Slovensko-rusky slovník - písmeno TO

to

• torzná pružina

  - торсионная рессора

• torzná tuhosť

  - крутильная жесткость

• torzná tyč

  - стержневая рессора

• torzná tyč

  - торсион

• torzné kmitanie

  - крутильные колебания

• torzné kmitanie

  - торсионные колебания

• torzné kmity

  - крутильные колебания

• torzné váhy

  - крутильные весы

• torzné váhy

  - торзионные весы

• torzné váhy

  - торсионные весы

• torzný dynamometer

  - вращательный динамометр

• torzný dynamometer

  - крутильный динамометр

• torzný hriadeľ

  - передаточный вал

• torzný kmit

  - крутильное колебание

• torzný moment

  - момент кручения

• torzný silomer

  - крутильный динамометр

• torzo

  - незаконченное произведение (скульптура)

• torzo

  - неоконченное произведение (скульптура)

• torzometer

  - моментомер

• torón

  - торон

• torón

  - бензол-2-арсеновая кислота

• toskánsky

  - тосканский

• toskánský rád

  - тосканский ордер

• totalita

  - тоталитаризм

• totalita

  - тоталитарный режим

• totalitarizmom

  - тоталитаризмом

• totalitarizmu

  - тоталитаризма

• totalitný

  - тоталитарной

• totalitný

  - тоталитарный

• totalitárnym

  - тоталитарным

• totalizátor

  - суммарный дождемер

• totalizátor

  - цуммарный дождемер

• totem

  - тотем

• totiež sa týka aj alkoholu

  - то же касается и алкоголя

• totiž

  - собственно

• totiž

  - а именно

• totiž

  - дело в том, что

• totiž

  - то есть

• totiž akcie najväčších

  - то есть акции крупнейших

• totiž hodnota práce vložená do výrobku

  - то есть цена вложенного в продукт труда

• totiž intelektuálny produkt

  - то есть интеллектуальный продукт

• totiž keď

  - то есть если

• totiž orgánov

  - то есть органу

• totiž podľa plnej moci

  - то есть по доверенности

• totiž potvrdenie

  - то есть свидетельств

• totiž so štátom

  - то есть с государством

• totiž v hodnotení polozrúcaných

  - то есть по определению полуразрушенных

• totiž viac než

  - то есть более

• totiž vybudovanie

  - то есть создание

• totiž výroba

  - то есть производство

• totiž všetku zodpovednosť

  - то есть всю ответственность

• totiž z krajiny

  - то есть из страны

• totiž získať ropu

  - то есть получить нефть

• totiž údaje

  - то есть данные

• toto

  - данное

• toto

  - это

• toto

  - вот это

• toto auto

  - эту машину

• toto auto stojí

  - эта машина стоит

• toto auto u dealerov

  - эта машина у дилеров

• toto dnes

  - об этом сегодня

• toto dnes oznámil

  - об этом сегодня сообщил

• toto i vyvoláva

  - это и порождает

• toto je o niečo viac než polovica

  - это чуть больше половины

• toto je spojené

  - это связано

• toto je spojené s dvoma faktormi

  - это связано с двумя факторами

• toto je svojho rodu

  - это своего рода

• toto je úloha školy

  - это задача школы

• toto je ďaleko viac než

  - это намного больше

• toto mesto

  - этот город

• toto mesto bolo

  - этот город был

• toto mesto bolo uzavreté

  - этот город был закрыт

• toto mu poslúžilo

  - это послужило для него

• toto musí

  - это должно

• toto musí priviesť

  - это должно привести

• toto nevchádza

  - это не входит

• toto odkrýva

  - это открывает

• toto odkrýva unikátne vyhliadky

  - это открывает уникальные перспективы

• toto on robí

  - он это делал

• toto oznámil

  - об этом сообщил

• toto oznámiť

  - об этом сообщить

• toto palivo

  - это топливо

• toto palivo je dokonca viac lákavým

  - это топливо получается даже более привлекательным

• toto potvrdil

  - это подтвердил

• toto predpokladá

  - оно предполагает

• toto prehlásenie

  - это заявление

• toto privádza

  - это приводит

• toto priznáva aj

  - это признает и

• toto rozhodnutie

  - такое решение

• toto rozhodnutie

  - это решение

• toto rozhodnutie bolo

  - это решение было

• toto rozhodnutie bolo schválené

  - это решение было принято

• toto rozhodnutie je predčasné

  - это решение преждевременно

• toto rozhodnutie neospravedlním

  - это решение несправедливым

• toto rozhodnutie sa neodrazí

  - это решение не отразится

• toto sa môže stať výhodnejším

  - это может оказаться удобнее

• toto sa nepodarilo

  - это не удалось

• toto sa podarí

  - это получится

• toto sa stalo očividným

  - это стало очевидным

• toto slovo pochádza z nemčiny

  - это слово немецкого происхождения

• toto som mu aj zdelil

  - это я ему и сообщил

• toto stalo možným

  - такое стало возможным

• toto stretnutie

  - эта встреча

• toto sú najhoršie príklady

  - это наихудшие примеры

• toto umelecké dielo

  - данное художественное произведение

• toto ustanovenie

  - это положение

• toto už je dôvod

  - это уже повод

• toto už je dôvod k tomu

  - это уже повод для того

• toto už je názor

  - это уже мнение

• toto vedie k tomu

  - это приводит к тому

• toto vytvorí pre prezidenta

  - это создаст президенту

• toto vzniká

  - происходит это

• toto zaujíma

  - это интересует

• toto zaujíma obyčajných držiteľov akcií

  - это интересует рядовых держателей акций

• toto zbavuje situáciu

  - это избавляет ситуацию

• toto zbavuje situáciu rozruchu

  - это избавляет ситуацию от шумихи

• toto zistila kontrola

  - это показала проверка

• toto zvýšenie

  - это увеличение

• toto číslo

  - эта цифра

• toto číslo činilo čiastku

  - эта цифра составляла