Slovensko-rusky slovník - písmeno OP

op

• opravovať (rukopis)

  - выправлять

• opravovať chyby

  - исправлять ошибки

• opravovať chyby

  - поправлять ошибки

• opravovať chyby

  - править ошибки

• opravovať martinskú pec

  - заправлять мартеновскую печь

• opravovať rukopis

  - править рукопись

• opravovňa

  - завод ремонтный

• opravovňa

  - мастерская ремонтная

• opravovňa

  - пемонтная мастерская

• opravovňa

  - ремонтная мастерская

• opravovňa

  - ремонтный цех

• opravovňa

  - станция ремонтная

• opravovňa

  - цех ремонтный

• opravovňa (televízorov)

  - ателье

• opravovňa automobilov

  - мастерская авторемонтная

• opravovňa rušňov

  - локомотиворемонтный завод

• opravovňa strojov

  - завод машиноремонтный

• opravovňa televízorov

  - телеателье

• opravovňa vozňov

  - вагоноремонтный завод

• opravu

  - поправку

• opravuje

  - выправляет

• opravuje

  - исправляет

• opravuje

  - налаживает

• opravuje

  - оновляет

• opravuje

  - починяет

• opravuje

  - правит

• opravuje

  - ремонтирует

• opravuje

  - чинит

• opravujem

  - исправляю

• opravujem

  - починяю

• opravujem

  - правлю

• opravujem

  - ремонтирую

• opravujem

  - чиню

• opravujem (rukopis)

  - выправляю

• opravuješ

  - выправляешь

• opravuješ

  - исправляешь

• opravuješ

  - налаживаешь

• opravuješ

  - обновляешь

• opravuješ

  - починяешь

• opravuješ

  - правишь

• opravuješ

  - ремонтируешь

• opravuješ

  - чинишь

• opravy

  - ремонтные работы

• opravách

  - поправках

• opravár

  - починщик

• opravár

  - ремонтник

• opravár

  - ремонтный рабочий

• opravár

  - техник по ремонту

• opravárensky závod

  - ремонтный завод

• opravárenská

  - ремонтная

• opravárenská brigáda

  - ремонтная бригада

• opravárenská kancelária

  - бюро ремонта

• opravárenská porucha

  - отказ при ремонте

• opravárenská čata

  - ремонтная бригада

• opravárenské zariadenie

  - оборудование ремонтное

• opravárenský lak

  - ремонтная эмаль

• opravárenský podnik

  - ремонтное предприятие

• opravárenstvo

  - ремонтное производство

• opravárska kancelária

  - бюро повреждений

• opravárska koľaj

  - ремонтный путь

• opravárska loď

  - судоремонтная база

• opravárska práca

  - работа ремонтная

• opravárska stanica

  - станция ремонтная

• opravárska základňa

  - ремонтная база

• opravárske stanovisko

  - ремонтное стойло (ж-д)

• opravársko-technická stanica

  - ремонтно-техническая станция

• opravársko-technický

  - ремонтно-технический

• opravársky

  - машиноремонтный

• opravársky

  - ремонтный

• opravársky dok lietadel

  - ангар-мастерская

• opravársky hangár

  - ангар для ремонта

• opravárský cyklus

  - ремонтный цикл

• opravárský dok

  - ремонтный док

• opraví

  - восстановит

• opraví

  - исправит

• opraví

  - обновит

• opraví

  - отремонтирует

• opraví

  - поправит

• opraví

  - починит

• opraví

  - скорректирует

• opraví sa

  - оправятся

• opravím

  - исправлю

• opravím

  - отремонтирую

• opravím

  - поправлю

• opravím

  - починю

• opravím

  - ремонтирую

• opravím

  - скорректирую

• opravíme

  - восстановим

• opravíte

  - восстановите

• opravíš

  - восстановишь

• opravíš

  - выправишь

• opravíš

  - исправишь

• opravíš

  - обновишь

• opravíš

  - отремонтируешь

• opravíš

  - починишь

• opravíš

  - ремонтируешь

• opravíš

  - скорректируешь

• oprašivieť

  - опаршиветь

• oprašovať

  - обмахивать

• oprašovať

  - обмахивать пыль

• oprašovať

  - отряхивать от пыли

• oprašovať

  - смахивать пыль

• oprašovať

  - стряхивать пыль

• opražiť

  - поджарить

• opražím

  - поджарю

• opražíš

  - поджаришь

• opre sa

  - приналяжет

• oprenie (2.p.)

  - упора

• opreteky

  - наперегонки

• opretie

  - упор

• opreš sa

  - приналяжешь

• opriadací papier

  - намоточная бумага

• opriadací stroj

  - оплеточный станок

• opriadač

  - обмотник

• opriadač

  - головка для обмотки

• opriadať

  - обвивать

• oprie

  - обопрёт

• oprie

  - припрёт

• oprie sa

  - обопрётся

• oprie sa

  - прислонится