Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odtiaľto až potiaľto

  - все имеет свои границы

• odtiaľto je minimálny komfort

  - отсюда минимальный комфорт

• odtiaľto práve je zjavná

  - отсюда и выраженная

• odtiať zamieriť

  - оттуда направиться

• odtiecť

  - оттечь

• odtiecť

  - стечь

• odtiecť

  - утечь

• odtienený zväzok

  - экранированный пучок

• odtieni

  - оттенит

• odtienim

  - оттеню

• odtieniš

  - оттенишь

• odtieniť

  - оттенить

• odtienok

  - оттенок

• odtieň

  - ньюанс

• odtieň

  - отлива

• odtieň

  - оттенок

• odtieňovať

  - оттенять

• odtieňu

  - оттенка

• odtieňu

  - тона

• odtieňuje

  - оттеняет

• odtieňujem

  - оттеняю

• odtieňuješ

  - оттеняешь

• odtisnutie

  - отжатие

• odtitrovať

  - оттитровать

• odtlačiť

  - откатить

• odtlačiť

  - отодвинуть

• odtlačiť

  - оттеснить

• odtlačková metóda

  - метод отпечатков

• odtlačný chytací hák

  - отводной крюк

• odtlačný hák

  - отводный крючок

• odtlačok

  - изображение

• odtlačok

  - отпечаток

• odtlačok

  - оттиск

• odtlačok chodidla

  - отпечаток стопы

• odtlačok dopravného pása

  - отпечаток конвейерной ленты

• odtlačovacia páka

  - отжимной рычаг

• odtlačovací šrób

  - отжимный винт

• odtlačovanie uhlia

  - отжим угля

• odtlačuje

  - отжимает

• odtlačujem

  - отжимаю

• odtlačuješ

  - отжимаешь

• odtlačí

  - отодвинет

• odtlačí

  - оттеснит

• odtlačím

  - отодвину

• odtlačím

  - оттесню

• odtlačíš

  - отодвинешь

• odtlačíš

  - оттеснишь

• odtlmovač

  - усилитель с отрицательным омпедансом

• odtláčací

  - отжимный

• odtláčam

  - отодвигаю

• odtláčam

  - оттесняю

• odtláčanie

  - откат

• odtláčať

  - отжимать

• odtláčať

  - отодвигать

• odtláčať

  - отпечатывать

• odtláčať

  - оттеснять

• odtneš

  - подрубишь

• odtok

  - вывод

• odtok

  - отлив

• odtok

  - оттёк

• odtok

  - отток

• odtok

  - сброс

• odtok

  - сток

• odtok

  - утечка

• odtok

  - расход стока

• odtok

  - сток воды

• odtok nádrže

  - отдача водохранилища

• odtok podzemných vôd

  - сток грунтовый

• odtok vody

  - водоотход

• odtok vody

  - сток для воды

• odtoková báza

  - площадка стоковая

• odtoková hrana

  - ребро обтекания

• odtoková hrana

  - ребро стока

• odtoková hrana krídla

  - задняя кромка крыла

• odtoková hrana profilu

  - хвостовая кромка профиля

• odtoková krivka

  - кривая расхода

• odtoková oblasť

  - область стока

• odtoková oblasť

  - сточная область

• odtoková rúra

  - выпускная труба

• odtoková rúra

  - отток

• odtoková rúra

  - труба сточная

• odtoková rúrka

  - выпускная труба

• odtoková trubice

  - отводящая труба

• odtoková trubka

  - отводящая труба

• odtoková výška

  - высота стока

• odtoková čiara

  - гидрографик

• odtokové množstvo

  - объем стока

• odtokové množstvo

  - расход стока

• odtokové potrubie

  - выпускной трубопровод

• odtokové čiary

  - гидрографы

• odtokový

  - водоотливной

• odtokový

  - водосливной

• odtokový

  - отводный

• odtokový

  - отводящий

• odtokový

  - отточный

• odtokový

  - сбросной

• odtokový

  - сточный

• odtokový kanál

  - отток

• odtokový kohútik

  - кран спускной

• odtokový kohútik

  - кран сточный

• odtokový modul

  - модуль стока

• odtokový príkop

  - отводная канава

• odtokový príkop

  - сточная канава

• odtokový režim

  - режим стока

• odtokový súčiniteľ

  - коэффициент стока

• odtokový ventil

  - клапан сливной

• odtokový vzorec

  - формула стока

• odtokový vír

  - вихревой след

• odtokový vír

  - сточный водоворот

• odtokový žľab

  - отлив

• odtokový žľab

  - слив

• odtoku

  - оттока

• odtreďovanie (cukru)

  - фугование

• odtrhla sa

  - оторвалась

• odtrhne

  - оторвёт

• odtrhne

  - отторгнёт

• odtrhnem

  - оборву

• odtrhnem

  - оторву

• odtrhnem

  - отторгну

• odtrhnem

  - сорву