Slovensko-rusky slovník - písmeno TL

tl

• tlmič

  - успокоительная обмотка

• tlmič (lapač) plameňa

  - пламегаситель

• tlmič bočných kmitov

  - демпфер "шимми"

• tlmič chvenia

  - антивибратор

• tlmič chvenia

  - виброгаситель

• tlmič chvenia

  - виброизолятор

• tlmič doletu člnka

  - амортизатор влета челнока

• tlmič hluku

  - гаситель шума

• tlmič hluku

  - глушитель шума

• tlmič hluku

  - шумоглушитель

• tlmič hluku výfuku

  - глушитель шума выхлопа

• tlmič iskier

  - искроглушитель

• tlmič kmitov

  - гаситель колебаний

• tlmič kmitov

  - поглотитель колебаний

• tlmič kolísky

  - люлечный амортизатор

• tlmič listov

  - демпфер лопасти

• tlmič nasávania

  - глушитель шума всасывания

• tlmič odpruženia

  - амортизатор

• tlmič plameňa

  - пламягаситель

• tlmič riadenia

  - амортизатор рулевого механизма

• tlmič riadenia

  - амортизатор шасси

• tlmič s lopatkovým piestom

  - амортизатор с лопастью

• tlmič s lopatkovým piestom

  - лопастный амортизатор

• tlmič sania

  - глушитель впуска

• tlmič torzných kmitov

  - гаситель крутильных колебаний

• tlmič vibrácie

  - виброгаситель

• tlmič vibrácii

  - антивибрационная арматура

• tlmič vibrácii

  - гаситель вибраций

• tlmič výfuku

  - глушитель выпуска

• tlmič výfuku

  - глушитель выхлопа

• tlmič výfuku

  - глушитель шума выхода

• tlmič zvuku

  - антифон

• tlmič zvuku

  - звукоглушитель

• tlmič šimi

  - демпфер шимми

• tlmičová kvapalina

  - амортизаторная жидкость

• tlmičový prach

  - пламегасящий порох

• tlmiť

  - глушить

• tlmiť

  - демпфировать

• tlmiť

  - заглушать

• tlmiť

  - затухать

• tlmiť

  - тормозить

• tlmiť (nárazy)

  - смягчать

• tlmiť (zvuk)

  - приглушать

• tlmiť nárazy

  - поглощать толчки

• tlmiť otrasy

  - поглощать толчки

• tlmiť rýchlosť

  - гасить скорость

• tlmiť svetlo

  - ослаблять свет

• tlmiť svetlo

  - убавлять свет

• tlmočenie

  - передача

• tlmočiť

  - передавать

• tlmočníci

  - переводчики

• tlmočník

  - переводчик

• tlmočníka

  - переводчика

• tlmočníkov

  - переводчиков

• tlmočí

  - передает

• tlmočíš

  - передаешь

• tlmí

  - глушит

• tlmí sa

  - затухает

• tlmím

  - амортизирую

• tlmím

  - глушу

• tlmím

  - демпфирую

• tlmím

  - заглушаю

• tlmítko

  - сурдина

• tlmítko

  - сурдинка

• tlmíš

  - гасишь

• tlmíš

  - глушишь

• tlmíš

  - демпфируешь

• tlmíš

  - заглушаешь

• tlmíš

  - смягчаешь

• tlmíš

  - снижаешь

• tlmíš

  - тормозишь

• tlstnem

  - жирею

• tlstnem

  - полнею

• tlstneš

  - жиреешь

• tlstneš

  - полнеешь

• tlstnúť

  - жиреть

• tlstnúť

  - полнеть

• tlstnúť

  - толстеть

• tlsto

  - толсто

• tlstokožec

  - толстокожее животное

• tlstozadká ovca

  - курдючная овца

• tlstá

  - толстая

• tlsté mäso

  - жирное мясо

• tlstý

  - толстенный

• tlstý

  - толстый

• tlstý

  - довольно толстый

• tlstý 5 cm

  - в 5 см толщиной

• tlstý prírastok

  - прирост в толщину (лес.)

• tlsťoch

  - пузан

• tlumiaca cievka

  - демпферная катушка

• tlupa

  - банда

• tlupa

  - скопище

• tlupa

  - шайка

• tlč

  - избивай

• tlče

  - забивает

• tlčenie

  - вдалбливанию

• tlčenie

  - толчение

• tlčenie srdca

  - биение сердца

• tlčený

  - толчённый

• tlčete

  - бьете

• tlčeš na bubon

  - барабанишь

• tlčhuba

  - болтун

• tlčhuba

  - краснобай

• tlčhuba

  - пустозвон

• tlčhuba

  - трепач

• tlčhuba

  - трепло

• tlčiem

  - дубашу

• tlčiem

  - избиваю

• tlčiem

  - избираю

• tlčiem

  - колочу

• tlčiem

  - толку

• tlčiem na bubon

  - барабаню

• tlčieme

  - бьем

• tlčiete

  - бьете

• tlčieš

  - бьешь

• tlčieš

  - дубасишь

• tlčieš

  - избиваешь

• tlčieš

  - колотишь

• tlčieš

  - толчёшь

• tlčte

  - избивайте