Slovensko-rusky slovník - písmeno TI

ti

• tienivosť

  - затененность

• tieniš

  - заслоняешь

• tieniš

  - затеняешь

• tieniš

  - экранируешь

• tieniť

  - экранировать

• tienítko

  - козырек

• tierňa

  - трепальный завод (льна)

• tiesnený

  - притесненный

• tiesni (6.p.)

  - нужде

• tiesnim

  - тесню

• tiesnim sa

  - ючусь

• tiesnivo

  - тяжко

• tiesnivý

  - гнетущий

• tiesnivý

  - депрессивный

• tiesnivý

  - тянущий

• tiesnivý

  - щемящий

• tiesniš

  - теснишь

• tiesniš

  - угнетаешь

• tiesniš sa

  - ютишься

• tiesniť

  - теснить

• tiesniť

  - тяготить

• tiesniť sa

  - тесниться

• tiesniť sa

  - ютиться

• tiesňava

  - теснина

• tiesňové volanie

  - аварийный вызов

• tiesňový lodný vysielač

  - судовой передатчик СОС

• tieto

  - эти

• tieto "prísnosti"

  - эти " строгости "

• tieto autá

  - эти машины

• tieto bezprecedentné akcie

  - этого беспрецедентного мероприятия

• tieto dotácie

  - эти поступления

• tieto financie zaisťuje

  - эти самые финансы обеспечивает

• tieto funkcie

  - эти функции

• tieto fámy

  - эти слухи

• tieto investície

  - такие инвестиции

• tieto knižky sú pre

  - эти книги для

• tieto krajiny

  - эти страны

• tieto kroky

  - эти шаги

• tieto obavy

  - эти опасения

• tieto obmedzenia

  - эти ограничения

• tieto obmedzenia majú miesto

  - эти ограничения имеют место

• tieto obmedzenia sú spojené

  - эти ограничения связаны

• tieto opatrenia

  - эти меры

• tieto opatrenia spravila vláda

  - эти меры предприняты правительством

• tieto otázky

  - эти вопросы

• tieto očakávania sa zakladali

  - эти ожидания базировались

• tieto peniaze

  - эти деньги

• tieto peniaze už priamo spojené

  - эти поступления уже напрямую связаны

• tieto platby

  - эти выплаты

• tieto pokuty

  - эти штрафы

• tieto pokuty začal vymáhať

  - начал взимать эти штрафы

• tieto ponuky

  - эти предложения

• tieto prehlásenia

  - эти заявления

• tieto premeny

  - эти перемены

• tieto projekty

  - эти проекты

• tieto prostriedky

  - эти средства

• tieto prostriedky budú

  - эти средства будут

• tieto prostriedky budú použité

  - эти средства будут направлены

• tieto samotné odvody

  - эти самые отчисления

• tieto sebaobvinenia

  - эти самообвинения

• tieto skutočnosti

  - эти факты

• tieto slony

  - этих слонов

• tieto styky

  - эти связи

• tieto termíny

  - эти сроки

• tieto termíny nie sú reálne

  - эти сроки нереальны

• tieto trendy

  - эти тенденции

• tieto udalosti

  - случившегося

• tieto veci

  - эти вещи

• tieto zneužitia

  - эти злоупотребления

• tieto zásadné

  - эти принципиальные

• tieto zásadné kádrové zmeny

  - эти принципиальные кадровые изменения

• tieto údaje

  - эти данные

• tieto údaje

  - эти сведения

• tieto údaje včera

  - эти данные вчера

• tieto úvery

  - эти кредиты

• tieto čísla

  - эти цифры

• tieto čísla posudzovať

  - эти цифры обсуждать

• tieto šance

  - теми шансами

• tieto žaloby

  - эти иски

• tieň

  - тень

• tieňomilná drevina

  - теневыносливая порода

• tieňomilná rastlina

  - тенелюб

• tieňomilný

  - теневыносливый

• tieňomilný

  - тенелюбивый

• tieňomilný (bot.)

  - теневой

• tieňovanie

  - подцветка

• tieňovanie

  - тушевка

• tieňovať

  - подцвечивать

• tieňovať

  - тушевать

• tieňová kapacita

  - экранирующая емкость

• tieňová metóda

  - теневой метод

• tieňová paluba

  - тентовая палуба

• tieňového vlastníka

  - теневого хозяина

• tieňovému

  - теневому

• tieňový

  - теневой

• tieňový

  - теневыносливый

• tieňový fotometer

  - теневой фотометр

• tieňový mikroskop

  - теневой микроскоп

• tieňový ukazovateľ

  - теневой указатель

• tiež

  - также

• tiež

  - тоже

• tiež

  - в том числе

• tiež

  - та же самая

• tiež

  - те же

• tiež

  - те же самые

• tiež

  - той же

• tiež

  - тот же

• tiež Anglia

  - та же Англия

• tiež Moskva

  - и Москва

• tiež Vologda

  - и Вологда

• tiež boli prítomní

  - также принимали участие

• tiež boli prítomní

  - также присутствовали

• tiež bolo ponúknuté

  - также было предложено

• tiež bolo ponúknuté predať svoje akcie

  - также было предложено продать свои акции

• tiež bolo prijaté rozhodnutie

  - и было принято решение

• tiež bude dodávaná

  - также будет поступать

• tiež budú zaplnené

  - также будут заполнены

• tiež dnes

  - сегодня же

• tiež dnes koná pohreb

  - сегодня же хоронят

• tiež dnes koná pohreb matky

  - сегодня же хоронят мать