Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prístroj na sušenie pary

  - паросушитель

• prístroj na sírenie

  - окуриватель

• prístroj na topenie vosku

  - воскотопка

• prístroj na uťahovanie matíc

  - гайковерт

• prístroj na zadymovanie

  - окуриватель

• prístroj na zatĺkanie koľajnicových klincov

  - костылезабивщик

• prístroj na zaťahovanie závrtných skrutiek

  - шпильковерт

• prístroj na zmazovatenie škrobu

  - клейстеризатор

• prístroj na zvlhčovanie obilia

  - машина увлажняющая

• prístroj na záznam zvuku

  - звукоприемник

• prístroj na čistenie vody

  - прибор водоочистительный

• prístroj obrazovej telegrafie s valcovým rozkladom

  - барабанный фототелеграфный аппарат

• prístroj pre atomické zváranie

  - аппарат атомно-водородной сварки

• prístroj pre diaľkové meranie

  - телеизмерительный прибор

• prístroj pre elektronarkózu

  - аппарат для электронаркоза

• prístroj pre nedopočujúcich

  - слуховой аппарат для тугоухих

• prístroj pre nedoslýchavých

  - слуховой аппарат

• prístroj pre nepočujúcich

  - аудифон

• prístroj pre registráciu obsahu CO

  - регистратор СО

• prístroj pre rezanie kyslíkom

  - аппарат для газовой резки

• prístroj pre rezanie kyslíkom

  - газорезательный аппарат

• prístroj pre svetelné návesti

  - светосигнальный аппарат

• prístroj pre umelé dýchanie

  - аппарат для искусственного дыхания

• prístroj pre umelý krvný obeh

  - аппарат для искусственного кровообращения

• prístroj pre výbušné prostredie

  - взрывобезопасный аппарат

• prístroj s bimetálom

  - биметаллический прибор

• prístroj s miestnou väzbou (telefónnou)

  - телефонный аппарат с самослышимостью

• prístroj s otočným magnetom

  - прибор с подвижным магнитом

• prístroj s potlačenou miestnou väzbou (telefónnou)

  - телефонный аппарат с противоместной схемой

• prístroj s potlačenou nulou (telefónny)

  - прибор с безнулевой шкалой

• prístroj s priamim čítaním

  - прибор непосредственного отсчета

• prístroj s priamym čítaním

  - прибор непосредственного отсчета

• prístroj s ručičkovou indikáciou

  - прибор со стрелочным отсчётом

• prístroj s temočlánkom

  - термоэлектрический прибор

• prístroj s tetrachlórmetánom

  - тетрахлорный огнетушитель

• prístroj s tlačítkom pre spätný dotaz

  - телефонный аппарат с кнопкой для справок

• prístroj s číslicovou indikáciou

  - прибор с цифровым отсчётом

• prístroj selektorovej siete (telefónnej)

  - телефонный аппарат телефонной связи

• prístroj so skríženými cievkami

  - прибор со скрещенными катушками

• prístroj so svetelnou indikáciou

  - прибор с световым отсчётом

• prístroj so svetelnou indikáciou

  - прибор со световым отсчётом

• prístroj v nevýbušnom prevedení

  - взрывобезопасный прибор

• prístroj zapisujúci dýchanie

  - атмограф

• prístroj zapisujúci vyparovanie

  - атмограф

• prístroja (2.p.)

  - аппарата

• prístrojar

  - приборостроитель

• prístroje

  - прибора

• prístroje (mn. č.)

  - аппараты

• prístroje (mn. č.)

  - приборы

• prístroje nariadenia

  - установка аппарата

• prístroje nariadenia

  - установка прибора

• prístroje pre domácnosť (el.)

  - белая техника

• prístroji

  - принарядит

• prístrojov

  - приборов

• prístrojov (2.p.)

  - аппаратуры

• prístrojová chyba

  - инструментальная ошибка

• prístrojová chyba

  - инструментальная погрешность

• prístrojová chyba

  - ошибка прибора

• prístrojová chyba

  - погрешность прибора

• prístrojová doska

  - доска приборная

• prístrojová doska

  - приборный щиток

• prístrojová doska

  - щиток приборов

• prístrojová miestnosť

  - аппаратный зал

• prístrojová rýchlosť

  - скорость по прибору

• prístrojová svorka

  - приборная клемма

• prístrojová zvierka

  - аппаратное гнездо

• prístrojová zásuvka

  - приборная штепсельная розетка

• prístrojová šnôra

  - аппаратный шнур

• prístrojové meranie

  - инструментальное измерение

• prístrojové sklo

  - аппаратурное стекло

• prístrojové vybavenie

  - приборы

• prístrojové vybavovanie

  - приборы

• prístrojový

  - аппаратный

• prístrojový

  - приборный

• prístrojový chladič

  - холодильник прибора

• prístrojový olej

  - приборное масло

• prístrojový panel

  - контрольная доска

• prístrojový panel

  - панель приводов

• prístrojový panel

  - приборная доска

• prístrojových

  - приборных

• prístrojovňa

  - аппаратная

• prístrojárňa

  - приборостроительный цех

• prístršok

  - навес

• prístup

  - доступ

• prístup

  - обращение

• prístup

  - подступ

• prístup

  - подход

• prístup

  - подъезд

• prístup

  - право входа

• prístup k

  - возможность доступа

• prístup k

  - доступ в

• prístup k

  - доступ к

• prístup k deťom

  - подход к детям

• prístup k dátam

  - доступ к данным

• prístup k informáciam

  - допуск к сведениям

• prístup k pamäti

  - обращение к памяти

• prístup k sieti

  - сетевой доступ

• prístup k súboru

  - доступ к файлу

• prístup ruských výrobkov

  - доступ российских товаров

• prístup s časovým deleniam kanálov

  - доступ с временным разделением каналов

• prístupnosť

  - сговорчивость

• prístupná každému cena

  - доступная каждому цена

• prístupné

  - доступно

• prístupné ceny

  - общедоступные цены

• prístupný

  - доступный

• prístupný

  - общедоступный

• prístupný

  - поддающийся

• prístupný

  - покладистый

• prístupný bod

  - достижимая точка

• prístupný dojmom

  - впечатлительный

• prístupný výklad

  - общедоступное изложение

• prístupným pre tisíce

  - доступным для тысяч

• prístupoch

  - подступах

• prístupoch

  - подходах

• prístupov

  - подступов

• prístupová cesta

  - подступ

• prístupová cesta

  - путь доступа

• prístupová metóda

  - метод доступа

• prístupové rameno

  - механизм выборки

• prístupové schody

  - маршевая лестница