Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• točiť sa

  - виться

• točiť sa

  - вращаться

• točiť sa

  - завихряться

• točiť sa

  - крутиться

• točiť sa

  - ловко работать

• točiť sa

  - сворачиваться

• točiť sa ako kohút na veži

  - держать нос по ветру

• točka

  - серпантин

• točka

  - серпантина (дор)

• točka

  - серпентина (дор)

• točka listov

  - пластовщица

• točnica

  - поворотная площадка

• točnica

  - поворотный круг

• točnicové chassi

  - поворотная тележка

• točnicový podvozok

  - поворотная тележка

• točná os ďalekohľadu

  - горизонтальная ось вращающейся зрительной трубы

• točné uloženie

  - посадка вращения

• točné uloženie

  - ходовая посадка

• točný priemer

  - диаметр обточки

• točovka

  - станок

• točí

  - вращает

• točí

  - вращают

• točí sa

  - вращается

• točí sa hlava

  - голова идет кругом

• točím

  - верчу

• točím

  - вращаю

• točím

  - кручу

• točím

  - точу

• točíme

  - вращаем

• točíme sa

  - вращаемся

• točíte sa

  - вращаетесь

• točíš

  - вращаешь

• točíš

  - крутишь

• točíš sa

  - вращаешься

• točňa

  - земной полюс

• točňa

  - круг поворотный

• točňa

  - поворотная плита

• točňa

  - поворотный круг

• toľko

  - столь

• toľko

  - столько

• toľko a toľko

  - столько-то

• toľko je i lyžičiek

  - столько и ложек

• toľko závod vyrába mesačne

  - столько завод производит в месяц

• toľkokrát

  - столько раз

• toľkonásobný

  - имеющий в нескольких видах (спорта)

• toľkoraký

  - имеющий в нескольких видах (спорта)

• toľký

  - имеющий в нескольких видах (спорта)

• toľký prípad

  - не первый случай

• toľkých

  - стольких

• tóga

  - тога

• tón

  - звук

• tón

  - оттенок

• tón

  - тон

• tón

  - тонн

• tón "a"

  - тон настройки (нота "ля")

• tón nedosažiteľnosti čísla

  - сигнал недоступности номера

• tón obsadenia

  - зуммер " занято"

• tón obsadenia

  - зуммер занятости

• tónický

  - тонический

• tónika

  - тоника

• tónina

  - тональность

• tónom

  - тоном

• tónometer

  - тонометр

• tónovacia kúpeľ

  - тонирующий раствор

• tónovacia pasta

  - тональная паста

• tónovací

  - тонирующий

• tónovanie

  - вираж

• tónovanie

  - вирирование

• tónovanie

  - подцветка

• tónovanie

  - тенение

• tónovanie

  - тонирование

• tónovanie

  - зажиривание формы (полигр.)

• tónovanie

  - тоновая отделка

• tónovanie srsti

  - подцветка волоса

• tónované sklo

  - тонированное стекло

• tónované sklo

  - тонорованное стекло

• tónovač

  - вираж

• tónovač

  - вираж-фиксаж

• tónovať

  - вирировать

• tónovať

  - подцвечивать

• tónovať

  - тонировать

• tónová

  - тональная

• tónová clona

  - регулятор тембра

• tónová clona

  - тонкорректор

• tónová frekvencia

  - тональная частота

• tónová telegrafia

  - тональное телеграфирование (ТТ)

• tónová telegrafia

  - частотное телеграфирование

• tónová telegrafia s amplitudovou moduláciou

  - ТТ с АМ

• tónová telegrafia s amplitudovou moduláciou

  - тональное телеграфирование с амплитудной модуляцией (ТТ с АМ)

• tónová telegrafia s kmitočtovou moduláciou

  - ТТ с ЧМ

• tónová telegrafia s kmitočtovou moduláciou

  - тональное телеграфирование с частотной модуляцией (ТТ с ЧМ)

• tónová voľba

  - искание импульсами тональной частоты

• tónová voľba

  - набор импульсами тональной частоты

• tónové

  - тональное

• tónové vyzváňanie

  - тональный вызов

• tónové zariadenie

  - тональная аппаратура

• tónový

  - однотонный

• tónový filter

  - тональный фильтр

• tónový kmitočet

  - тональная частота

• tónový signál

  - тональный сигнал

• tónu

  - звука

• tónu

  - интонации

• tónu

  - тона

• tónu

  - тонну

• tóny

  - тонны

• tôňovka (bot.)

  - майник

• tôňovka dvojlistá (bot.)

  - майник двулистный

• TP

  - ТП

• Tramtária

  - Тмутаракань

• Transsibirská magistrála sa tiahla

  - Транссиб проходил

• Transsibirské magistrály

  - Транссиба

• Transsibírskou magistrálou

  - по Транссибирской магистрали

• Transsibírskou magistrálou

  - Транссибирской магистрали

• Trebíč

  - Тршебич

• Trenčín

  - Тренчин

• Tripolis

  - Триполи

• Trnava

  - Трнава

• Trottmannova kotva

  - якорь Тротмана

• Troutonovo pravidlo

  - правило Трутона

• tr.

  - кл.