Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tuleň ušatý

  - нерпуха

• tuleňový

  - тюлений

• tulipán

  - тюльпан

• tulipánový

  - тюльпанный

• tulipánový kontakt

  - розеточный контакт

• tulský guvernér

  - тульский губернатор

• tulácky

  - бродячий

• tulácky

  - скитальческий

• tulácky

  - скитания

• tuláctvo

  - бродяжничество

• tuláctvo

  - скитания

• tulák

  - блодяга

• tulák

  - босяк

• tulák

  - бродяга

• tulák

  - праздношатающийся

• tulák

  - скиталец

• tuláčka

  - босячка

• tuláčka

  - скиталица

• tuláčka

  - скитание

• tumor

  - тумор

• tumpachový

  - сам не свой

• tumáš

  - на, бери

• tumáš

  - на, возьми

• tumáš!

  - вот тебе!

• tumáš!

  - и вдруг

• tumáš!

  - на вот

• tunajšia

  - здешняя

• tunajšie

  - здешнее

• tunajšiemu

  - здешнему

• tunajšiu

  - здешнюю

• tunajší

  - здешний

• tunajších

  - здешних

• tunajších hotelov

  - здешних отелей

• tunajším

  - здешнем

• tunajším

  - здешним

• tunajšími

  - здешними

• tundra

  - тундра

• tundrový

  - тундровый

• tunel

  - прокоп

• tunel

  - тоннель

• tunel

  - туннель

• tunel

  - тоннельная камера

• tunel

  - туннельная камера

• tunel (hriadeľa)

  - кожух-туннель

• tunel bez obmurovky

  - необделанный туннель

• tunel hriadeľového vedenia

  - коридор гребного вала

• tunel je najvhodnejší

  - тоннель предпочтительнее

• tunel podzemnej dráhy

  - туннель метро

• tunel podzemnej dráhy

  - туннель метрополитена

• tunel postavený kesonovaním

  - туннель-кессон

• tunel pre chodcov

  - переходный туннель

• tunel pre chodcov

  - пешеходный туннель

• tunel pre mestské vedenie

  - туннель городского хозяйства

• tunel pre peších

  - пешеходный туннельный переход

• tunel pre plavenie dreva

  - лесосплавный туннель

• tunel s jednostranným spádom

  - туннель с односкатным профилем

• tunel s obmurovkou

  - обделанный туннель

• tunel s volnou hladinou

  - безнапорный туннель

• tunel so strechovým spádom

  - туннель с двухскатным профилем

• tunel vulkanizačný

  - туннельный вулканизатор

• tunel vulkanizačný

  - туннельный вулканизирующий аппарат

• tunelov

  - туннелей

• tunelovacia fréza

  - фрезерный щит

• tunelovacia metóda

  - способ проходки тоннелей

• tunelovacia sústava

  - способ проходки тоннеля

• tunelovacia sústava

  - способ проходки туннелей

• tunelovací

  - тоннельный

• tunelovací spôsob

  - способ проходки тоннелей

• tunelovací systém

  - способ проходки тоннеля

• tunelovací štít

  - тоннельный щит

• tunelovací štít

  - туннельный щит

• tunelovanie

  - проходка тоннеля

• tunelovať

  - проходить тоннель

• tunelovať

  - проходить туннель

• tunelová chladiaca pec

  - отжигательная туннельная печь

• tunelová dióda

  - туннельный диод

• tunelová emisia

  - туннельная эмиссия

• tunelová galéria

  - полутоннель

• tunelová galéria

  - полутуннель

• tunelová korma

  - туннельная корма

• tunelová kostra

  - тюннельная крепь

• tunelová pec

  - тоннельная печь

• tunelová pec

  - туннельная печь

• tunelová stoka

  - дренажный лоток

• tunelová sušiareň

  - коридорная сушилка

• tunelová sušiareň

  - туннельная сушилка

• tunelová sušiareň

  - туннельное конвейерное сушило

• tunelová trúba

  - тоннельная труба

• tunelová trúba

  - туннельная труба

• tunelová vypaľovacia pec

  - обжигательный канал

• tunelová výstuž

  - туннельная крепь

• tunelová zadná časť

  - тоннельная корма

• tunelové rýpadlo

  - тоннельный экскаватор

• tunelové rýpadlo

  - туннельный экскаватор

• tunelový

  - тоннельный

• tunelový

  - туннельный

• tunelový exkavátor

  - тоннельный экскаватор

• tunelový exkavátor

  - туннельный экскаватор

• tunelový jav

  - тоннельный эффект

• tunelový jav

  - туннельный эффект

• tunelový podchod

  - переходный туннель

• tunelový prieraz

  - туннельный пробой

• tunelový prúd

  - туннельный ток

• tunelový pás

  - тоннельное кольцо

• tunelový pás

  - туннельное кольцо

• tunelový skelet

  - тоннельная крепь

• tunelový tesár

  - крепильщик

• tunelový tok

  - туннельное прохождение

• tunelový výrub

  - тоннельная выработка

• tunelový výrub

  - туннельная выработка

• tunelu

  - тоннеля

• tunelu

  - туннеле

• tunelu

  - туннелю

• tunelu

  - туннеля

• tunelu (2. a 6.p.)

  - туннели

• tunely

  - туннелями

• tunelár

  - тоннелестроитель

• tunelár

  - туннелестроитель

• tunelársky šachtový vrt

  - горизонтальная горная выработка

• tunelárstvo

  - тоннелестроение