Slovensko-rusky slovník - písmeno OP

op

• opriem

  - обопру

• opriem

  - припру

• opriem

  - прислоню

• opriem (pozornosť)

  - устремлю

• opriem sa

  - обопрусь

• opriem sa

  - прислонюсь

• oprieš

  - обопрёшь

• oprieš

  - припрёшь

• oprieš

  - прислонишь

• oprieš sa

  - обопрёшься

• oprieš sa

  - прислонишься

• oprieť

  - опереть

• oprieť

  - припереть

• oprieť

  - прислонить

• oprieť

  - упереть

• oprieť (pozornosť)

  - устремить

• oprieť sa

  - налечь

• oprieť sa

  - опереться

• oprieť sa

  - привалиться

• oprieť sa

  - приналечь

• oprieť sa

  - приналягу

• oprieť sa

  - прислониться

• oprieť sa lakťámi

  - облокотиться

• oprieť si ruky v bok

  - подбочениться

• oprosťovať sa

  - избавляться

• oproti

  - напротив

• oproti

  - против

• oproti dobe

  - по сравнению со временем

• oproti terajšej

  - при нынешней

• oproti vlaňajšku sa stav zlepšil

  - в сравнении с прошлым годом положение улучшилось

• oproti, nie sú žiadné čísla

  - напротив , нет никаких цифр

• oprávky

  - износ

• oprávky

  - корректуры

• oprávnene zvolených zástupcov ľudu

  - законно избранных представителей народа

• oprávnenia

  - легитимация

• oprávnenie

  - авторизация

• oprávnenie

  - компетенция

• oprávnenie

  - концессия

• oprávnenie

  - лицензия

• oprávnenie

  - полномочие

• oprávnenie

  - право

• oprávnenie

  - правомочие

• oprávnenie

  - право на

• oprávnenie

  - разрешение на

• oprávnenie k výkonu práva

  - право пользоваться правом

• oprávnenie na

  - полномочие на

• oprávnenie požadovať čo

  - право требования чего

• oprávnenie zastupovať

  - полномочие представлять

• oprávnenie zastupovať

  - право представлять

• oprávnenosť

  - законность

• oprávnenosť

  - правомерность

• oprávnenosť

  - правомочность

• oprávnenosť

  - правота

• oprávnenosť

  - справедливость

• oprávnenosť

  - право на ....

• oprávnenou

  - полномочной

• oprávnená obrana

  - законная защита

• oprávnená osoba

  - уполномоченное лицо

• oprávnená požiadavka

  - законное требование

• oprávnená požiadavka

  - закономерное требование

• oprávnená reklamácia

  - обоснованная претензия

• oprávnené

  - законно

• oprávnené

  - оправданно

• oprávnené

  - по праву

• oprávnené

  - с полным правом

• oprávnené požiadavky

  - справедливые требования

• oprávnený

  - закономерный

• oprávnený

  - оправданный

• oprávnený

  - правомерный

• oprávnený

  - правомочный

• oprávnený

  - справедливый

• oprávnený

  - уполномоченный

• oprávnený

  - имеющий право

• oprávnený (opatrení)

  - санкционированный

• oprávnený (osoba)

  - управомоченный

• oprávnený prevázdkovať

  - правомочный осуществлять

• oprávnim

  - уполномочу

• oprávniť

  - уполномочить

• oprávniť

  - дать право

• oprávniť (na vydanie)

  - авторизовать

• oprávnňovanie na vydanie

  - авторизация

• oprávňovanie

  - авторизация

• oprávňovať

  - уполномочивать

• oprávňovať

  - давать право

• oprávňovať (na vydanie)

  - авторизовать

• oprávňujem (k vydaniu)

  - авторизую

• oprávňujúci k

  - правоустанавливающий на

• oprášiť

  - обмахнуть пыль

• oprášiť

  - отряхнуть от пыли

• oprášiť

  - смахнуть пыль

• oprášiť

  - стряхнуть пыль

• oprýskavať

  - лупиться

• opršať

  - облинять

• opticko-akustický menič

  - оптико-акустический преобразователь

• opticko-elektronický obvod

  - оптрон

• opticko-mechanický

  - оптико-механический

• optickou (7.p.)

  - оптической

• opticky aktívna látka

  - оптически активное вещество

• opticky aktívny

  - оптически активный

• opticky aktívny kryštál

  - оптически активный кристалл

• opticky anizotropný

  - оптически анизотронный

• opticky bieliací prostriedok

  - оптический отбеливатель

• opticky bieliací prostriedok

  - оптическое отбеливающее средство

• opticky neaktívny kryštál

  - оптически неактивный кристалл

• opticky nepokojný

  - волнистый

• opticky neúčinný

  - оптически недеятельный

• opticky záporný

  - оптически отрицательный

• opticky čerpaný laser

  - оптически накачиваемый лазер

• optická

  - оптическая

• optická absorpcia

  - оптическая абсорбция

• optická aktivita

  - оптическая активность

• optická analýza

  - оптический анализ

• optická anizotropia

  - оптическая анизотропия

• optická deliaca hlava

  - оптическая делительная головка

• optická dióda

  - оптический диод

• optická dráha

  - оптическая длина

• optická dráha

  - оптическая длина пути

• optická dĺžka

  - длина оптического пути

• optická exaltácia

  - оптическая экзальтация

• optická hlbka

  - оптическая глубина