Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vrchné svetlo

  - верхний свет

• vrchné velenie

  - верховное командование

• vrchné vrstvy zemskej kôry

  - верхние слои земной коры

• vrchné vráta

  - верхние ворота

• vrchné zrkadlenie vzduchu

  - верхний мираж

• vrchného navigátora

  - старшего штурмана

• vrchného staršiny

  - главного старшины

• vrchného veliteľstva generálneho štábu Ruska

  - главка Генштаба России

• vrchnú

  - верхнюю

• vrchný

  - верхний

• vrchný

  - верхный

• vrchný

  - верховный

• vrchný diel

  - верхник

• vrchný dielec

  - верхник

• vrchný dielec

  - наружная деталь верха

• vrchný hrebeň

  - верхний гребень

• vrchný hriadeľ

  - вал верхний

• vrchný klások

  - колосок верхний

• vrchný kurič

  - старший кочегар

• vrchný kôš mláťačky

  - верхная дека

• vrchný kôš mláťačky

  - верхняя дека

• vrchný majster

  - старший мастер

• vrchný náter

  - верхний отделочный слой окраски

• vrchný náter

  - накрывочный слой окраски

• vrchný plameň

  - верхнее пламя

• vrchný plstenec

  - верхнее сукно

• vrchný prechod

  - верхний зев

• vrchný rozhodca

  - супер-арбитр

• vrchný rozhodca

  - суперарбитр

• vrchný sek

  - верхняя насечка

• vrchný sek (pilníku)

  - вспомогательная насечка

• vrchný veliteľ

  - верховный главнокомандующий

• vrchný veliteľ

  - главком

• vrchný veliteľ vojnového letectva

  - главком ВВС

• vrchný veliteľ vojnového námornictva

  - главком ВМФ

• vrchný veliteľ vojnového námornictva

  - главнокомандующий Военно - морским флотом

• vrchný vietor

  - верхнее дутье

• vrchný vojenský prokurátor

  - главный военный прокурор

• vrchný zámok

  - прикладной замок

• vrchný zápal

  - верхнее зажигание

• vrchný čašník

  - метрдотель

• vrchný čašník

  - старший кельнер

• vrchný čašník

  - старший официант

• vrchoch

  - верхах

• vrchol

  - верх

• vrchol

  - верхушка

• vrchol

  - вершина

• vrchol

  - гребень

• vrchol

  - пик

• vrchol

  - предел

• vrchol

  - разгар

• vrchol

  - разгорался

• vrchol

  - симплекс

• vrchol

  - пиковая часть

• vrchol balóna

  - вершина аэростата

• vrchol elipsy

  - вершина эллипса

• vrchol hlavy zuba

  - вершина головки зуба

• vrchol hyperboly

  - вершина гиперболы

• vrchol impulzu

  - пик импульса

• vrchol klenby

  - замок свода

• vrchol krivky

  - пик кривой

• vrchol leta

  - середина лета

• vrchol mnohostenu

  - вершина многогранника

• vrchol oblúku

  - вершина арки

• vrchol oblúku

  - ключ арки

• vrchol padáka

  - вершина купола парашюта

• vrchol preronového pahorku

  - горб горки

• vrchol rezonancie

  - резонансный пик

• vrchol stožiara

  - вершина опоры

• vrchol tunelu

  - ключ тоннеля

• vrchol tunelu

  - ключ туннеля

• vrchol uhla

  - вершина угла

• vrchol vlny

  - вершина волны

• vrchol vlny

  - пик волны

• vrchol vrásy

  - вершина складки

• vrchol vrásy

  - гребень складки

• vrchol zberu obilia

  - экватор уборочный

• vrchol zimy

  - середина зимы

• vrchol závitu

  - гребень витка резьбы

• vrchol závitu

  - гребень резьбы

• vrchol ťahu

  - точка поворота

• vrcholcový

  - макушечный

• vrcholcový meristém

  - меристема верхушечная

• vrcholcový výhonok stromu (bot.)

  - проводник центральный

• vrcholec

  - верх

• vrcholec

  - вершина

• vrcholec

  - макушка

• vrcholec

  - часть вершинная

• vrcholec (sťažňový)

  - топ

• vrcholec klíčka (bot.)

  - почечка

• vrcholek kužeľa

  - вершина конической поверхности

• vrcholenie

  - кульминация

• vrcholiaci

  - разгорающийся

• vrcholilo

  - разгоралось

• vrcholky nerovností

  - гребешки неровностей

• vrcholky všetkých

  - верхушки всех

• vrcholná hodnota

  - пиковое значение

• vrcholná hodnota napätia

  - пик напряжения

• vrcholné

  - крайне

• vrcholné

  - предельно

• vrcholný

  - кульминационный

• vrcholný

  - предельный

• vrcholný (chvíľa, scéna hry)

  - кульминационный

• vrcholný (výkon, úsilie ap.)

  - наибольший

• vrcholný (výkon, úsilie ap.)

  - наивысший

• vrcholný orgán

  - высший орган

• vrcholok

  - верхушка

• vrcholová hodnota

  - амплитудное значение

• vrcholová hodnota

  - значение пиковое

• vrcholová hodnota signálu čiernej

  - пик черного сигнала

• vrcholová konzola

  - скоба

• vrcholová kučeravosť repy

  - курчавость верхушки свеклы

• vrcholová mozaika

  - мозаика кончиковая

• vrcholová veličina signálu čiernej

  - пик черного сигнала

• vrcholová väznica

  - коньковый прогон

• vrcholová úroveň bielej

  - пиковое значение уровня белого

• vrcholová úroveň čiernej

  - пик черного сигнала

• vrcholová časť

  - пиковая часть

• vrcholová škára

  - ключевой шов

• vrcholové drevo

  - вершинник