Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• ODS

  - ГДП

• Odboja

  - сопротивления

• Odesa

  - Одесса

• Odesu

  - Одессу

• Odesy

  - Одессы

• Odložte si!

  - раздевайтесь!

• Odpovedať na všetky tieto otázky

  - Ответить на все эти вопросы

• Odpovedáme na Váš list ...

  - В ответ на Ваше письмо ...

• Odra

  - Одер

• Odra

  - Одра (река в Чехии)

• Odvolávame sa na Váš dopis ...

  - Ссылаясь на Ваше письмо ...

• od

  - ОТ

• od 1 februára

  - с 1 февраля

• od 1 januára

  - с 1 января

• od 10 januára

  - с 10 января

• od 12 januára

  - с 12 января

• od 15. novembra

  - с 15 ноября

• od Bajkalu

  - от Байкала

• od Iraku

  - от Ирака

• od Ruska

  - от России

• od Sankt Petersburgu

  - от Санкт - Петербурга

• od Ukrajiny

  - от Украины

• od Vnešekonombanky

  - Внешэкономбанка

• od Vnešekonombanky v čiastke 100 mln. USD

  - Внешэкономбанка объемом $100 мил.

• od a až po zet

  - от "а" до "я"

• od akadémie

  - от Академии

• od akýchkoľvek komentárov

  - от каких - либо комментариев

• od analógovej

  - от аналоговой

• od armády ctiteľov

  - от армии поклонников

• od augusta

  - с августа

• od banditov

  - от бандитов

• od bežných predstav

  - от привычных представлений

• od budúceho roku

  - со следующего года

• od byznysu

  - от бизнеса

• od celkovej cenovej politiky

  - от общей тарифной политики

• od ceny ropy

  - от цен на нефть

• od cesty

  - от поездки

• od chvíle

  - с момента

• od desiatok miliónov

  - от десятков миллионов

• od detstva

  - с самых юных лет

• od dlhoročného diplomatického spánku

  - от многолетней дипломатической дремоты

• od dnes

  - с нынешнего дня

• od dostavby lode

  - от достройки корабля

• od drancujících

  - от разгромных

• od drátov

  - от проводов

• od dvadsať rokov hore

  - от двадцати лет и старше

• od energetikov

  - от энергетиков

• od februára sa dôchodok zvýši

  - с февраля пенсия увеличится

• od filantropov

  - от благотворителей

• od hej-patriotizmu

  - от ура - патриотизма

• od hlavného problému

  - от главной проблемы

• od hlavy až do päty

  - с головы до ног

• od hranice

  - от границы

• od hráča

  - от Игрока

• od hviezd

  - от звезд

• od húsek pre automobily

  - от чушек к автомобилям

• od idei až po spracovanie

  - от задумки до разработки

• od iných

  - от других

• od januára do augusta

  - с января по август

• od japonských pilotov

  - от японских летчиков

• od jednej z

  - после одной из

• od jednoduchých

  - от простых

• od jedného

  - от одного

• od jedného problému

  - с одной проблемы

• od jedného problému na iný

  - с одной проблемы на другую

• od jedného sálu

  - от одного зала

• od jeho stredoškolských zvykov

  - от его школьных привычек

• od jej riešenia

  - от ее разрешения

• od jej činov

  - от него действий

• od južných morí

  - от южных морей

• od júla

  - с июля цены

• od júla ceny na uhlie

  - с июля цены на уголь

• od karty

  - от карты

• od klasického

  - от классического

• od komického do veľkého

  - от смешного до великого

• od konca

  - от конца

• od konca

  - с конца

• od konzensu

  - от консенсуса

• od kotolne pivovarov

  - от котельной пивоваров

• od kremíkových technologií

  - от кремниевых технологий

• od ktorej je závislý osud krajiny

  - от которой зависит судьба страны

• od ktorého sa odpočítavajú

  - от которого отсчитываются

• od ktorého sa odpočítavajú všelijaké zľavy

  - от которого отсчитываются всевозможные скидки

• od ktorého sa vláda odráža

  - от которого правительство отталкивается

• od kultúr

  - от культур

• od kusu

  - поштучный

• od lovu jeseterových rýb

  - отлове осетровых

• od línie fronty

  - от линии фронта

• od mala

  - с малолетства

• od mala

  - сызмальства

• od malinka

  - с малолетства

• od malinka

  - с малых лет

• od malinka

  - с раннего детства

• od malinka

  - сызмальства

• od malička

  - с малолетства

• od malička

  - с малых лет

• od malička

  - с молодости

• od malička

  - с раннего детства

• od malička

  - с юных лет

• od malička

  - сызмальства

• od malého

  - от малого

• od malého

  - с малого

• od menších zemí - výrobcov

  - от более мелких стран - производителей

• od mesiaca

  - от месяца

• od mesta

  - от г.

• od mesta

  - от города

• od milosti do záhadného

  - от помилования до загадочного

• od ministra

  - от министра

• od mlada

  - с детства

• od mlada

  - с малых лет

• od mlada

  - с молодых лет

• od mlada

  - с юных лет

• od mlada

  - смолоду

• od mladosti

  - с детства

• od mladosti

  - с юности

• od mládi

  - с молодых лет

• od mnohoročnej

  - от многолетней

• od nekvalitných

  - от некачественных

• od nekvalitných ropných výrobkov

  - от некачественных нефтепродуктов

• od nepamäti

  - с незапамятных времен