Slovensko-rusky slovník - písmeno TR

tr

• trepem

  - встряхиваю

• trepeme

  - взбалтываем

• trepeme

  - взмахиваем

• trepeme

  - встряхиваем

• treperenda

  - болтунья

• trepete

  - взбалтываете

• trepete

  - взмахиваете

• trepete

  - встряхиваете

• trepeš

  - взбалтываешь

• trepeš

  - взмахиваешь

• trepeš

  - встряхиваешь

• trepeš nezmysly

  - несешь вздор

• trepka

  - тапочка

• trepocem sa

  - трепещу

• trepot

  - трепетание

• trepotanie

  - трепет

• trepotanie

  - трепетания

• trepotanie

  - флаттер

• trepotanie riadených kolies

  - виляние управляемых колёс

• trepotanie výkyvných kolies

  - шимми

• trepotať sa

  - трепетать

• trepotať sa

  - трепыхаться

• trepotá sa

  - развевается

• treptovitka pivničná

  - пластинчатый домовый гриб

• trepáreň

  - перетирочный цех

• trepáreň

  - трепальный отдел

• trepáreň (ľanu)

  - завод трепальный

• trepáreň (ľanu)

  - мяльня

• trepáreň konopí

  - пенькозавод

• trepú

  - взбалтывают

• trepú

  - взмахивают

• trepú

  - встряхивают

• tresk

  - треск

• tresk

  - трескотню

• tresk !

  - трах!

• tresk hromu

  - удар грома

• tresk!

  - бряк!

• tresk!

  - трах!

• treska

  - треска

• treska bezfúza

  - мерлан

• treskne

  - треснет

• tresknem

  - хлестну

• treskneš

  - хлестнешь

• tresknúť

  - грохнуть

• tresknúť

  - грянуть

• tresknúť

  - стукнуть

• tresknúť

  - хлестнуть

• tresknúť

  - сходить с ума

• treskom

  - треском

• treskot

  - треск

• treskot

  - трескотня

• treskutý mráz

  - лютый мороз

• treskúci

  - трескучий

• treskúci mráz

  - трескучий мороз

• tresnúť sa cez kapsu

  - раскошелиться

• trest

  - взыскание

• trest

  - возмездие

• trest

  - кара

• trest

  - наказание

• trest

  - паки

• trest

  - штраф

• trest (krim.)

  - паки

• trest smrti

  - высшая мера наказания

• trest smrti

  - смертная казнь

• trest smrti obesením

  - смертная казнь через повешение

• trest smrti zastrelením

  - расстрел

• trestajú

  - взыскивают

• trestanci na stavbe železnice

  - зеки на строительство дороги

• trestanci na stavbu

  - зеки на строительство

• trestanecký

  - арестантский

• trestankyne

  - арестантка

• trestankyňa

  - заключённая

• trestať

  - карать

• trestať

  - наказывать

• trestať

  - трещать

• trestať na hrdle

  - карать смертью

• trestať niekoho za niečo

  - взыскивать

• trestať odpojením

  - наказывать отключеньями

• trestať podľa ustanovení príslušných článkov pravidiel

  - наказывать в соответствии с условиями относящихся к ним статей правил

• trestať porušenie pravidiel podľa ustanovení príslušných článkov pravidiel

  - наказывать несоблюдение правил в соответствии с условиями относящихся к ним статей правил

• trestať smrťou

  - приговаривать к смерти

• trestať smrťou

  - смертный приговор

• trestne

  - карательное

• trestne

  - преступное

• trestne

  - уголовное

• trestne

  - уголовно - процессуальный

• trestne stíhaných v tomto prípade

  - проходящих по этому делу

• trestne stíhať

  - преследовать по суду

• trestne stíhať

  - привлекать к уголовной ответственности

• trestne stíhať

  - привлечь к уголовной ответственност

• trestnica

  - тюрьма

• trestno-procesný

  - уголовно-процессуальный

• trestno-výkonné

  - уголовно-исполнительной

• trestnom

  - карательном

• trestnom čine

  - преступлении

• trestnoprávne úkony

  - уголовно-правовые акты

• trestnoprávny

  - уголовно-правовой

• trestnosť

  - наказуемость

• trestnosť

  - преступность

• trestnou

  - карательной

• trestná

  - карательная

• trestná

  - уголовная

• trestná expedícia

  - карательная экспедиция

• trestná nedbalosť

  - преступная халатность

• trestná vec

  - уголовное дело

• trestná vedomá nedbanlivosť

  - преступная самонадеянность

• trestná zodpovednosť

  - уголовная ответственность

• trestná zodpovednosť

  - уголовную ответственность

• trestné konaie

  - преступные действия

• trestné konanie

  - наказуемое действие

• trestné konanie

  - уголовно-наказуемое деяние

• trestné konanie

  - уголовное дело

• trestné opatrenie

  - санкция

• trestné optrenie

  - репрессия

• trestné oznámenie

  - заявление в суд

• trestné právo

  - уголовное право

• trestné riadenie

  - расследования

• trestné stihanie bolo zahájené

  - дело возбуждено

• trestné stíhanie

  - уголовное преследование

• trestné stíhanie bolo zastavené

  - производство уголовного дела прекращено