Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyblednutie

  - выцветание

• vyblednutý

  - выгорелый

• vyblednutý

  - облинялый

• vyblednú

  - выцветут

• vyblednúť

  - выгореть

• vyblednúť

  - выцвести

• vyblednúť

  - обесцветиться

• vyblednúť

  - побледнеть

• vyblednúť

  - полинять

• vyblednúť

  - потускнеть

• vyblednúť (o barbe)

  - отлинять

• vyblednúť (o farbe)

  - слинять

• vybodkovať

  - отметить пунктиром

• vybojoval behom svojej kariéry

  - одержал за карьеру

• vybojovanie

  - завоевание

• vybojovať

  - отвоевать

• vybojuje

  - отвоюет

• vybojujem

  - отвоюю

• vybojuješ

  - завоюешь

• vybojuješ

  - отвоюешь

• vybombardovaná

  - разбомблённая

• vybombardovaná

  - разрушенная бомбежкой

• vybombardovaný

  - разбомблённый

• vybombardovaný

  - разрушенный бомбежкой

• vybočenie

  - выгиб

• vybočenie

  - выпучивание

• vybočenie

  - сход

• vybočenie

  - увод

• vybočenie koľaje

  - выбрасывание пути

• vybočenie koľajníc

  - искривление рельсов

• vybočenie pásu

  - сдвиг ленты

• vybočiť

  - выпучиться

• vybočiť

  - искривиться

• vybočiť

  - выйти за рамки

• vybočovanie

  - рыскание

• vybočím

  - выду из рамки

• vybočím

  - выйду за рамки

• vybočíš

  - отклонишься

• vybočíš

  - выйдешь за рамки

• vybrakovanie

  - отбраковка

• vybral

  - взял

• vybral

  - выбрал

• vybral

  - подобрал

• vybrali (m.r.)

  - взяли

• vybrali (m.r.)

  - выбрали

• vybrali (s.r.)

  - выбрали

• vybrali (ž.r.)

  - взяли

• vybrali (ž.r.)

  - выбрали

• vybrali nás

  - выбрали нас

• vybrali si (m.r.)

  - взяли

• vybrali si (s.r.)

  - взяли

• vybrali si (ž.r.)

  - взяли

• vybranie

  - отбор

• vybranie

  - подбор

• vybranie (lietadla)

  - выход из пике

• vybranie na rybinu

  - выточка в виде ласточкина хвоста

• vybranie pre čapovú západku

  - гнездо фиксатора

• vybranie vývrtky

  - вывод из штопора

• vybranie z letu strmhlav

  - вывод из пикирования

• vybranosť

  - изысканность

• vybranosť

  - отборность

• vybraná bunka

  - выбранный элемент

• vybraná postupnosť

  - подпоследовательность

• vybrané

  - выбранное

• vybrané

  - выбранные

• vybrané

  - изысканно

• vybrané jedlá

  - разносолы

• vybrané spisy

  - избранные произведения

• vybrané spisy

  - избранные сочинения

• vybraním hotovosti

  - снятием наличности

• vybraný

  - взятый

• vybraný

  - избранный

• vybraný

  - изощренный

• vybraný

  - отборный

• vybraný

  - отобранный

• vybraný

  - элитный

• vybraný dlab

  - выбранное гнездо

• vybraných

  - выбранных

• vybraných a statočných

  - избранных и стойких

• vybraných skoro námatkou

  - выбранных почти наугад

• vybranými odberateľmi

  - избранными покупателями

• vybratie

  - выборка

• vybratie

  - извлечение

• vybračná technika

  - вибрационный способ изготовления

• vybračná tyč

  - вибростержень

• vybračné relé

  - вибрационное реле

• vybračné rýchlo reagujúce relé

  - вибрационное быстродействующее реле

• vybračné ubíjadlo

  - вибротрамбовка

• vybračné ubíjadlo

  - виброуплотняющая машина

• vybračné ubíjanie

  - вибротрамбование

• vybračné utĺkanie

  - вибротрамбование

• vybračné utľkadlo

  - вибротрамбовка

• vybračné utľkadlo

  - виброуплотняющая машина

• vybračné vŕtanie

  - вибрационное бурение

• vybračné vŕtanie

  - вибробурение

• vybračný dopravník

  - вибротранспортер

• vybračný podávač

  - вибропитатель

• vybračný rozdelovač

  - виброраспределитель

• vybračný splav

  - вибрационный концентрационный стол

• vybračný stroj

  - вибрационная уплотняющая машина

• vybračný tachometer

  - вибрационный тахометр

• vybračný transportér

  - вибротранспортер

• vybračný triedič látky

  - вибрационная сортирующая машина

• vybračný výškový dopravník

  - виброподъемник

• vybračný výškový transportér

  - виброподъемник

• vybračný žľab

  - вибрационный желоб

• vybrať

  - выбрать

• vybrať

  - выделить

• vybrať

  - вынуть

• vybrať

  - вынь

• vybrať

  - достать

• vybrať

  - избрать

• vybrať

  - извлечь

• vybrať

  - подобрать

• vybrať clo

  - взять пошлину

• vybrať dokument

  - вырезать документ

• vybrať hotovosť

  - снять наличность

• vybrať položku

  - выбрать пункт

• vybrať položku

  - маркировать пункт

• vybrať sa

  - проясниться