Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odbočuješ

  - свертываешь

• odbočuješ

  - сворачиваешь

• odbočuješ

  - уклоняешься

• odbočujú

  - свёртываю

• odbočujú

  - сворачиваю

• odbočujúci program

  - второстепенный ход

• odbočí

  - отвлечется

• odbočí

  - отклонится

• odbočí

  - отойдет

• odbočí

  - свернет

• odbočí k Niagárskemu vodopádu

  - завернет на Ниагарский водопад

• odbočím

  - отвлекусь

• odbočím

  - отклонюсь

• odbočím

  - отойду

• odbočím

  - уклонюсь

• odbočíme

  - отойдем

• odbočíš

  - отвлечешься

• odbočíš

  - отклонишься

• odbočíš

  - свернешь

• odbremenenie

  - разгрузка

• odbremeniť

  - разгрузить

• odbremením

  - разгружу

• odbremeňovať

  - разгружать

• odbremeňujem

  - разгружаю

• odbručovač

  - подавитель фона переменного тока

• odbrzdenie

  - оттормаживание

• odbrzdenie

  - отпуск тормоза

• odbrzdenie

  - отпускание тормоза

• odbrzdiť

  - отпустить тормоз

• odbrzďovací ventil

  - отпускной клапан

• odbrzďovanie

  - растормаживание

• odbrzďovanie

  - отпуск тормоза

• odbrzďovač

  - отпускной клапан

• odbrzďovať

  - отпускать тормоз

• odbudenia alternátora

  - гашение поля возбуждения генератора

• odbudenie

  - развозбуждение

• odbudenie

  - устранение возбуждения

• odbudeš sa

  - ограничишься

• odbudzovací odpor

  - гасительное сопротивление

• odbudzovanie

  - гашение

• odbudzovanie

  - гашение поля

• odbudzovanie pomocných pólov

  - отрицательная потпитка добавочных полюсов

• odbudzovať

  - развозбуждать

• odbudzovať

  - гасить поле

• odbudzovať

  - снимать возбуждение

• odburinenie

  - опалывание

• odburiňujúca plodina

  - культура сороочищающая

• odburávanie Hoffmannovo

  - расщепление по Гофману

• odburávanie podľa Hoffmanna

  - расщепление по Гофману

• odbyl žartom

  - отшутился и от

• odbyt produkcie

  - реализация продукции

• odbyt-dobre idúci na odbyt

  - хорошо раскупаться

• odbytie

  - отвержение

• odbytie

  - непринятие ухаживания

• odbytisko

  - место сбыта

• odbytisko

  - рынок сбыта

• odbytište

  - район сбыта

• odbytište

  - рынок сбыта

• odbytné

  - отступное

• odbytová organizácia

  - организация сбытовая

• odbytová réžia

  - расходы общесбытовые

• odbytová sieť

  - сбытовая сеть

• odbytové

  - сбытовые

• odbytové množstvo

  - возможности сбыта

• odbytové náklady

  - издержки сбытовые

• odbytové náklady

  - расходы по сбыту

• odbytové náklady

  - сбытовые расходы

• odbytové oddelenie

  - отдел коммерческий

• odbytové oddelenie

  - отдел сбыта

• odbytový

  - отпускной

• odbytový

  - сбытовой

• odbytový

  - относящийся к сбыту

• odbytový

  - по сбыту

• odbytový plán

  - план сбыта

• odbytový plán

  - план сбыта продукции

• odbytový sklad

  - сбытовой склад

• odbytový sklad

  - склад сбытовой

• odbytových

  - сбытовых

• odbytových trhov

  - рынков сбыта

• odbytu

  - реализации

• odbytu

  - сбыта

• odbyté

  - кончено

• odbytý

  - конченый

• odbytý

  - сделанный кое-как

• odbyť

  - разделаться

• odbyť

  - сбыт

• odbyť

  - сбыть

• odbyť

  - сварганить

• odbyť

  - сделать кое-как

• odbyť koho

  - избавиться от кого

• odbyť sa

  - закончиться

• odbyť sa

  - кончиться

• odbyť sa

  - удовольствоваться

• odbyť si skúšku

  - сдать экзамен

• odbyť žartom

  - отшутиться

• odbíja

  - пробивает

• odbíjacia časť

  - часть отбойная

• odbíjame

  - бьем

• odbíjanie

  - отбивание

• odbíjanie

  - отбой кобылы

• odbíjate

  - бьете

• odbíjaš

  - бьешь

• odbíjaš

  - пробиваешь

• odbíjať

  - бить

• odbíjať (hodiny)

  - пробивать

• odbúra

  - ликвидирует

• odbúra

  - устранит

• odbúranie

  - деструкция

• odbúranie

  - распад

• odbúrava

  - ликвидирует

• odbúrava

  - ломает

• odbúrava

  - расщепляет

• odbúrava

  - сносит

• odbúrava

  - устраняет

• odbúravam

  - ломаю

• odbúravam

  - расщепляю

• odbúravam

  - сношу

• odbúravanie

  - деструкция

• odbúravanie

  - распад

• odbúravanie

  - расщепление