Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• továreň na povrazy

  - фабрика веревочная

• továreň na prefabrikáty

  - завод железно-бетонных изделий

• továreň na prefabrikáty

  - завод железно-бетонных конструкций

• továreň na prefabrikáty

  - завод железобетонных изделий

• továreň na prefabrikáty

  - завод железобетонных конструкций

• továreň na spracovanie bavlny

  - фабрика бумагопрядильная

• továreň na spracovanie ľanu

  - завод льнообделочный

• továreň na spracovanie ľanu

  - льнозавод

• továreň na spracúvanie dreva

  - завод деревообделочный

• továreň na stávkový tovar

  - трикотажная фабрика

• továreň na traktory

  - завод тракторный

• továreň na turbíny

  - турбиностроительный завод

• továreň na výrobu kobercov

  - ковроткацкая фабрика

• továreň na výrobu likérov

  - ликёрный завод

• továreň na výrobu likérov

  - ликёро-водочный завод

• továreň na výrobu lokomotív

  - паровозостроительный завод

• továreň na výrobu podkov

  - завод подковный

• továreň na výrobu rybných konzerv

  - рыбоконсервный завод

• továreň na výrobu rybých konzerv

  - рыбоконсервный завод

• továreň na údeniný

  - завод колбасный

• továreň na škrob

  - крахмальный завод

• továreň na železobetónové výrobky

  - завод железно-бетонных изделий

• továreň na železobetónové výrobky

  - завод железобетонных изделий

• továreň vlečka

  - заводская железнодорожная ветка

• továreň vlečka

  - заводская железнодорожная дорога

• továreň značka

  - заводская марка

• továreň štvrť

  - заводской район

• továreň štítok

  - заводская табличка

• továrna úprava

  - заводская отделка

• továrne (mn.č.)

  - фабрики

• továrne dokončovacia úprava

  - фактурная отделка

• továrne na výrobu likérov

  - ликерные заводы

• továrne upravovanie

  - заводская отделка

• továrňa na liatinu

  - чугуноплавильный завод

• toxafén

  - мелипакс

• toxafén

  - токсафен

• toxafén

  - хлорфен

• toxicita

  - токсичность

• toxicita

  - ядовитость

• toxický

  - токсический

• toxický

  - ядовитый

• toxikoinfekcia

  - токсикоинфекция

• toxikologický

  - токсикологический

• toxikológia

  - токсикология

• toxikoman

  - токсикоман

• toxikománia

  - наркотизм

• toxikománia

  - токсикомания

• toxinov

  - токсинов

• toxín

  - токсин

• toxín

  - яд бактерийный

• toória štátu a práva

  - теория государства и права

• točenie

  - вытачивание

• točenie

  - кружение

• točenie

  - кручение

• točenie

  - точка

• točenie sa

  - кружение

• točenie svahu

  - оплывание откоса

• točenie vpravo

  - вращение вправо

• točenie vľavo

  - вращение влево

• točená lopta

  - крученый мяч

• točený

  - точеный

• točený stĺp

  - витая колонна

• točených

  - снимаемых

• točia sa

  - вращаются

• točiaca sa výkonová záloha

  - включенный резерв мощности

• točiaca sa záloha

  - включенный резерв

• točiareň

  - разливной цех

• točiarka listov

  - точильщица пластов

• točito

  - по спирали

• točitá dreňová trhlina

  - несогласный метик

• točité

  - вращаете

• točité drevo

  - косослойная древесина

• točité schody

  - винтовая лестница

• točité schody

  - спиральная лестница

• točitý

  - винтовой

• točitý

  - винтообразный

• točitý

  - спиралевидный

• točitý

  - спиралеобразный

• točivosť

  - косослой

• točivosť (dreva)

  - свиль

• točivá dreňová trhlina

  - метик несогласный

• točivá kinematická dvojica

  - вращательная кинематическая пара

• točivá príruba na lemovanej trubke

  - свободный фланец на отбортованной трубе

• točivá sila

  - вращающая сила

• točivá stržňová trhlina

  - метик несогласный

• točivé elektromotorické napätie

  - электродвижущая сила вращения

• točivé magnetické pole

  - вращающееся магнитное поле

• točivé pole

  - вращающееся поле

• točivé urýchlenie

  - вращательное ускорение

• točivé vektory

  - вращающиеся векторы

• točivé vŕtanie

  - вращательное бурение

• točivé zrýchlenie

  - вращательное ускорение

• točivý

  - вращающийся

• točivý

  - извивающийся

• točivý

  - косослойный

• točivý

  - круговращательный

• točivý (moment)

  - крутящий

• točivý elektrický pohon

  - электропривод вращательного движения

• točivý elektrický stroj

  - вращающаяся электрическая машина

• točivý elektrický stroj

  - электрическая вращающаяся машина

• točivý hriadeľ

  - вал вращающийся

• točivý menič

  - вращающийся преобразователь

• točivý menič frekvencie

  - вращающийся преобразователь частоты

• točivý menič kmitočtu

  - вращающийся преобразователь частоты

• točivý moment

  - вращающий момент

• točivý moment

  - момент вращения

• točivý moment

  - поворачивающий момент

• točivý rast

  - рост свилеватый

• točivý stroj

  - машина вращения

• točivý vodič

  - возбудитель

• točivý zosilňovač

  - электромашинный усилитель

• točivý zvyšovač napätia

  - вольтодобавочный генератор

• točiť

  - вертеть

• točiť

  - вращать

• točiť

  - вытачивать

• točiť

  - крутить

• točiť

  - накручивать

• točiť loptu

  - вращать мяч

• točiť sa

  - быстро работать

• točiť sa

  - вертеться