Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyoranie brázdy

  - проезд борозды

• vyoranie prvej brázdy

  - открывание борозды

• vyoraný

  - пропаханный

• vyorať

  - выпахать

• vyorať

  - пропахать

• vyorieš

  - выпашешь

• vyorávacia radlica

  - лемех подкапывающий

• vyorávacia radlica

  - подкапывающий лемех

• vyorávacia radlička

  - лапа выкапывающая

• vyorávací pluh

  - плуг выкопочный

• vyorávací pluh

  - плуг копальный

• vyorávam

  - выпахиваю

• vyorávam

  - пропахиваю

• vyorávanie

  - пропашка

• vyorávanie brázd

  - нарезка борозд

• vyorávanie brázd (na sadenie)

  - нарезка гряд

• vyorávanie brázdy

  - проезд борозды

• vyorávanie podmokových brázd

  - нарезка поливных борозд

• vyorávanie repy

  - подкопка свеклы

• vyorávač

  - копатель

• vyorávač

  - копач

• vyorávač

  - швырялка

• vyorávač cibule

  - лукокопатель

• vyorávač cukrovej repy

  - свеклоподъемник

• vyorávač mrkvy

  - морковоподъемник

• vyorávač okopanín

  - корнеподъемник

• vyorávač repy

  - свеклокопатель

• vyorávač repy

  - свеклоподъемник

• vyorávač repy

  - свеклоуборочная машина

• vyorávač repy so skrojkovačom

  - свеклоподъёмник-ботвосрезатель

• vyorávač zemiakov

  - картофелекопалка

• vyorávač zemiakov

  - картофелекопатель

• vyorávač zemiakov

  - картофелеподборщик

• vyorávač zemiakov

  - картофелеуборная машина

• vyorávač zemiakov

  - картофелеуборник

• vyorávač zemiakov

  - картофелеуборочная машина

• vyorávač zemiakov

  - картофелешвырялка

• vyorávač zemiakov

  - копач картофелеуборочный

• vyorávač zemiakov

  - швырялка картофельная

• vyorávaš

  - выпахиваешь

• vyorávaš

  - пропахиваешь

• vyorávať

  - выпахивать

• vyorávať

  - пропахивать

• vyorú

  - выпашу

• vyosenie

  - отклонение от оси

• vyosenie

  - смещение осей

• vyosenie

  - смещение от оси

• vyosenie hriadeľového vedenia

  - смещение вала

• vyosená

  - смещенная

• vyosená

  - смещенная по оси

• vyosení

  - смещение оси

• vyosený reflektor

  - смещенное зеркало

• vyosievacia skriňa (vyosievača)

  - ситовый корнус

• vyosievací rám

  - ситовая рама

• vypadajú

  - выглядят

• vypadajú (vlasy)

  - вылезут

• vypadajú ako

  - выглядят как

• vypadajú ako žalostný pokus

  - выглядят как жалкая попытка

• vypadajúci

  - выглядевший

• vypadajúci

  - напоминающий

• vypadajúci

  - припоминающий

• vypadajúci

  - выглядит как

• vypadajúci ako podivné dielo

  - казавшееся странным фрагментом

• vypadal

  - выглядел

• vypadal

  - казался

• vypadal

  - смотрелся

• vypadala

  - выглядела

• vypadala

  - казалась

• vypadali

  - выглядели

• vypadali

  - смотрелись

• vypadalo

  - выглядело

• vypadalo

  - казалось

• vypadavá hrča

  - выпадает сучок

• vypadavá hrča

  - выпадающий сучок

• vypadavý (o zrne)

  - легкоосыпающийся

• vypadať

  - вылезти

• vypadať

  - повыпасть

• vypadať

  - иметь вид

• vypadať (o perí)

  - слинять

• vypadať (o srsti)

  - слинять

• vypadať veľký

  - казаться большим

• vypadla

  - выпала

• vypadlo

  - выпало

• vypadnem

  - выпаду

• vypadnem

  - уберусь

• vypadneš

  - уберешься

• vypadni!

  - отстань!

• vypadni!

  - убирайся!

• vypadni!

  - катись колбасой!

• vypadni!

  - отстань от меня!

• vypadnite

  - убирайтесь

• vypadnutie

  - выпадение

• vypadnutie z prevádzky

  - выход ия строя

• vypadnutie zo synchronizmu

  - выпадение из синхронизма

• vypadnúť

  - выбить

• vypadnúť

  - выпасть

• vypadol

  - выпал

• vypadá

  - выглядит

• vypadá naprosto logicky

  - выглядит вполне логичным

• vypadá neriešitelný

  - выглядит неразрешимым

• vypadá nezdravo

  - у него нездоровый вид

• vypadá prognóza

  - выглядит прогноз

• vypadá to, že hranice

  - оказывается , предел

• vypadám

  - вылезу

• vypadáva

  - выбывает

• vypadávajú

  - выбывают

• vypadávam

  - выбываю

• vypadávam

  - вылезаю

• vypadávam

  - выпадаю

• vypadávame

  - выбываем

• vypadávanie

  - осыпание

• vypadávanie

  - отсев

• vypadávanie (zrna z klasov)

  - осыпаемость

• vypadávanie semien

  - осыпание семян

• vypadávanie semien

  - осыпка

• vypadávate

  - выбываете

• vypadávaš

  - выбываешь

• vypadávaš

  - выпадаешь

• vypadávať

  - выбывать

• vypadávať

  - вылезать