Slovensko-rusky slovník - písmeno OZ

oz

• oznamuje rozhlasová stanica

  - сообщает радиостанция

• oznamuje sa

  - объявляется

• oznamuje sa

  - сообщается

• oznamuje talianské

  - сообщает итальянское

• oznamuje tlačová kancelária

  - сообщает пресс-служба

• oznamuje tlačová kancelária Revíznej palaty

  - сообщает пресс-служба Счетной палаты

• oznamuje tlačová kancelária hlavy štátu

  - сообщает пресс-служба главы государства

• oznamuje to talianská spravodajská agentúra

  - сообщает итальянское информационное агентство

• oznamuje to tlačová kancelária Revíznej palaty

  - сообщает пресс-служба Счетной палаты

• oznamuje zahájenie novej éry

  - знаменует начало новой эры

• oznamujem

  - заявляю

• oznamujem

  - оповещаю

• oznamujem

  - сообщаю

• oznamujem

  - уведомляю

• oznamujem

  - довожу до сведения

• oznamuješ

  - доводишь

• oznamuješ

  - докладываешь

• oznamuješ

  - доносишь

• oznamuješ

  - заявляешь

• oznamuješ

  - извещаешь

• oznamuješ

  - оглашаешь

• oznamuješ

  - оповещаешь

• oznamuješ

  - сообщаешь

• oznamuješ

  - доводишь до сведения

• oznamujú

  - объявляют

• oznamujú

  - сообщают

• oznamujú noviny

  - сообщает газета

• oznamujú o

  - сообщают о

• oznamujúcich sa

  - сообщающихся

• označenej (2., 3. a 6. p. ž.r.)

  - обозначенной

• označenie

  - маркировка

• označenie

  - наименование

• označenie

  - обозначение

• označenie

  - разметка

• označenie akosti povrchu

  - обозначение чистоты поверхности

• označenie kábla

  - маркировка кабеля

• označenie oceli

  - обозначение марки стали

• označenie pneumatík

  - маркировка шин

• označenie pre nebezpečné zbožie

  - маркировка об опасности груза

• označenie prekážky

  - обозначение препятствия

• označenie prihlášky

  - приём заказа

• označenie tolerancie

  - обозначение допуска

• označenie usporiadania osí

  - осевая формула

• označenie vozňov

  - разметка вагонов

• označenie začiatku a konca prechodnice

  - знак начала и конца переходной кривой

• označenie zbožia

  - маркировка груза

• označenie účtu

  - шифр счёта

• označenie žily

  - маркировка жилы

• označená

  - клейменая

• označená molekula

  - меченая молекула

• označená zlúčenina

  - меченое соединение

• označené

  - обозначено

• označené

  - обозначены

• označené políčko

  - выбранная кнопка

• označený

  - клейменый

• označený

  - маркированный

• označený

  - меченый

• označený

  - тавренный

• označený značkou tupého šípu

  - с английским правительственным клеймом

• označených

  - обозначенных

• označiť

  - наметить

• označiť

  - обозначить

• označiť

  - ознаменовать

• označiť

  - отметить

• označiť

  - пометить

• označiť

  - счесть

• označiť bóju

  - ставить бакены

• označiť cenami čo

  - проставить цены на чем

• označiť ceruzkou

  - пометить карандашом

• označiť kliknutím

  - выбрать щелчком

• označiť nadpisom

  - надписать

• označiť nálepkami

  - этикетировать

• označiť si

  - заметить

• označiť stránky

  - пометить страницы

• označiť súbor

  - выделить файл

• označkovaný

  - тавренный

• označkovať

  - метить

• označkuje

  - пометит

• označkujem

  - помечу

• označkuješ

  - пометишь

• označník

  - путевой знак границы маневрового района

• označovacia páska

  - полоска с номерами

• označovacie relé

  - маркирующее реле

• označovací obvod

  - цепь маркировки

• označovací vodič

  - маркировочный провод

• označovaie tovaru

  - маркирование товаров

• označovanie

  - маркирование

• označovanie

  - мечение

• označovanie

  - обозначение

• označovanie

  - определение

• označovanie

  - разметка

• označovanie pneumatík

  - маркировка шин

• označovanie tolerančnej

  - обозначение допусков

• označovanie totožnosti staníc

  - опознавание станции

• označovanie tovaru

  - маркировка товаров

• označovanie zvierat

  - клеймение животных

• označovanie zvierat

  - метка животных

• označovanie zvierat

  - мечение животных

• označovaná

  - называна

• označovať

  - замечать

• označovať

  - маркировать

• označovať

  - обозначать

• označovať

  - отмечать

• označovať

  - помечать

• označovať

  - разбивать

• označovať

  - размечать

• označovať

  - наносить маркировку

• označovať nadpisom

  - надписывать

• označovať strom lizinou

  - затесывать дерево

• označovať vypaľovaním

  - ставить тавро выжиганием

• označovať vypaľovaním

  - таврировать выжиганием

• označte

  - выделите

• označte

  - обозначьте

• označuje

  - маркирует

• označuje

  - обозначает

• označuje

  - помечает

• označujem

  - маркирую

• označujem

  - обозначаю

• označujem

  - отмечаю

• označujem

  - помечаю