Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tahaná oceľ

  - тянутая сталь

• tahať kábel

  - тянуть кабель

• tahať za vlasy

  - драть за волосы

• tahať za vlasy

  - таскать за волосы

• tahať za vlasy

  - трепать за волосы

• tajacích sa

  - скрывающих

• taje

  - стаивать

• taje

  - тайн

• tajený

  - скрываемый

• tajfún

  - тайфун

• tajga

  - тайга

• tajgová močiarová pôda

  - почва болотно-таежная

• tajgový

  - таёжный

• tajil

  - скрывал

• tajila

  - скрывала

• tajiť

  - таить

• tajiť

  - держать в тайне

• tajiť

  - скрывать в тайне

• tajne

  - втайне

• tajne

  - келейно

• tajne

  - негласно

• tajne

  - потайное

• tajne

  - секретно

• tajne

  - скрытое

• tajne

  - тайком

• tajne

  - тайне

• tajne

  - тайно

• tajne

  - тайное

• tajne

  - тайной

• tajnička

  - касса для шпаций

• tajnička

  - слово, зашифрованное в кроссворде

• tajnička (bot.)

  - леерсия

• tajnopis

  - криптография

• tajnopis

  - тайнопись

• tajnosnubnosť (bot.)

  - криптогамия

• tajnostkár

  - скрытый человек

• tajnostkáriť

  - скрытничать

• tajnostkárka

  - скрытая женщина

• tajnostkárstvo

  - скрытничанье

• tajnosť

  - секрет

• tajnosť

  - секретность

• tajnou

  - тайной

• tajná dohoda

  - негласная договоренность

• tajná polícia

  - тайная полиция

• tajná zmluva

  - тайный договор

• tajná úmluva

  - тайная договорённость

• tajné dvere

  - потайные двери

• tajné hlasovanie

  - баллотировка

• tajné hlasovanie

  - тайное голосование

• tajné informácie

  - секретной информации

• tajné prianie

  - тайное желание

• tajné vyjednávanie

  - секретные переговоры

• tajné zasadanie

  - закрытое заседание

• tajné zasadanie

  - тайные переговоры

• tajné časti fondu

  - секретной части фонда

• tajní

  - агентура

• tajný

  - затаенный

• tajný

  - неведомый

• tajný

  - негласный

• tajný

  - секретный

• tajný

  - сокровенный

• tajný

  - тайный

• tajný

  - агент тайной полиции

• tajný

  - тайный агент

• tajný (detektív)

  - сыщик

• tajný byt

  - конспиративная квартира

• tajný byt

  - конспиративнся квартира

• tajný dohovor

  - негласная договоренность

• tajný dohľad

  - негласный надзор

• tajný sponzor

  - тайный финансист

• tajný úmysel

  - тайный замысел

• tajných

  - потайных

• tajných

  - секретных

• tajných

  - тайных

• tajných dohôd

  - секретных соглашений

• tajných zahraničných

  - секретных зарубежных

• tajomné

  - загадочно

• tajomné

  - таинственно

• tajomné vzorce

  - загадочные формулы

• tajomné zviera

  - неведомый зверь

• tajomnícky

  - секретарский

• tajomník

  - секретарь

• tajomník Rady bezpečnosti

  - секретарь Совета безопасности

• tajomník Rady bezpečnosti Ruska

  - секретарь Совета безопасности России

• tajomníka

  - секретаря

• tajomníka Rady bezpečnosti

  - секретаря Совета безопасности

• tajomný

  - загадочный

• tajomný

  - неведомый

• tajomný

  - таинственный

• tajomstiev

  - таинств

• tajomstvo

  - секрет

• tajomstvo

  - тайна

• tajomstvo (4.p.)

  - тайну

• tajomstvo druhej zápisky

  - тайна второй записки

• tajomstvo zostáva tajomstvom

  - таинства остаются таинствами

• tajomstvom

  - секретам

• tajomstvom

  - секретом

• tajomstvom

  - секреты

• tajtrlíkovať

  - фиглярничать

• tajuplné

  - таинственно

• tají

  - скрывает

• tají sa

  - скрываются

• tak

  - столь

• tak

  - так

• tak

  - ТО

• tak

  - а так

• tak

  - в такой мере

• tak

  - в такой степени

• tak

  - до такой степени

• tak

  - т. о. (таким образом)

• tak

  - так что

• tak

  - таким путем

• tak

  - таким способом

• tak (teda)

  - тогда

• tak Prímorský kraj bude pripravený

  - то Приморье будет готово

• tak a tak

  - такой-то и такой-то

• tak a tak (urobte to)

  - так-то и так-то

• tak a tak veľký

  - такой-то и такой-то величины

• tak aj na ničom nedohodli

  - так ни до чего и не договорились

• tak aj na údržbu

  - ни на ремонт