Slovensko-rusky slovník - písmeno OD

od

• odstránenie vzduchu

  - откачка воздуха

• odstránenie vád výslovnosti

  - устранение недостатков произношения

• odstránenie vákua

  - срыв вакуума

• odstránenie výronku

  - снятие заусеницы

• odstránenie výronku

  - снятие заусенца

• odstránenie zdvojených obrazov

  - устранение повторных изображений

• odstránenie zápachu

  - устранение запаха

• odstránenie škvary

  - твёрде шлакоудаление

• odstránenie škvrny

  - выведение пятна

• odstránenie štetín

  - съемка щетина

• odstráneniu

  - устранению

• odstráneniu (2.p.)

  - отстранения

• odstráneniu (3.p.)

  - удалению

• odstránené

  - отстранены

• odstránené

  - убранной

• odstránené číslo na

  - перебитый номер

• odstránené číslo na aute a iné vyrazené

  - перебитый номер

• odstránený

  - отстраненный

• odstránený

  - снят

• odstránený

  - снятый

• odstránený

  - удаленный

• odstránený

  - устраненный

• odstráni

  - выведет

• odstráni

  - вытеснит

• odstráni

  - отвалит

• odstráni

  - отстранит

• odstráni

  - уберет

• odstráni

  - удалит

• odstráni

  - уничтожит

• odstráni

  - упразднит

• odstráni

  - устранит

• odstráni sa veľmi vážny problém

  - снимется очень серьезная проблема

• odstránil

  - уничтожил

• odstránili

  - убрали

• odstránili

  - удалили

• odstránim

  - выведу

• odstránim

  - отвалю

• odstránim

  - отстраню

• odstránim

  - упраздню

• odstránim

  - устраню

• odstrániteľná vada

  - дефект, допускающий исправление

• odstrániteľný

  - устранимый

• odstrániteľný bod

  - устраняемая точка

• odstrániteľný defekt

  - дефект, допускающий исправление

• odstrániš

  - выведешь

• odstrániš

  - вытеснишь

• odstrániš

  - отвалишь

• odstrániš

  - уберешь

• odstrániš

  - удалишь

• odstrániš

  - уничтожишь

• odstrániš

  - упразднишь

• odstrániš

  - устранишь

• odstrániš (škvrnu)

  - сведешь

• odstrániť

  - вывести

• odstrániť

  - изгнать

• odstrániť

  - отвалить

• odstrániť

  - отстранить

• odstrániť

  - пристукнуть

• odstrániť

  - сгладить

• odstrániť

  - смести

• odstrániť

  - снять

• odstrániť

  - согнать

• odstrániť

  - уморить

• odstrániť

  - уничтожить

• odstrániť

  - упразднить

• odstrániť

  - устранить

• odstrániť (škvrny)

  - удалить

• odstrániť chyby

  - устранить ошибки

• odstrániť colné prepážky

  - снять таможенные барьеры

• odstrániť mňa

  - устранить меня

• odstrániť prekážku

  - устранить затруднение

• odstrániť prekážku

  - устранить препятствие

• odstrániť problém

  - снять проблему

• odstrániť rozpory

  - снять разногласия

• odstrániť vadu

  - устранить дефект

• odstrániť vôľu

  - выбрать зазор

• odstrániť všetky obmedzenia

  - снять все ограничения

• odstrčiť

  - отпихнуть

• odstrčiť

  - оттолкнуть

• odstrčiť

  - отстранить от себя

• odstrčí

  - оттеснит

• odstrčí

  - оттолкнет

• odstrčím

  - оттолкну

• odstrčíš

  - оттеснишь

• odstrčíš

  - оттолкнешь

• odstup

  - дистанция

• odstup

  - разрыв

• odstup

  - расстояние

• odstup

  - промежуток времени

• odstup kanálov

  - интервал между соседними несущими частотами

• odstup kanálov

  - разнос средних частот (тлгрф.)

• odstup kmitočtov

  - разность частот

• odstup kmitočtov

  - расстояние между частотами

• odstup nosnej

  - отношение несущая-помеха

• odstup nosných

  - разница между несущими частотами

• odstup nosných

  - разнос несущих частот

• odstup nosných

  - расстояние между несущими частотами

• odstup odposluchu

  - защищенность от переходного разговора

• odstup rastra

  - растровое расстояние

• odstup riadkov

  - интервал между строками

• odstup signál-šum

  - отношение сигнал-шум

• odstup signál-šum

  - превышение сигнала над шумами

• odstup signálu

  - отношение сигнал-помеха

• odstup signálu

  - отношение сигнал-шум

• odstup šumový

  - отношение сигнал-шум

• odstup šumu

  - коэффициент различимости

• odstup šumu

  - отношение уровня сигнала к уровню шума

• odstupné

  - отступное

• odstupné

  - выходное пособие

• odstupné

  - отступное пособие

• odstupné

  - отступные деньги

• odstupník základu

  - обрез фундамента

• odstupoval

  - отходил

• odstupovať

  - подавать в отставку

• odstupovať

  - сдавать должность

• odstupovať od hráča

  - отступать от игрока

• odstupovať od skúšky

  - отказываться от экзамена

• odstupovať od zmluvy

  - отказываться от договора

• odstupovať od čiary trestného hodu

  - отступать от линии штрафного броска

• odstupuje

  - отказывается