Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tyčka

  - планка

• tyčka

  - высокий тонкий человек

• tyčkovať

  - вешить

• tyčkovina

  - жердняк

• tyčkový

  - из планок

• tyčkový (plot)

  - палочный

• tyčkový planimeter

  - штанговый планиметр

• tyčkový plot

  - изгородь палочная

• tyčkový plot

  - прутковая ограда

• tyčkový plot

  - тын

• tyčkový plot

  - частокол

• tyčkový signál

  - вешка

• tyčkár (šport.)

  - шестовик

• tyčovacie ústroje

  - система тяг

• tyčovací mechanizmus

  - система тяг

• tyčovina

  - жердняк

• tyčovina

  - подтоварник

• tyčovitá roštnica

  - балочный колосник

• tyčovitá roštnica

  - брусчатый колосник

• tyčovitá roštovnica

  - брусчатый колосник

• tyčovitý

  - стержнеобразный

• tyčová anténa

  - штыревая антенна

• tyčová anténa

  - штырь

• tyčová elektróda

  - стержневой электрод

• tyčová oceľ

  - прутковая сталь

• tyčová oceľ

  - стержневая сталь

• tyčová pružina

  - пружина прутковая

• tyčová tlačiareň

  - штанговое печатающее устройство

• tyčová výstuž

  - стержиевая арматура

• tyčové iskrisko

  - стержневой искровой промежуток

• tyčové iskrisko

  - стержневой промежуток

• tyčové kliešte

  - штанговые клещи

• tyčové kružidlo

  - разметочный штангенциркуль

• tyčové kružidlo

  - рычажный циркуль

• tyčové kružidlo

  - циркуль рычажный

• tyčové kružidlo

  - штангельциркуль

• tyčové kružidlo

  - штангенциркуль

• tyčové kružidlo

  - штангенциркуль разметочный

• tyčové kružítko

  - разметочный штангенциркуль

• tyčové meradlo

  - стержневая массштабная линейка

• tyčové optické sklo

  - штучная заготовка

• tyčové vinutie

  - стержневая обмотка

• tyčové vŕtanie

  - штанговое бурение

• tyčové zavesenie

  - стержневая подвеска

• tyčový

  - жердевой

• tyčový

  - прутковый

• tyčový

  - стержневой

• tyčový

  - шестовой

• tyčový

  - штанговый

• tyčový

  - из жердей

• tyčový

  - из кольев

• tyčový bleskozvod

  - стержневой молниеотвод

• tyčový dopravník

  - штанговый конвейер

• tyčový drén

  - жердевая дрена

• tyčový hromozvod

  - стержневой молниеотвод

• tyčový hĺbkomer

  - наметка

• tyčový izolátor

  - стежневой изолятор

• tyčový izolátor

  - стержневой изолятор

• tyčový kultivátor

  - культиватор штанговый

• tyčový kultivátor

  - штанговый культиватор

• tyčový kyprič

  - культиватор штанговый

• tyčový magnet

  - стержневой магнит

• tyčový materiál

  - прутковый материал

• tyčový mechanizmus

  - система тяг

• tyčový mlyn

  - мельница прутковая

• tyčový mlyn

  - прутковая мельница

• tyčový mlyn

  - стержневая мельница

• tyčový otáčač

  - штанговращатель

• tyčový plyn

  - мельница стержневая

• tyčový podperný izolátor

  - опорно-штыревой изолятор

• tyčový teplomer

  - стержневой термометр

• tyčový teplomer

  - термометр столбиковый

• tyčový transformátor

  - стержневой трасформатор

• tyčový transformátor prúdu

  - стержневой трансформатор тока

• tyčový uzáver

  - стержневой затвор

• tyčový výškomer

  - штангенрейсмус

• tyčový zberač

  - штанговый токоприёмник

• tyčový zemnič

  - стержневой заземлитель

• tyčový záves

  - подвеска стержневая

• tý istý

  - те же самые

• tý čo zostali nažive z týmu

  - выжившие члены команды

• tých

  - тех

• tých

  - тех же

• tých

  - тех же самый

• tých alebo iných komponentov

  - тех или иных компонентов

• tých útvarov

  - тех подразделений

• tých čo sú v štátnom vlastníctve

  - находящихся в госсобственности

• tých, čo prišli k moci

  - пришедших к власти

• tých, čo zhodili

  - тех, что сбросили

• týchto

  - настоящих

• týchto

  - этих

• týchto automobilov

  - этих автомобилей

• týchto dohôd

  - этих соглашений

• týchto dvoch otázok

  - этих двух вопросов

• týchto dvoch prevádzok

  - этих двух цехов

• týchto faktov

  - этих фактов

• týchto krajín

  - этих стран

• týchto licencií

  - этих лицензий

• týchto národných svojrázností

  - этих национальных особенностей

• týchto organizácií

  - этих организаций

• týchto organizácií

  - этих учреждений

• týchto potravín

  - этих продуктов

• týchto povelov

  - этих команд

• týchto problémov

  - этих проблем

• týchto prostriedkov

  - тех средств

• týchto skupín

  - этих групп

• týchto spoločností

  - этих компаний

• týchto tankov

  - этих танков

• týchto textov

  - настоящих текстов

• týchto vzájomných vzťahov

  - этих взаимоотношений

• týchto činov

  - этих действий

• týchto štátov

  - этих государств

• týfus

  - тиф

• týka sa

  - касается

• týka sa dvoch z troch

  - касается двух из трех

• týka sa iba čiastočne

  - касается лишь частично

• týka sa licenčného pozemku

  - касается лицензионного участка

• týkajú sa

  - касаются

• týkajú sa nie len platinových kovov

  - касаются не только платиноидов

• týkajúca sa

  - касающаяся