Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vbijem

  - вгоню

• vbijem

  - вобью

• vbijeme

  - вобьём

• vbijete

  - вобьете

• vbiješ

  - вгонишь

• vbiješ

  - вобьешь

• vbijú

  - вобьют

• vbiť

  - вбить

• vbiť

  - вогнать

• vbodnete

  - воткнете

• vbodnutá opera

  - закрепленная опора

• vbodnutá podpera

  - закрепленная опора

• vbodnutá podpora

  - закрепленная опора

• vbodnutý

  - защемленный

• vbodnutý rám

  - рама с заделанными стойками

• vbodnúť

  - защемить

• vbodnúť

  - защемлять

• vbodnúť ostruhy

  - пришпорить коня

• vbočená noha

  - косолапость

• vbíja

  - вбивает

• vbíjajú

  - вбивают

• vbíjam

  - вбиваю

• vbíjame

  - вбиваем

• vbíjanie

  - вколачивание

• vbíjate

  - вбиваете

• vbíjaš

  - вбиваешь

• vbíjať

  - вбивать

• vbíjať

  - вгонять

• vbíjať

  - вколачивать

• Včera počas jednania

  - Вчера в ходе переговоров

• Včera sverdlovský guvernér

  - Вчера свердловский губернатор

• Včera v rezidencii

  - Вчера в резиденции

• Včera v súlade

  - Вчера в соответствии

• vcelku

  - всего

• vcelku

  - целиком

• vcelku

  - в общем

• vcelku

  - в целом

• vchlipovanie

  - впячивание

• vchod

  - вход

• vchod

  - въезд

• vchod

  - подъезд

• vchod

  - проход

• vchod

  - ход

• vchod (do závodu)

  - проходная

• vchod do štúdia

  - вход в студию

• vchod pre zamestnancov

  - служебный вход

• vchod zakázaný

  - вход воспрещается

• vchode

  - входе

• vchodová koľaj

  - путь прибытия

• vchodové dvere

  - входная дверь

• vchodové koľajisko

  - парк приемочных путей

• vchodové návestidlo

  - входной светофор

• vchodové návestidlo

  - входной сигнал

• vchodové zhlavie

  - входная горловина

• vchodový

  - входной

• vchodový prístrešok

  - входной тамбур

• vchodu (2.p.)

  - входа

• vchodu (3.p.)

  - входу

• vchol

  - точка высшая

• vchádza

  - входит

• vchádza

  - въезжает

• vchádzajú

  - входят

• vchádzajú

  - въезжают

• vchádzala

  - входила

• vchádzali

  - входили

• vchádzam

  - въезжаю

• vchádzame

  - входим

• vchádzame

  - въезжаем

• vchádzanie

  - проход

• vchádzate

  - входите

• vchádzate

  - въезжаете

• vchádzaš

  - входишь

• vchádzaš

  - въезжаешь

• vchádzať

  - входить

• vchádzať

  - въезжать

• vchádzať americkým lodiam

  - заходить американским кораблям

• vchádzať do prístavu

  - входить в порт (о корабле)

• vcicať

  - всосать

• vciciavanie

  - всасывание

• vciťovať sa

  - понимать чувством

• vciťovať sa

  - постигать чувством

• vcucajú

  - всосут

• vcucá

  - всосёт

• vcucáme

  - всосём

• vcucáte

  - всосете

• vcucáš

  - всосёшь

• vcítiť sa

  - понять чувством

• vcítiť sa

  - постигнуть чувством

• včas

  - заблаговременно

• včas

  - своевременно

• včas

  - уместно

• včas

  - в срок

• včas inštalovať

  - заблаговременно установить

• včasne

  - ранней

• včasne

  - рановато

• včasnom

  - раннем

• včasná dodávka

  - срочная доставка

• včasná zrelosť

  - скороспелость

• včasné dodanie

  - срочная доставка

• včasné dozrievanie

  - раннеспелость

• včasného

  - раннего

• včasného

  - своевременного

• včasnému

  - раннему

• včasný

  - заблаговременный

• včasný

  - ранний

• včasný

  - своевременный

• včasný

  - яровой

• včasných

  - ранних

• včasným

  - ранним

• včasným financovaním

  - своевременным финансированием

• včela

  - пчела

• včela nosička vody

  - водоноска

• včelarská

  - пчеловодческая

• včelia kráľovná

  - пчелиная матка

• včelia matka

  - пчелиная матка

• včelia mlaď

  - молодняк пчелиный

• včelia znáška

  - пчелиная ноша

• včelie mŕtvolky

  - осыпь

• včelnica

  - осек

• včelnica

  - пчеловодческое хозяйство