Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prístupové vedenie

  - линия доступа

• prístupový kanál

  - линия доступа

• prístupový kód

  - код доступа

• prístupový systém

  - система доступа

• prístupových

  - доступа

• prístupových práv

  - прав доступа

• prístupovým systémom

  - системой доступа

• prístupu

  - допуска

• prístupu

  - доступа

• prístupu

  - подхода

• prístupu

  - подходе

• prístupu

  - приступа

• prístupu k štátom

  - подхода со странами

• prístupu ruského tovaru

  - доступа российских товаров

• prístupu úradných osôb

  - допуска должностных лиц

• prístupy

  - подходы

• prístupy

  - приступы

• prístupy k

  - подходы к

• prísudkový

  - предикативный

• prísudkový

  - сказуемостный

• prísudok

  - предикат

• prísudok (gram.)

  - сказуемое

• prísuk

  - присучивание (текст.)

• prísuk (text.)

  - присучка

• prísun

  - завоз

• prísun

  - подача

• prísun

  - подвод

• prísun

  - подводка

• prísun

  - подвоз

• prísun

  - подвозка

• prísun

  - прилив

• prísun dopravníkom

  - конвейерная доставка

• prísun dreva zbližovaním

  - трелевка леса

• prísun materiálu

  - подача материала

• prísun munície

  - подвоз боеприпасов

• prísun náradia na pracovisko

  - подача инструмента на рабочее место

• prísun paliva

  - топливоподача

• prísun surovín

  - подача сырья

• prísun uhlia

  - углеподача

• prísun uhlia

  - углеснабжение

• prísun v surových kmeňoch

  - подвозка в хлыстах (лес.)

• prísun vozíkov

  - подача вагонеток

• prísun čerpadlom

  - подача насосная

• prísunný krok

  - приставной шаг

• prísunový

  - подвозный

• prísunový dopravník

  - конвейер питающий

• prísunový dopravník

  - питающий конвейер

• prísunový dopravník

  - питающий транспортер

• prísunový dopravník

  - транспортер-питатель

• prísunový transportér

  - питающий транспортер

• prísunový transportér

  - транспортер-питатель

• prísunový valec

  - тянущий ролик

• prísunový valček

  - тянущий ролик

• prísuv

  - подача на глубину

• prísuv

  - подача на глубину резания

• prísuv

  - подача на толщину стружки

• prísuv (nastavenie hĺbky rezu)

  - подача на врезание

• prísuv do záberu

  - подача на глубину

• prísušok

  - устой

• prísľuby

  - обещания

• prísť

  - дойти

• prísť

  - настать

• prísť

  - подъехать

• prísť

  - поступить

• prísť

  - прибыть

• prísť

  - приехать

• prísť

  - прийти

• prísť

  - припереться

• prísť

  - явиться

• prísť (na niečo)

  - напасть

• prísť (čomu) na grunt

  - понять самую суть

• prísť do dražby

  - пойти с молотка

• prísť do hanby

  - опозориться

• prísť do hanby

  - поспориться

• prísť do hlavy

  - вздуматься

• prísť do módy

  - войти в моду

• prísť do nepríjemnej situácie

  - затрудниться

• prísť do nepríjemnej situácie

  - попасть в неприятности

• prísť do poriadku

  - устроитьсь

• prísť do poriaku

  - наладиться

• prísť do rozpakov

  - прийти в замешательство

• prísť do rozpakov

  - растеряться

• prísť do rozpakov

  - сконфузиться

• prísť do rozpakov

  - смешаться

• prísť do rozpakov

  - смутиться

• prísť do rozpakov

  - стушеваться

• prísť do styku

  - вступить в контакт

• prísť do styku

  - прийти в соприкосновение

• prísť do styku

  - соприкоснуться

• prísť do ťažkej situácie

  - затрудниться

• prísť do ťažkej situácie

  - попасть в затруднение

• prísť draho

  - обойтись дорого

• prísť k rozumu

  - образумиться

• prísť k rozumu

  - одуматься

• prísť k sebe

  - опомниться

• prísť k sebe

  - очнуться

• prísť k záveru

  - прийти к выводу

• prísť k úrazu

  - получить травму

• prísť k úrazu

  - получить увечье

• prísť k úrazu

  - получить ушиб

• prísť na besedu

  - прийти поговорить

• prísť na bubon

  - пойти с молотка

• prísť na dobrú myšlienku

  - напасть на хорошую мысль

• prísť na koni

  - прискакать

• prísť na koreň

  - понять суть

• prísť na kĺb

  - понять в чем суть дела

• prísť na mizinu

  - разориться

• prísť na myseľ

  - прийти на ум

• prísť na niečo

  - догадаться

• prísť na pozvanie

  - явиться по приглашению

• prísť na svet

  - народиться

• prísť na um

  - припомниться

• prísť naproti

  - встретить

• prísť nazmar

  - пойти насмарку

• prísť načas na prednášku

  - поспеть на лекцию

• prísť neskoro

  - запоздать

• prísť neskoro

  - опоздать

• prísť neskoro do školy

  - запоздать в школу

• prísť neskoro na hodinu

  - поздно явиться на урок

• prísť o

  - утратить