• vypovedať sa

  - вытрепаться

• vypovedať sa

  - наговориться

• vypovedať službu

  - отказываться служить

• vypovedať vojnu

  - объявить войну

• vypovedať zmluvu

  - денонсировать

• vypovedať zmluvu

  - расторгнуть договор

• vypovedá vojnu

  - объявлять войну

• vypovedám

  - показываю

• vypovedáš

  - высказываешь

• vypovedáš

  - высылаешь

• vypovedáš

  - показываешь

• vypovedáš

  - расторгаешь

• vypovedúvam

  - выселяю

• vypovedúvať

  - выселять

• vypovedúvať

  - высылать

• vypoviem

  - выселю

• vypoviem

  - вышлю

• vypoviem

  - денонсирую

• vypovieš

  - вышлешь

• vypovieš

  - денонсируешь

• vypovieš

  - сошлешь

• vypozorovať

  - подглядеть

• vypočet sedania

  - вычисление осадки

• vypočitúvať

  - перечислять

• vypočujem

  - выслушаю

• vypočujem

  - допросе

• vypočujem

  - допрошу

• vypočujem

  - опрошу

• vypočujem

  - подслушаю

• vypočujem

  - послушаю

• vypočujem si

  - заслушаю

• vypočujem si

  - послушаюсь

• vypočuješ

  - выслушаешь

• vypočuješ

  - допросишь

• vypočuješ

  - опросишь

• vypočuješ

  - подслушаешь

• vypočuješ

  - послушаешь

• vypočuješ si

  - заслушаешь

• vypočul

  - послушал

• vypočul šéfa Palestinskej autonómie

  - выслушал главу Палестинской автономии

• vypočutie

  - заслушание

• vypočuté

  - опрошено

• vypočutý

  - допрошен

• vypočutý

  - допрошены

• vypočuť

  - выслушать

• vypočuť

  - допросить

• vypočuť

  - заслушать

• vypočuť

  - опросить

• vypočuť

  - подслушать

• vypočuť

  - прослушать

• vypočuť

  - произвести дознание

• vypočuť koho

  - снять допрос с кого

• vypočuť prozbu

  - внять просьбе

• vypočuť prozbu

  - внять просьбу

• vypočuť referát

  - заслушать доклад

• vypočuť si

  - заслушать

• vypočuť si

  - послушать