Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vypilovanie

  - выпиливание

• vypilovaný

  - выпиленный

• vypilovávať

  - выпиливать

• vypiplaním

  - выхолащиванием

• vypiplať

  - вылизать

• vypiplať

  - выхолить

• vypiplem

  - вынянчу

• vypipleš

  - вынянчишь

• vypiplám

  - выхолю

• vypipláš

  - выхолишь

• vypisknúť

  - запищать

• vypisovanie

  - выписка

• vypisovač mzdových lístkov

  - нарядчик

• vypisovať

  - выписывать

• vypisovať

  - делать выдержки

• vypisovať

  - писать буквами

• vypisovať číslice slovami

  - писать число прописью

• vypisuje sa

  - объявляется

• vypisujem

  - выписываю

• vypisuješ

  - выписываешь

• vypitovať

  - испрашивать

• vypitvaný

  - потрошенный

• vypitvať

  - выпотрошить

• vypitvám

  - выпотрошу

• vypitváš

  - выпотрошишь

• vypiť

  - распить

• vypiť (si)

  - выпить

• vypiť kalich horkosti do dna

  - выпить горькую чашу до дна

• vypiť kalich horkosti do dna

  - испить горькую чашу до дна

• vypiť kalich trpkosti do dna

  - испить горькую чашу до дна

• vypiť na dúšok

  - выпить залпом

• vypiť na ex

  - выпить до дна

• vypiť si

  - залить за галстук

• vypiť si

  - подвыпить

• vypjatý

  - выпяченный

• vyplacajúci

  - лицо, выплачивающее деньги

• vyplachovacia voda

  - промывочная вода

• vyplachovacie dmychadlo

  - поддувочный насос

• vyplachovací

  - промывной

• vyplachovací

  - промывочный

• vyplachovací vzduch

  - продуувочный воздух

• vyplachovanie

  - промывание

• vyplachovanie

  - промывку

• vyplachovanie

  - споласкивание

• vyplachovanie (motora)

  - продувание

• vyplachovanie (motora)

  - продувка

• vyplachovanie (varáka)

  - вымывка

• vyplachovanie motoru

  - продувка двигателя

• vyplachovanie pilota

  - погружение свай с подмывом

• vyplachovanie valca

  - продувка цилиндра

• vyplachovanie vrtu

  - промывание шпура

• vyplachovanie vrtu

  - промывка шпура

• vyplachovať

  - вымывать

• vyplachuješ

  - полоскаешь

• vyplakať

  - выполоскать

• vyplakať sa

  - выплакаться

• vyplakovanie

  - полоскание

• vyplakovanie (dutiny)

  - спринцовка

• vyplakovať

  - полоскать

• vyplakujem

  - полощу

• vyplatene k boku lodi

  - вдоль борта судна

• vyplatene loď (FOB)

  - франко-борт судна

• vyplatene továreň

  - франко-завод

• vyplatenie

  - выплата

• vyplatenie

  - выплачивание

• vyplatenie dlhopisov

  - выкуп облигаций

• vyplatenie dlhu

  - выплаты долга

• vyplatenie dlhu Parížskemu klubu

  - выплаты долга Парижскому клубу

• vyplatenie poistného

  - выплаты по страхованию

• vyplatenie preddavku

  - авансирование

• vyplatená

  - заплаченная

• vyplatená

  - оплаченная

• vyplatená loď

  - ФОБ

• vyplatená loď

  - франко-борт

• vyplatené

  - франко

• vyplatené dopravcovi (FCA)

  - франко-перевозчик

• vyplatené k boku lodi (FAS)

  - франко-вдоль борта судна

• vyplatený

  - выплаченный

• vyplatený

  - оплаченный

• vyplatia

  - выплатят

• vyplatiť

  - выплатит

• vyplatiť

  - выплатить

• vyplatiť

  - заплатить

• vyplatiť

  - расплатиться

• vyplatiť

  - рассчитаться

• vyplatiť

  - рассчитаься

• vyplatiť

  - уплатить

• vyplatiť odmenu

  - выплатить вознаграждение

• vyplatiť sa

  - окупиться

• vyplatiť sa

  - откупиться

• vyplatiť v hotovosti

  - расплатиться наличными

• vyplatiť vlastné klienty

  - рассчитаться со своими клиентами

• vyplatiť vlastný

  - рассчитаться со своими

• vyplatí sa

  - окупится

• vyplatí sa

  - окупятся

• vyplatí sa

  - оправдается

• vyplatím

  - выплачу

• vyplatím

  - заплачу

• vyplatím

  - расплачусь

• vyplatím

  - рассчитаюсь

• vyplatíš

  - выплатишь

• vyplatíš

  - заплатишь

• vyplatíš

  - расплатишься

• vyplatíš

  - рассчитаешься

• vyplavenie

  - вымыв

• vyplavia

  - выбросят на берег

• vyplaviť

  - выбросить на берег

• vyplaviť

  - выгнать водой

• vyplaviť

  - вынести на берег

• vyplaviť

  - добыть промывкой

• vyplaviť na breh

  - прибить к берегу

• vyplavovanie

  - всплываемость

• vyplavovanie

  - отмучивание

• vyplavovať

  - вымывать

• vyplavovať

  - выгонять водой

• vyplavovať

  - выносить на берег

• vyplavovať

  - добывать промывкой

• vyplaví

  - выбросит на берег

• vyplavím

  - выброшу на берег

• vyplavíme

  - выбросим на берег