Slovensko-rusky slovník - písmeno TI

ti

• tiché spoločenstvo

  - негласное товарищество

• tichého

  - тихого

• tichý

  - безмолвный

• tichý

  - бесшумный

• tichý

  - мирный

• tichý

  - смирный

• tichý

  - спокойный

• tichý

  - тихий

• tichý

  - укромный

• tichý chod

  - бесшумный режим

• tichý chod

  - бесшумный ход

• tichý chod

  - спокойный ход

• tichý chod

  - ход бесшумный

• tichý interval

  - интервал молчания

• tichý kútik

  - укромное место

• tichý spoločník

  - негласный компаньон

• tichý výboj

  - темный разряд

• tichý výboj

  - тихий разряд

• tichými majiteľmi

  - негласными хозяевами

• tichými majiteľmi podniku

  - негласными хозяевами предприятия

• ticianove červené vlasy

  - золотисто-каштановые волосы

• tie budú dopravené

  - они будут доставлены

• tie chceli by

  - те хотели бы

• tie chceli by povedať

  - те хотели бы рассказать

• tie isté osoby

  - одни и те же лица

• tie programy

  - те программы

• tie samé

  - те самые

• tie samé

  - той же самой

• tie veľmi radi

  - те с большим удовольствием

• tie útvary závodu

  - те подразделения завода

• tiecť

  - литься

• tiecť

  - наливаться

• tiecť

  - сочиться

• tiecť

  - струиться

• tiecť

  - течь

• tiecť kľukato (o rieke)

  - давать колена

• tiecť okolo

  - обтекать

• tiedič

  - разборщик

• tiel

  - тел

• tiel námorníkov ponorky

  - тел подводников

• tiel zahynulých

  - тел погибших

• tielko

  - маечку

• tielko

  - майку

• tielko

  - нижняя рубашка

• tielkom

  - маечкой

• tielku

  - маечке

• tiene

  - накладки

• tiene

  - пятна (на изображении)

• tiene ľahli na cestu

  - тени легли на дорогу

• tienenie

  - экран

• tienenie

  - экранирование

• tienenie na izolácii

  - экран по изоляции

• tienenie na žile

  - экран по жиле

• tienenie olovom

  - свинцовая защита

• tienenie proti žiareniu

  - защита от излучений

• tienenie reakcií

  - маскировка реакций

• tienená cievka

  - экранированная катушка

• tienená komora

  - экранированная камера

• tienená paluba

  - тенистая палуба

• tienená rámová anténa

  - экранированная рамочная антенна

• tienená zvierka

  - экранированное гнездо

• tienená štvorka

  - экранированная

• tienená žila

  - экранированная жила

• tienené relé

  - экранированное реле

• tienené vedenie

  - экранированная линия

• tienený

  - экранированный

• tienený anténny prívod

  - экранированное снижение антенны

• tienený elektromotor

  - экранированный электродвигатель

• tienený kondenzátor

  - экранированный конденсатор

• tienený kábel

  - экранированный кабель

• tienený pristroj

  - экранированный прибор

• tienený pár

  - экранированная пара

• tienený pól

  - экранированный полюс

• tienený transformátor

  - экранированный трансформатор

• tienený vodič

  - экранированный провод

• tieni

  - затеняет

• tieni

  - экранирует

• tienia

  - заслоняют

• tienia

  - затеняют

• tieniaca clona

  - экран

• tieniaca elektróda

  - экранирующий электрод

• tieniaca kapacita

  - экранирующая емкость

• tieniaca maska

  - теневая маска

• tieniaca mriežka

  - сетка экранирующая

• tieniaca mriežka

  - экранирующая решетка

• tieniaca mriežka

  - экранирующая сетка

• tieniaca mriežka

  - экранная решетка

• tieniaca stena

  - экран

• tieniace vinutie

  - экранирующая обмотка

• tieniaci efekt

  - эффект экранирования

• tieniaci kruh

  - кольцо для выравнивания напряжения

• tieniaci kryt

  - экран

• tieniaci kryt

  - экранирующий кожух

• tieniaci plášť

  - экранирующая оболочка

• tieniaci plášť

  - экранирующий кожух

• tieniaci valec

  - экранирующий цилиндр

• tieniaci závit

  - экранирующий виток

• tieniaci účinok

  - экранирующее действие

• tieniaci štítok

  - солнцезащитный козырёк

• tieniacie obalenie

  - экранирующая оплётка

• tieniací útlm

  - экранированное затухание

• tienidlo

  - абажур

• tienidlo

  - бленда

• tienidlo

  - затенитель

• tienidlo

  - козырек

• tienidlo

  - колпак

• tienidlo

  - ламповый колпак

• tienidlo (obrazovky)

  - экран

• tienidlo (vinutia)

  - экран ёмкости защиты

• tienidlo obrazovky

  - экран электроннолучевой трубки

• tienidlo obrazovky

  - экран элкетроннолучевой трубки

• tienidlo s dosvitom

  - экран с послесвечением

• tienidlo svietidla

  - плафон

• tienidlo televízora

  - экран телевизора

• tienidlový kartón

  - абажурный картон

• tienim

  - заслоняю

• tienim

  - затеняю

• tienim

  - экранирую

• tienistosť

  - тенистость

• tienistý

  - тенистый