Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odbúravanie kaučuku

  - пластикация каучука

• odbúravanie kyselín

  - понижение кислотности

• odbúravanie oxidáciou

  - окислительная деструкция

• odbúravaš

  - ликвидируешь

• odbúravaš

  - ломаешь

• odbúravaš

  - расщепляешь

• odbúravaš

  - сносишь

• odbúravaš

  - устраняешь

• odbúravať

  - сносить

• odbúraš

  - ликвидируешь

• odbúraš

  - устранишь

• odbúrať

  - сбавить

• odbúrávanie makromolekul

  - деструкция макромолекул

• odbúrávanie mikromolekul

  - деструкция микромолекул

• odbývať

  - разделываться

• odbývať

  - сбывать

• odbývať

  - делать кое-как

• odbývať koho

  - отшивать

• odbývať sa

  - довольствоваться

• odbývať sa

  - пробавляться

• odcediť

  - отцедить

• odcentrovať

  - отпасовать

• odcestoval

  - отбыл

• odcestoval

  - уехал

• odcestoval do vlasti

  - отбыл домой

• odcestoval na svoju prvú oficiálnu návštevu

  - отправился со своим первым официальным визитом

• odcestovali na inšpekciu

  - поехали инспектировать

• odcestovať

  - выбыть

• odcestovať

  - выехать

• odcestovať

  - отправиться

• odcestovať

  - отъезжать

• odcestovať

  - поехать

• odcestovať

  - уехать

• odcestovať na návštevu

  - отправиться с визитом

• odcestuj

  - поезжай

• odcestuje

  - выедет

• odcestuje

  - отправится

• odcestuje

  - поедет

• odcestuje

  - уедет

• odcestuje

  - уйдёт

• odcestujem

  - выеду

• odcestujem

  - отправлюсь

• odcestujem

  - поеду

• odcestujem

  - уеду

• odcestujem

  - уйду

• odcestuješ

  - выедешь

• odcestuješ

  - отправишься

• odcestuješ

  - поедешь

• odcestuješ

  - уедешь

• odcestuješ

  - уйдешь

• odcestujte

  - поезжайте

• odcestujte

  - уезжайте

• odchlpovací nôž

  - коса

• odchlpovací stroj

  - волосогонная машина

• odchlpovací stroj

  - шерстосгонная машина

• odchlpovací účinok

  - обезволашивающее действие

• odchlpovanie

  - обезволашивание

• odchlpovanie

  - сгонка волоса

• odchlpovanie

  - удавление волоса

• odchlpovanie

  - удаление волоса

• odchlpovanie fermenty

  - ферментативное обезволашивание

• odchlpovanie natieraním

  - обезволашивание намазью

• odchlpovačka

  - волососгонная машина

• odchlpovať

  - обезволашивать

• odchlórovanie

  - дехлорирование

• odchlórovanie

  - обесхлорирование

• odchlórovanie

  - отстранение хлора

• odchlórovaný

  - дехлорированный

• odchlórovať

  - дехлорировать

• odchod

  - выращивание

• odchod

  - выход

• odchod

  - отбытие

• odchod

  - отъезд

• odchod

  - разъезд

• odchod

  - уход

• odchod (triesky)

  - отход

• odchod (vlaku)

  - отход

• odchod mladých ľudí

  - уход молодежи

• odchod na služobnú cestu

  - выезд в комадировку

• odchod triesky

  - отход стружки

• odchod z práce

  - уход с работы

• odchod ľadov

  - вскрытие реки

• odchodné

  - выходное пособие

• odchodom

  - уходом

• odchodová vlajka

  - флаг отплытия

• odchodová výhybka

  - выходная стрелка

• odchodové koľajisko

  - парк отправочных путей

• odchodové návestidlo

  - выходной светофор

• odchodové návestidlo

  - выходной сигнал

• odchodové zhlavie

  - выходная горловина

• odchodu

  - ухода

• odchodu (2.p.)

  - отхода

• odchodzia prevádzka

  - исходящий обмен (тлф.)

• odchodzia prevádzka

  - исходящий трафик (тлф.)

• odchodzí (východzí) prenášač diaľkovej voľby

  - ИКДН

• odchodzí (východzí) prenášač tónovej voľby

  - ИКТН

• odchodzí napájač

  - ИШК

• odchodzí napájač

  - исходящий шнуровой комплект (ИШК)

• odchodzí prispôsobovací register

  - ИСР

• odchodzí prispôsobovací register

  - исходящий согласованный регистр (ИСР)

• odchodzí register

  - ИР

• odchodzí register

  - исходящий регистр (ИР)

• odchodzí zväzok

  - исходящий пучок

• odchov

  - выводка

• odchov kurčiat

  - вывод цыплят

• odchov matiek (včel.)

  - вывод маток

• odchov zvierat

  - выведение животных

• odchovajú

  - взрастят

• odchovajú

  - воспитают

• odchovajú

  - вскормят

• odchovanec

  - воспитанник

• odchovanec

  - выученик

• odchovanie

  - вывод

• odchovanka

  - воспитанница

• odchovaný

  - воспитанный

• odchovaný na zelenej paši

  - отгульный

• odchovať

  - взрастить

• odchovať

  - воспитать

• odchovať (o živočíchoch)

  - подрастить

• odchovať (o živočíchoch)

  - подращивать