Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• teória pola

  - теория поля

• teória porúch

  - теория возмущений

• teória poznania

  - теория познания

• teória pravdepodobnosti

  - теория вероятностей

• teória pravdepodobnosti (mat.)

  - теория вероятности

• teória prelínania

  - теория прилипания

• teória pružnosti

  - теория упругости

• teória relativity

  - теория относительности

• teória riadenia

  - теория управления

• teória rozhodovania

  - теория решения

• teória rozvrhovania

  - теория календарного планирования

• teória spojení

  - теория связи

• teória spoľahlivosti

  - теория надежности

• teória starnutia

  - возвратная теория

• teória stavebných konštrukcií

  - теория сооружений

• teória svetla

  - теория света

• teória súčinu

  - теория перемножения

• teória telekomunikačnej prevádzky

  - теория телетрафика

• teória tepla

  - теория теплоты

• teória vedeckých informácií

  - теория научной информации

• teória vedy

  - науковедение

• teória vierohodnosti

  - теория достоверности

• teória vodivosti

  - теория проводимости

• teória vyhľadávania

  - теория поиска

• teória vyvrhnutia

  - гипотеза извержения

• teória časového plánovania

  - теория календарного планирования

• teória časového plánovania

  - теория расписаний

• teória čísiel

  - теория чисел

• teória škrupín

  - теория оболочек

• teória špirálnej štruktúry

  - теория спиральной структуры

• teória štiepenia

  - теория деления

• teória štiepenia jadier

  - теория деления ядер

• teória štruktúry hmoty

  - теория строения вещества

• teória štvorpólov

  - теория четырехполюсников

• teória štádiového vývoja

  - теория стадийного развития

• teória žiarenia

  - теория излучения

• teórie

  - теории

• teórii

  - теории

• teóriu

  - теорию

• tečenie

  - течение

• tečenie

  - предел текучести

• tečenie (materiálu)

  - ползучесть

• tečenie kovu

  - течение металла

• tečenie materiálu

  - крип

• tečenie pôdy

  - солифлюкция

• tečenie za studena

  - хладотекучесть

• tečie

  - льёт

• tečie

  - льётся

• tečie

  - сочится

• tečie

  - струится

• tečie

  - течет

• tečiem

  - теку

• tečná sila

  - касательаня сила

• tečná zložka

  - касательная составляющая

• tečné sily

  - касательные силы

• tečný rez

  - касательное сечение

• tečný rez

  - тангенциальное сечение

• tečú

  - льются

• tečúca

  - текущая

• tečúce

  - текущее

• tečúce

  - текущие

• tečúci

  - плывунный

• tečúci

  - проточный

• tečúci

  - текучий

• tečúci

  - текущей

• tečúci

  - текущий

• tečúci piesok

  - плывун

• tečúci širokým korytom (rieka)

  - разливной

• tečúcich

  - текущих

• tečúcim

  - текущем

• tečúcou

  - текущую

• teľa

  - теленок

• teľa

  - телок

• teľacia hlava

  - бестолковая голова

• teľacia hlava

  - глупая голова

• teľacia hruď

  - корейка

• teľacia noha (koňa)

  - нога телячья

• teľacie mäso

  - телятина

• teľacina

  - опоек

• teľacina

  - телятина

• teľacina

  - телячья кожа

• teľacina

  - телячья шкура

• teľacinka

  - опоек

• teľacinový

  - опойковый

• teľací

  - телячий

• teľací box

  - опоек

• teľatník

  - телятник

• teľná (krava)

  - стельная

• teľník

  - оцарок родильный

• tešil

  - полиэфирное волокно

• tešinit

  - тешенит

• tešiteľka

  - утешительница

• tešivý

  - радующий

• tešivý

  - успокоительный

• tešivý

  - утешающий

• tešiť

  - радовать

• tešiť

  - тешить

• tešiť sa

  - радоваться

• tešiť sa

  - с нетерпением ждать

• tešiť sa

  - с радостью ждать

• tešiť sa

  - утешиться

• tešiť sa dôvere

  - пользоваться доверием

• tešla

  - тесло

• tešla

  - дексель

• tešlica

  - топор кривой

• tešlica

  - дексель

• tešlovanie

  - затеска

• teší

  - радует

• teší ma

  - очень приятно

• teší ma to

  - очень приятно

• teší ma to

  - это меня радует

• teší ma to

  - я очень рад этому

• teší ma!

  - очень приятно!

• teší ma, že vás poznávam!

  - рад познакомиться!

• teší sa zaslúženému dopytu

  - пользуется заслуженным спросом

• teším

  - радую

• teším sa

  - радуюсь

• teším sa

  - тешусь

• teším se na váš dopis

  - я с нетерпением жду вашего письма

• tešínske jabĺčka

  - пустые обещания