Slovensko-rusky slovník - písmeno OF

of

• OFF-LINE

  - офф-лайн

• ofarbenie

  - покраска

• ofarbiť

  - накрасить

• ofarbiť

  - покрасить

• ofarbí

  - накрасит

• ofarbí

  - окрасит

• ofarbím

  - накрашу

• ofarbíš

  - накрасишь

• ofarbíš

  - окрасишь

• ofenzíva

  - наступление

• ofenzívna

  - наступательная

• ofenzívne

  - наступательное

• ofenzívne

  - наступательные

• ofenzívnej

  - наступательной

• ofenzívnu

  - наступательную

• ofenzívny

  - наступательный

• ofenzívnych

  - наступательных

• ofenzívnym

  - наступательным

• ofenzívnymi

  - наступательными

• ofera

  - жертвование

• oferovať

  - делать письменное предложение

• oferta

  - оферт

• oferta

  - твердое предложение

• off-line prístup (výp.t.)

  - офф-лайн доступ

• off-line režim

  - автономный режим

• off-line režim

  - несопряженный режим

• oficiant

  - канцелярский служащий

• oficiant

  - ученик в канцелярии

• oficierka

  - офицерша

• oficierka

  - офицерская фуражка

• oficierom (7.p.)

  - офицером

• oficioznymi

  - официозными

• oficioznymi hromadnými zdeľovacími prostriedkami

  - официозными СМИ

• oficiál

  - мелкий чиновник

• oficiálna

  - официальная

• oficiálna história BAMu

  - официальной истории БАМа

• oficiálna návšteva

  - официальный визит

• oficiálna návšteva prezidenta

  - официальный визит президента

• oficiálne

  - должностные

• oficiálne

  - официально

• oficiálne

  - официальное

• oficiálne

  - официальные

• oficiálne je oznámené

  - официально объявлено

• oficiálne nepotvrdzuje

  - официально не подтверждает

• oficiálne návštevy ruskej delegácie

  - визита российской делегации

• oficiálne odmietla

  - официально отказалась

• oficiálne oznámila Washingtonu

  - официально уведомила Вашингтон

• oficiálne povolenie

  - официальные разрешения

• oficiálne prehlásenie

  - официальные заявления

• oficiálne rozloženie

  - официальный расклад

• oficiálne schválená

  - официально одобренная

• oficiálne schválená prezidentom

  - официально одобренная президентом

• oficiálne sú potvrdené

  - официально подтверждены

• oficiálne vyhlásilo

  - официально объявило

• oficiálne vyhlásilo vojnu

  - официально объявило войну

• oficiálne zahájili

  - официально начали

• oficiálne úrady

  - официальные власти

• oficiálneho

  - официального

• oficiálneho kurzu rubľa

  - официального курса рубля

• oficiálneho obchodu

  - на официальную торговлю

• oficiálneho prehlásenia

  - официального заявления

• oficiálneho prevzatia moci

  - официального захвата власти

• oficiálneho privítania

  - официальной встречи

• oficiálnej oslave

  - официальному празднованию

• oficiálnemu

  - официальному

• oficiálnu

  - официальную

• oficiálny

  - официальной

• oficiálny

  - официальный

• oficiálny

  - официяльный

• oficiálny export

  - официальный экспорт

• oficiálny zástupca Štátneho departementu

  - официальный представитель Госдепа

• oficiálny činitelia

  - официальные лица

• oficiálnych

  - должностных

• oficiálnych

  - официальных

• oficiálnych predajcov

  - официальных дилеров

• oficiálnym

  - должностным

• oficiálnym

  - официальном

• oficiálnym

  - официальным

• oficiálnym prehlásením

  - официальном сообщении

• oficiálnym údajom

  - официальным данным

• oficiálnymi

  - официальными

• oficiózny

  - официозный

• ofina

  - вихор

• ofina

  - вихры

• ofiolit

  - офиолит

• ofit

  - офит

• ofitická štruktúra

  - офитовая структура

• ofitový

  - офитовый

• ofrankovať

  - франкировать

• ofrankovať

  - оплатить почтовое отправление

• ofsajd

  - офсайд

• ofsajd

  - положение вне игры

• ofsajdom

  - офсайдом

• ofsajdy

  - офсайды

• ofset

  - офсет

• ofsetovaný žiarič

  - смещенный излучатель

• ofsetová farba

  - офсетная краска

• ofsetová forma

  - форма плоской печати

• ofsetová jednofarebka

  - однокрасочная офсетная машина

• ofsetová kópia

  - офсетная копия

• ofsetová pasta

  - офсетная паста

• ofsetová rotačka

  - ротационная офсетная машина

• ofsetová tlač

  - офсет

• ofsetová tlač

  - офсетная печать

• ofsetová tlačiarka

  - офсетная печатница

• ofsetová štvorfarebka

  - четырехкрасочная офсетная машина

• ofsetový

  - офсетный

• ofsetový papier

  - офсетная бумага

• ofsetový rozmnožovač

  - офсетная машина малого формата

• ofsetový stroj

  - офсетная машина

• ofsetový tlačiar

  - офсетный печатник

• ofsetový valec

  - офсетный цилиндр

• oftalmológia

  - офтальмология

• oftalmoskop

  - офтальмоскоп

• ofuknem

  - обдую

• ofukovacia rúrka

  - обдувочная труба

• ofukovacie vibračné zariadenie

  - обдувочная виброустановка

• ofukovacie zariadenie

  - обдувочное устройство

• ofukovací ventil

  - воздушное сопло для обдувки форм

• ofukovanie

  - обдув