Slovensko-rusky slovník - písmeno TL

tl

• tlačový tlak

  - давление печати

• tlačový znak

  - печатный знак

• tlačových agentúr

  - информагентств

• tlačových agentúr

  - информагентствах

• tlačových konferenciách

  - пресс-конференциях

• tlačovým tajomníkom

  - пресс - секретарем

• tlačí

  - давит

• tlačí

  - жмёт

• tlačí

  - прижимает

• tlačí sa

  - прет

• tlačím

  - жму

• tlačím

  - мну

• tlačím

  - нажимаю

• tlačím

  - печатаю

• tlačím

  - подталкиваю

• tlačím

  - прижимаю

• tlačím

  - стесняю

• tlačím

  - ущемляю

• tlačím

  - вывожу на принтер

• tlačím sa

  - прижимаюсь

• tlačím sa

  - ПРУ

• tlačím sa

  - прусь

• tlačíme

  - орем

• tlačítko

  - гашетка

• tlačítko bdelosti

  - рукоятка бдительности (ж/д)

• tlačítko kolového valca

  - палец тормозного цилиндра

• tlačítko na šťavu

  - рычажная соковыжималка

• tlačítko palivového čerpadla

  - плунжер топливного насоса

• tlačítko tlmiča

  - сухарь амортизатора

• tlačítková sada

  - тастатура

• tlačítkový

  - тастутарный (аппарат)

• tlačítkový prijímač

  - радиоприемник с кнопочной настройкой

• tlačítkový telefónny prístroj

  - тастутарный телефонный аппарат

• tlačíš

  - давишь

• tlačíš

  - жмёшь

• tlačíš

  - зажимаешь

• tlačíš

  - нажимаешь

• tlačíš

  - печатаешь

• tlačíš

  - подталкиваешь

• tlačíš

  - прижимаешь

• tlačíš

  - сжимаешь

• tlačíš

  - ущемляешь

• tlačíš

  - выводишь на принтер

• tlačíš sa

  - жмёшься

• tlačíš sa

  - прешь

• tlačíš sa

  - прижимаешься

• tlejivka

  - газоразрядная лампа

• tlejivka

  - дроссельная катушка

• tlejivka

  - лампа тлеющего разряда

• tlejivka

  - лаппа тлеющего разряда

• tlejivka

  - тлеющий фитиль

• tlejivkovo viazaný zosilňovač

  - дроссельный усилитель

• tlejivkový filter

  - дроссельный фильтр

• tlejivkový oscilátor

  - релаксационный генератор на лампе тлеющего разряда

• tlejivkový usmerňovač

  - выпрямитель тлеющего разряда

• tlejivé žiarenie

  - тлеющее свечение

• tlejivý

  - тлеющий

• tlejivý výboj

  - тлеющий разряд

• tlejúce svetlo

  - свечение тлеющего разряда

• tlejúci

  - прелый

• tlejúci požiar

  - тлеющий пожар

• tlejúci zapaľovač

  - стартер тлеющего разряда

• tlenie

  - прение

• tlenie

  - растлении

• tlenie

  - тление

• tlesk!

  - плюх!

• tlesk!

  - хлоп!

• tletie

  - перепревание

• tlie

  - гниют

• tlie

  - истлевают

• tlie

  - тлеют

• tlie

  - медленно потухают

• tlieskam

  - рукоплещу

• tlieskam

  - хлопаю

• tlieskanie

  - аплодисменты

• tlieskanie

  - рукоплескания

• tlieskaš

  - рукоплещешь

• tlieskaš

  - хлопаешь

• tlieskať

  - аплодировать

• tlieskať

  - похлопывать

• tlieskať

  - рукоплескать

• tlieskať

  - хлопать

• tlieskať

  - хлопать в ладоши

• tlieš

  - тлеешь

• tlieť

  - перепревать

• tlieť

  - преть

• tlieť

  - тлеть

• tlieť

  - трухляветь

• tlieť

  - медленно потухать

• tlkadlo

  - пест

• tlkot

  - биение

• tlkot

  - стук

• tlkot srdca

  - сердцебиение

• tllmiaciu

  - ограничительную

• tlmene

  - вполголоса

• tlmene

  - неярко

• tlmene

  - сдавленно

• tlmenie

  - амортизация

• tlmenie

  - глушение

• tlmenie

  - демпфирование

• tlmenie

  - затухание

• tlmenie

  - тушение

• tlmenie

  - успокоение

• tlmenie (nárazov)

  - смягчение

• tlmenie chvenia

  - виброизоляция

• tlmenie chvenia

  - демпфирование колебаний

• tlmenie energie

  - гашение энергии

• tlmenie hluku

  - глушение шума

• tlmenie hluku

  - затухание шума

• tlmenie kmitov

  - гашение колебаний

• tlmenie kmitov

  - затухание колебаний

• tlmenie kmitov

  - поглощение колебаний

• tlmenie na jednotku dĺžky

  - коэффициент затухания

• tlmenie neprispôsobenia

  - затухание несогласованности

• tlmenie nevyváženia

  - балансное затухание

• tlmenie obvodu

  - затухание контура

• tlmenie ozveny

  - затухание эха

• tlmenie presluchu

  - переходное затухание

• tlmenie prístroja

  - успокоение прибора

• tlmenie vedenia

  - затухание в линии